释义与用法
成语解释
指如同鹯狼视物。形容目光贪婪。
详细释义
①逐字解释:鹯(zhān),一种猛鸟,也称老隼;视,看,观察;狼,凶猛的动物;顾,看,回头看。②整体含义:这个成语比喻像老隼和狼一样盯着目标看,形容一个人的目光非常贪婪、凶狠且具有侵略性。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人在面对利益或猎物时,表现出的极度贪婪、垂涎三尺以及那种令人局促或不安的神态。④感情色彩说明:贬义词,用于贬低人的贪婪和阴险。
成语故事
①时代背景:该成语源于古代对自然界生物的观察,反映了古人对猛兽习性的总结。②主要人物:此成语不涉及特定的历史人物,而是通过自然界中的两种猛兽进行类比。③完整情节:在古代自然观察中,鹯(老隼)是空中敏捷的猛禽,它们在俯冲捕猎前会锁定目标,目光锐利且阴冷;而狼则是陆地上的掠食者,在发现猎物后,会贪婪地盯着前方,眼神中充满了掠夺的凶性。古人将这两种极具代表性的动物行为结合在一起,形象地勾勒出了一个人为了获取利益而不择手段、目光极度贪婪的神态。④深层寓意:这个故事告诉我们,过度的欲望会使人的神态变得扭曲和凶残,这种贪婪往往会引起人的反感和警惕。⑤后世影响:自此以后,该词在文学作品中常用来刻画那些心怀鬼胎、对金钱物资虎视眈眈的反面人物。
文化背景
该成语体现了中国古代观察类比的文学特点,通过对自然界猛禽与陆地猛兽行为的精准捕捉,将抽象的贪婪心理具象化,反映了传统道德观中对贪婪本性的深刻警示。
现代例句
那个竞争对手看到项目奖金时,眼神简直是鹯视狼顾,让人感到极度不安。
面对那堆积如山的财物,老王露出了鹯视狼顾的神情,完全毫不掩饰。
他虽然表面上和蔼,但每当提到心仪的对象,就会显露出鹯视狼顾的模样。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当状语修饰神态,也可以作谓语直接描述人的目光特征。②搭配要求:常与“贪婪地”、“凶狠地”或“神态”等词连用。③适用语境:适用于描写小人在利益面前、掠夺者在觊他人资源时表现出的贪婪神态。④使用禁忌:不用于褒义他人的专注或专注,因为它带有明显的负面色彩。⑤常见误用:初学者常误认为它只是形容目光敏锐,而忽略了其内在的“贪婪”和“凶狠”含义。
常见错误
①容易将“鹯”字写错为“瞻”。②容易误用为形容普通的专注或关注,而忽略了其贬义的贪婪本质。
近义成语辨析
鹯视狼顾与“垂涎三尺”的区别:前者侧重于目光的贪婪和凶狠,后者侧重于内心对事物的极度渴望。鹯视狼顾与“虎视眈眈”的区别:后者更多强调等待机会发动进攻,而前者更强调神态上的贪婪和阴冷感。
英文对照
直译: Like a hawk watching and a wolf looking back | 意译: To look with greedy eyes | 英语习语: To have one's eye on something / To covet something
常见问题
鹯视狼顾中的鹯字怎么读?
“鹯”字的读音为zhān,指一种猛禽,也叫老隼。
这个成语可以形容学习非常专注吗?
不可以。它是一个贬义词,专门形容目光贪婪、凶狠,不能用于褒义专注。