出处与用法资料
示例用法
忠臣义士,尽陷罗网之中;~,咸置庙廊之上。 ★清·钱彩《说岳全传》第七十三回
详细释义
①逐字解释:贼子,指反叛国家的盗贼者或坏人;乱臣,指乱政误国、不忠君主的臣子。②整体含义:指那些反叛国家、扰乱朝政的奸小之人和权臣。在特定的文学语境中,它也用来形容那些对国家造成巨大威胁、丧心病狂的罪恶势力。③引申义:在现代汉语中,该词常被用来严厉地批判那些违背公义、破坏社会秩序或在组织内部中搞破坏的法坏分子。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的厌恶、鄙视和批判色彩。
成语出处
唐·魏徵寿《隋书·许善心传》:“国恶虽讳,君举必书,故贼子乱臣,天下大惧,元龟明镜,昭然可察。”
成语故事
这个成语最早可以追溯到唐代魏徵所撰写的《隋书·许善心传》。故事背景发生在隋末时期,当时社会政治腐败,权贵专横。许善心是一位正直耿直的官员,他在辅佐隋皇帝时,坚持直言进。魏徵在书中记载,许善心认为国家有恶行虽然难以回避,但只要皇帝采取行动,就必须忠实地记录。正是这种做法,让那些心怀鬼胎、企图乱权的权人和奸臣感到无处遁形,在百姓心中引起了极大的恐惧。魏徵以此比喻道:这些贼子乱臣的行为就像照在元龟明镜上,暴露得清清楚楚。后来,在清代钱彩的小说《说岳全传》中,这个词被赋予了更多文学化的色彩,描述那些忠臣义士在重重包围中陷入陷境的悲剧。通过这种演变,反映了中国古代社会对政治秩序破坏者的严厉审判,强调了正义力量与邪恶势力之间的终极对立。
文化背景
贼子乱臣反映了中国古代传统政治思想中“君臣关系”的敏感性。在古代政治逻辑中,忠诚是道德基石,任何违背君主或扰乱秩序的行为都被视为“乱贼”,即道德上的极恶。《隋书》中的“元龟明镜”比喻,体现了古代文人通过历史记录和道德监督来约束政治权力的理想,也体现了儒家思想中对法度与正义的敬畏。
现代例句
在那个动荡的年代,贼子乱臣肆意横杀无民,最终导致了旧王朝的彻底覆灭。
小说通过细腻的刻画,揭露了一群贼子乱臣的丑恶面目,令读者愤怒。
只要法律尊严存在,任何试图在内部搞破坏的贼子乱臣都无法逃脱法网。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当主语(如:贼子乱臣必将天诛)、宾语或修饰性谓语。②搭配要求:常与“铲除”、“严惩”、“祸乱”、“暴露”等动词搭配。③适用语境:适用于历史评论、严肃性文学,或在正式的场合中严斥败坏势力、罪恶行径。④使用禁忌:不宜用于日常随意的闲谈或褒美场合,因其色彩过重,具有极强的攻击性。⑤常见误用:容易将其与普通的“小人”混淆,忽视了其背后隐含的政治反叛和扰乱朝政的特定含义。
常见错误
①容易写错字:将“贼”字误写为“则”。②容易用错场景:将其误用于形容生活中的普通小人,而忽略了该词中特有的“反叛性”和“扰乱朝政”的政治内涵。
近义成语辨析
① 奸臣乱政:指奸诈的臣子扰乱朝政。与贼子乱臣相比,前者更侧重于个人性格的奸诈,针对性更强。② 祸国之民:指危害国家的坏人。这个词侧重于其对国家造成的后果,而贼子乱臣侧重于其身份和反叛本质。③ 乌逆之子:指背叛恩情的人。其适用范围更广,不一定指政治领域,而贼子乱臣具有强烈的政治色彩。
英文对照
直译: Rebel thieves and chaotic ministers | 意译: traitors and corrupt officials | 英语习语: wolves in sheep's clothing
常见问题
“贼子”和“乱臣”有什么区别?
“贼子”泛指像盗贼一样作乱的坏人;“乱臣”特指内部扰乱朝政的臣子。两者合在一起泛指危害国家稳定的邪恶势力。
这个成语在现代生活中还能用吗?
可以使用,但由于其色彩非常浓厚,通常用于讨论历史、严肃文学作品或在严厉批判某种罪恶势力时使用,不适合日常寒暄。