出处与用法资料
示例用法
晋·孙盛《魏氏春秋》：“盛以此为美谈，无乃～与？”
详细释义
①逐字解释：贼，指小偷、不法之徒；夫人，指官女子或妻子；之，助，的；子，指儿子。②整体含义：字面意思是小偷的夫人的儿子。在古代汉语中，它主要用来指责一个人出身不正、行事不法，或者人格卑劣、不光彩。③引申义：在现代汉语中，这个成语多用于讽刺那些背景不光彩、且行事卑鄙的人，或者指代某些德行有亏、不守规法的社会之徒。④感情色彩说明：这是一个典型的贬义词，带有强烈的蔑视和指责意味。
成语出处
春秋·鲁·孔丘《论语·先进》：“子路使子羔为费宰。子曰：‘贼夫人之子！’”
成语故事
①时代背景：故事发生在春秋末期，当时社会动荡，礼崩乐坏，地方豪强专权，谋杀横行。②主要人物：孔子（儒家学创始人）、子路（冉有，孔子的弟子，以勇猛著称）、子羔（名仲直，鲁国名士，曾任费宰）。③完整情节：西门三鲍被鲁国大夫颜公杀害后逃亡，为了救西门鲍，子路提议子羔替他送死。子羔接受了请求，装成西门鲍的身份去见鲁国的费宰（颜公）。然而，颜公发现费宰并不是西门鲍而是子羔后，愤怒地将子羔处决了。孔子得知子羔舍死牺牲后，非常痛心，感叹道：子路使子羔为费宰，子曰：贼夫人之子！这里的贼夫人之子，并不是说子羔本身是小偷的儿子，而是指子路竟然让好人去送死的这种行为在孔子看来是不合情理、是不义的。④深层寓意：这个典故体现了孔子对道德原则和公正性的严苛要求。他认为即使出发点是好的，但如果违背了基本的伦理和逻辑，在道德评价上也是不可接受的。⑤后世影响：此后，这个成语被广泛用来讽刺那些不守原则、投机取巧或行事不正当的人。
文化背景
这个成语出自《论语》，反映了早期儒家对于“名分”和“义”的理解。孔子虽然对子羔的牺牲感到遗憾，但他之所以指责子路，是因为他认为这种替代死的建议在逻辑上是不合理的。这体现了儒家思想中对事事公正、符合道德常理的追求。在古代社会，这个词常被文人用来作为批判黑暗人物的有力武器。
现代例句
他为了自己的升职竟然不惜陷害同事，这种卑劣的行为简直是贼夫人之子。
在那个动乱的年代，很多为了生存不择手段的人，都被百姓斥为贼夫人之子。
如果你再继续用这种欺骗手段来取利，迟早会被大家贴上贼夫人之子的标签，自重。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语或宾语，直接用来评价某人的身份或品格。②搭配要求：通常作为评价的对象，如“你这简直是贼夫人之子”，或用于描述某种行为。③适用语境：适用于严厉批评对方的道德败坏、出身问题或其行为被公认为极度不正当的场合。④使用禁忌：不宜在正式的社交场合或对长辈使用，因为它具有极强的人身攻击性和侮辱性。⑤常见误用：人们有时误以为它仅仅是指代贫穷出身，而忽略了其核心的“不正”和“行事卑鄙”的含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将“贼”字写成“则”。②容易读错的音：贼字读作zé。③容易用错的场景：误将此词用于形容贫穷，而忽略了其核心的“不正”和“卑鄙”。
近义成语辨析
① 坏种：指本性极度败坏的人。侧重于天性上的坏，而贼夫人之子则更侧重于出身不正或行事卑鄙。② 德行有亏：指人的品德败坏。这是一个相对中性偏义的词，通常用于客观描述人的道德上的瑕疵，而贼夫人之子带有更强的人身攻击和蔑视色彩。
英文对照
直译: The son of a thief's wife | 意译: An illegitimate or dishonorable person | 英语习语: The son of a villain / A scoundrel
常见问题
贼夫人之子真的是指小偷的儿子吗？
不是。在成语背景中，子羔本身是名士，孔子用这个词是讽刺子路让好人去替死的做法是不合常理、是不光彩、是不义的。
这个成语可以用在正式场合吗？
不可以。它带有非常强烈的贬义色彩和侮辱性，通常只在非正式的严厉指责中中使用。
这个成语的出处是哪里？
出自《论语·先进》，记载了孔子对子路安排子羔替死事的评价。