成语词条

沾亲带友

拼音:zhān qīn dài yǒu

释义:有亲戚朋友的关系。出处:元·高文秀《黑旋风》第四折因此上装一个送饭的沾亲带友,那一个管牢的便不乱扯胡揪。”示例:无

简拼 zqdy 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

释义:有亲戚朋友的关系。出处:元·高文秀《黑旋风》第四折因此上装一个送饭的沾亲带友,那一个管牢的便不乱扯胡揪。”示例:无

详细释义

逐字解释:沾,指接触、依靠;亲,指亲戚;带,指牵连、拉拢;友,指朋友。整体含义:指仗着亲戚或朋友的关系。引申义:在现代生活中,这个词通常带有贬义色彩,用来指那些通过人情关系谋取不正当利益、违规办事或在管理中包庇他人的行为,强调其缺乏公平性和公正性。感情色彩说明:这是一个贬义词。

成语故事

①时代背景:该成语源于元代杂剧,元代是中国戏剧发展的巅峰时期,作品反映了当时社会生活的百态丛生。②主要人物:故事涉及元代杂剧《黑旋风》中的剧中人物。③完整情节:典故出自元代作家高文秀的《黑旋风》。在剧目的第四折中,描写了一个监狱或看守的场景。为了防止监狱内部发生管理混乱或违纪行为,剧中安排了一个情节:送饭的人必须“沾亲带友”。其背后的逻辑是:如果送饭的人和管牢的人有亲戚朋友关系,他们就能互相牵制、互相监督,这样就不会乱搞乱纪。最初,它描述的是一种通过人情纽带来达成相互约束的特定手段。④深层寓意:这个故事揭示了在管理制度中,如果让人情关系凌驾于规则之上,往往会导致制度的失效和内部腐败。⑤后世影响:随着时代演变,这个词的含义从最初描述特定的管理策略,逐渐演变为泛指一类利用亲友关系谋取不正当利益的贬义行为,成为批判社会不公现象的常用词汇。

文化背景

“沾亲带友”反映了中国传统社会中根深蒂固的人情文化。在古代,宗族和地缘关系是社会运作的核心纽带,人们往往通过关系网来生存。然而,随着现代法治和公平竞争观念的普及,这种基于私人关系的权力运作逐渐被视为对公共公正的破坏。这个词的演变史,实际上是中国社会从人情社会向法治社会转型的缩影。

现代例句

职场招聘

在公司招聘过程中,我们严禁任何形式的沾亲带友,所有人都必须经过公平的选拔。

社会新闻

这种通过沾亲带友来获取政府补贴名额的违规行为,引起了公众的强烈愤慨。

日常对话

你别指想着通过沾亲带友就能进那家单位,现在的选拔机制看的是真正的硬实力。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中常作谓语、状语或定语。②搭配要求:常与“利用”、“仗着”、“通过”、“由于”等动词或连词搭配使用。③适用语境:适用于批评某些利用人情关系破坏规则的行为,或描述职场、社会中不公的现象。④使用禁忌:不适用于描述正常的社交活动、健康的亲友往来或中性的人情互助。⑤常见误用:部分学习者容易简单理解为“有很多亲戚朋友”,而忽略了其背后隐含的违规或不正的负面含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“沾”字写成“占”或“詹”。②容易读错的音:“沾”字常读作zhān。③容易用错的场景:容易误用它来形容自己朋友很多,其实它带有“利用关系不正当办事”的负面含义。

近义成语辨析

① 裙门关系:主要指利用亲属关系不正当办事,与“沾亲带友”含义相似,但“裙门”一词色彩更浓,强调隐蔽。 ② 人情关系:这是一个中性词,指人与人之间的情感往来,而“沾亲带友”特指利用这种关系去破坏规则的负面行为。 ③ 拉结派党:指为了某种目的而结交各种势力,侧重于建立结盟的过程,而不一定局限于亲友关系。

英文对照

直译: To touch relatives and bring friends | 意译: To rely on connections of relatives and friends | 英语习语: To pull strings; To rely on nepotism

常见问题

沾亲带友可以形容一个人有很多亲戚朋友吗?

不可以。它是一个贬义词,专门指代利用亲戚或朋友的关系去获取不正当的利益或违规办事,而不是单纯描述人脉广。

在正式的公文里可以使用这个词吗?

通常不使用。因为它带有强烈的感情色彩。在正式公文中,会使用“违规行为”或“不正当人情关系”等更客观的表述。

成语接龙

沾亲带友 后面可以接什么

按最后一个拼音 you 继续接,下面是候选成语。

有志不在年高

yǒu zhì bù zài nián gāo

指年轻人只要有志向,成就不可限量,不在年纪大。也指只要有志向,岁数大了,也可以干出一番事业。

有恃无恐

yǒu shì wú kǒng

恃倚仗,依靠;恐害怕。因为有所依杖而毫不害怕,或毫无顾忌。

有气无力

yǒu qì wú lì

形容说话声音微弱,作事精神不振。也形容体弱无力。

有气没力

yǒu qì méi lì

形容说话声音微弱,作事精神不振。也形容体弱无力。同有气无力”。

有生力量

yǒu shēng lì liàng

①原指军队中的兵员和马匹。亦泛指有战斗力的部队。②指充满活力的力量。

有眼不识泰山

yǒu yǎn bù shí tài shān

虽有眼睛,却不认识泰山。比喻见闻太窄,认不出地位高或本领大的人。

有眼无珠

yǒu yǎn wú zhū

珠眼珠。没长眼珠子。用来责骂人瞎了眼,看不见某人或某事物的伟大或重要。

有福同享,有难同当

yǒu fú tóng xiǎng,yǒu nàn tóng dāng

幸福共同分享,苦难共同分担。指患难与共,和衷共济。

相关成语

沾亲带故

zhān qīn dài gù

故故人,老友。有亲戚朋友的关系。

有头没脑

yǒu tóu méi nǎo

形容心神不定,言行丢三落四。

有始无终

yǒu shǐ wú zhōng

有开始没有结尾。指做事不做到底。

有己无人

yǒu jǐ wú rén

自私自利,只顾自己,不顾别人。

有损无益

yǒu sǔn wú yì

损减少,损失;益增加,益处。只有减少,没有增加。也指只有损害,没有益处。

有枝添叶

yǒu zhī tiān yè

比喻叙述事情或转述别人的话,为了夸大,添上原来没有的内容。