释义与用法
成语解释
释义:救济穷人。出处:《新唐书·刘仁轨传》赈贫贷乏,劝课耕种,为立官社,民皆安其所。”示例:无
详细释义
逐字解释:①赈:救济、发放钱粮;②贫:指贫穷的人;③贷:借给、提供贷款;④乏:指贫困、缺乏物资的人。整体含义:该成语是指救济贫穷的人,并向极贫户民提供资金或物资贷款以帮助度过难关。引申义:在现代社会中,该词常用于政府或慈善机构对弱势群体进行的经济帮扶和物质救助,体现了社会保障和民为本的政治思想。感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了对仁慈行为和履行社会责任的赞赏。
成语故事
①时代背景:故事发生在晚唐时期,当时社会动荡,部分地区贫富差距严重。②主要人物:刘仁轨,唐朝著名的官员,以廉洁爱政、善民著称。③完整情节:刘仁轨在任职期间,面对百姓生活困苦、流民四散的景象,深感忧心。他并没有仅仅采取短视的施舍,而是制定了一套系统性的扶持方案。首先,他通过赈贫,直接发放粮食和钱粮给饥饿的百姓解决燃眉之急;其次,针对那些有劳动能力但缺乏生产工具的贫困户,他实施贷乏政策,借给种子和农具,让他们能够重新开始生产。同时,他积极劝课百姓耕种,恢复土地的耕积极性,并通过建立官社(一种集体性的助农组织),让百姓能够通过共同劳作获得生活保障。在这些措施的下,当地百姓最终能够安居乐业,生活水平逐渐复苏。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的救济不仅是眼前的施舍,更重要的是授人以渔,通过提供资源帮助贫困者自力更生。⑤后世影响:这个成语被记录在新唐书·刘仁轨传中,成为后世评价古代仁政、政府恤民政策的重要典范。
文化背景
“赈贫贷乏”体现了中国古代儒家思想中“民为邦本”和“不患不寡民”的政治理想。在古代,每逢荒年或战乱,政府往往需要通过开仓赈济来稳定社会。而“贷”字的出现反映了古代社会在资源分配上的智慧,即通过小额贷款让贫民获得生产所需的资料,从而实现从被救济到自力更生的转变,是中国古代社会保障萌芽的一种体现。
现代例句
在遭受重大灾害后,政府迅速采取了赈贫贷乏的措施,确保了受灾群众度过难关。
该慈善机构通过赈贫贷乏的项目,帮助许多偏远地区的农户重建了生产设备。
刘仁轨在任期间通过赈贫贷乏、劝课耕种,被誉为仁政的典范。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构结构,在句子中通常充当谓语或宾语。②搭配要求:常与“实施”、“采取”、“致力于”或“通过……政策”等动词连用。③适用语境:适用于描述古代官员的政绩、慈善机构的活动,或描述灾害发生后的社会扶贫措施。④使用禁忌:由于其带有较浓的古代色彩,在现代非正式的口语交流中显得过于正式,不宜用于日常随意的寒暄。⑤常见误用:人们容易将其误解为简单的施舍,而忽略了“贷”字所包含的帮助其恢复生产能力的深刻含义。
常见错误
①容易写错的字:“赈”字易误写为“振”,“乏”字易误写为“法”。②容易用错的场景:不要在描述个人之间小额借钱时使用,因为它具有宏观的政策色彩和社会行为色彩。
近义成语辨析
① 救贫济困:侧重于通过发放物资来解决困境,范围较广,赈贫贷乏更强调“贷”这一经济支持的手段。② 扶贫助困:现代常用词,涵盖了各种形式的脱贫性工作,而赈贫贷乏更具针对性的救济色彩。③ 慷粥济民:侧重于在饥荒时发放食物,通常带有临时性的色彩,不如赈贫贷乏那样包含长期的生产支持。
英文对照
直译: relieve the poor and provide loans to the destitute | 意译: provide relief and financial aid to the needy | 英语习语: relieve the needy; lend a hand in need
常见问题
赈贫贷乏中的“贷”字是什么意思?
这里的“贷”是借的意思。在古代语境下,它指的是不是直接送钱,而是向贫困户民提供资金、种子或农具的贷款,帮助他们通过劳动来摆脱贫困。
这个成语在现代汉语中还会使用吗?
在日常口语中较少使用,但在正式的文书、历史研究或描述政府慈善政策的报告中,它依然是一个非常准确且具有文化底蕴的词。
它和救民济灾有什么区别?
“救民济灾”是一个泛指的救灾行为,而“赈贫贷乏”更具体,它强调了通过救济穷人和贷款给贫困者这两个具体的经济手段。