成语词条

扎手舞脚

zhā shǒu wǔ jiǎo

蒋爷将手一松,放在船头,便进舱内将灯剔亮,见平山~于竹床之上。(清·石玉昆《三侠五义》第九十五回)

简拼 zswj 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

蒋爷将手一松,放在船头,便进舱内将灯剔亮,见平山~于竹床之上。(清·石玉昆《三侠五义》第九十五回)

详细释义

扎手舞脚是一个形容词性成语。逐字解释:扎,伸开、张开;手,双手;舞,挥舞、舞动;脚,双脚。整体含义:形容人张开手脚,姿态不雅、散漫或慌乱的样子。引申义:在现代生活中,常用来比喻做事不干脆利落、慌张失态,或形容醉酒后无法控制肢体的状态。感情色彩:贬义,通常带有批评、嘲笑或戏谑的意味,不用于褒扬。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第四十一回:“袭人进了房门,转过集锦子,就听的鼾如雷,忙进来,只闻见酒屁臭气满屋。一瞧,只见刘老老扎手舞脚的仰卧在床上。”

成语故事

这个成语最著名的出处是清代曹雪芹的《红楼梦》第四十一回。时代背景为清代封建社会,主要人物包括刘姥姥(出身贫寒的农村老妇)、王熙凤(贾府管家)、袭人(贾宝玉的贴身丫鬟)。情节梗概:刘姥姥二进荣国府,被王熙凤留宿贾府。宴席上,刘姥姥大吃大喝,酒醉后误入怡红院(贾宝玉的住所),在宝玉床上仰面而卧,手脚大张,鼾声如雷,满屋酒屁臭气。袭人发现后急忙进来查看,见此情景哭笑不得。深层寓意:通过刘姥姥的粗俗失态与贾府的奢华精致形成鲜明对比,既讽刺了贵族生活的虚伪与奢靡,也以幽默笔触展现了底层人物在富贵场中的窘迫与真实人性。后世影响:此成语后被《三侠五义》等清代小说沿用,形容类似姿态,但使用频率不高,多出现在文学描写或口语中,承载了对失态行为的贬斥意味。

现代例句

职场沟通

公司年会结束后,他喝得酩酊大醉,在会议室沙发上扎手舞脚地睡了一夜,第二天被总经理当众批评。

家庭生活

三岁的小侄子睡觉时总扎手舞脚地踢被子,妈妈每晚都得起来好几次帮他盖好。

社交场合

第一次参加高端酒会,他紧张得扎手舞脚,不小心把红酒洒在了女伴的白色礼服上,场面十分尴尬。

用法详解

语法功能:通常作谓语或定语,如作谓语‘他扎手舞脚地躺着’,作定语‘扎手舞脚的样子’。搭配要求:常与‘地’连用修饰动词,或与‘的’构成‘~的样子/姿态’。适用语境:多用于描述不雅、失态或慌乱的肢体动作,常见于口语或非正式书面语,如描写醉酒、沉睡、惊慌等场景。使用禁忌:正式场合、书面报告或褒义语境中应避免使用。常见误用:误认为是中性词,用于形容孩子活泼或可爱动作,但实际上该成语含贬义,易引起误解。

英文对照

直译: with arms and legs sprawling | 意译: to flail about wildly (especially when drunk or asleep) | 英语习语: to sprawl (when drunk) / to wave one's arms and legs in a disordered way

成语接龙

扎手舞脚 后面可以接什么

按最后一个拼音 jiao 继续接,下面是候选成语。

狡兔三窟

jiǎo tù sān kū

窟洞穴。狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。比喻隐蔽的地方或方法多。

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

娇爱怜过甚;惯纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

矫尾厉角

jiǎo wěi lì jiǎo

形容逞强好胜、趾高气扬的模样。矫尾,翘尾巴。厉角,磨头角。

矫揉造作

jiǎo róu zào zuò

矫使弯的变成直的;揉使直的变成弯的。比喻故意做作,不自然。

矫枉过正

jiǎo wǎng guò zhèng

矫扭转;枉弯曲。把弯的东西扳正,又歪到了另一边。比喻纠正错误超过了应有的限度。

骄奢淫逸

jiāo shē yín yì

逸放荡。原指骄横、奢侈、荒淫、放荡四种恶习;形容生活放纵奢侈,荒淫无度。

交头接耳

jiāo tóu jiē ěr

交头头靠着头;接耳嘴凑近耳朵。形容两个人凑近低声交谈。

蛟龙得水

jiāo lóng dé shuǐ

传说蛟龙得水后就能兴云作雨飞腾升天。比喻有才能的人获得施展的机会。也比喻摆脱困境。

相关成语

札手舞脚

zhá shǒu wǔ jiǎo

犹言动手动脚。形容不规矩、不稳重。

狡焉思肆

jiǎo yān sī sì

指怀贪诈之心图谋侵人之国。同狡焉思启”。

娇声娇气

jiāo shēng jiāo qì

王凤子一回头见保长来了,就~地叫开了。 ★高玉宝《高玉宝》第十章

娇揉造作

jiāo róu zào zuò

请不要~了,我们不喜欢你这样

娇生惯养

jiāo shēng guàn yǎng

娇爱怜过甚;惯纵容,放任。从小就被溺爱、娇养惯了。

矫尾厉角

jiǎo wěi lì jiǎo

形容逞强好胜、趾高气扬的模样。矫尾,翘尾巴。厉角,磨头角。