释义与用法
成语解释
释义:指秉承先人的遗训。出处:王闿运《常公神道碑》公体山川之醇气,禀玉石之上灵,凿柱取书,安弦习礼。”示例:无
详细释义
①逐字解释:凿,用凿子凿开;柱,柱子,建筑支撑物;取,获取、获得;书,书籍、典籍、遗训。②整体含义:字面意思是凿开柱子来获取隐藏在其中的书籍。比喻为了获得珍贵的知识或遵循先人的遗训,不惜付出巨大的代价,也指认真、深刻地秉承并恪执行先辈留下的遗训或教诲。③引申义:在现代语境中,这个词常用于形容对传统文化的深度挖掘,或者形容为了某种崇高的目标而付出的极其刻的努力,带有一种不畏艰险的坚毅精神。④感情色彩说明:褒义,表达了对先贤的尊重和对文化传承的赞赏。
成语故事
①时代背景:该成语源于北魏时期,当时社会动荡,许多文化典籍面临流失或毁灭的危险。②主要人物:王闿运,北魏后期的重臣,以文才和治学著称。③完整情节:典故出自王闿运撰写的《常公神道碑》。碑文中描述了常氏家族(常公)的家风,后辈为了不让先辈留下的宝贵教诲流失,甚至不惜凿开建筑的柱子来寻找隐藏在其中的典籍遗书。这种不惜代价的行为,体现了古人对知识和先辈智慧的极度虔诚。王闿运通过这一描写,表达了后辈不仅要学习物质上的成就,更要从精神上完全继承先人的礼仪与风骨。④深层寓意:这个故事告诉我们,知识和精神财富比金钱更珍贵,获取它们需要超越常人的毅力和决心。它同时也强调了传承的严肃性和对古代智慧的敬畏。⑤后世影响:后世文人常借此词形容那些钻研古籍极深学者,或是形容家族中代代相传优优传统。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对书本和祖先智慧的高度崇敬。在古代,书籍不仅是信息的载体,更是一个家族荣誉和道德准则的核心。在战乱频繁的古代,保护典籍往往意味着保护文明的火种,因此,凿柱取这种行为被赋予了极高的道德价值,体现了儒家文化中对孝道和严谨治学精神的追求。
现代例句
为了抢救当地珍贵的族谱记录,志愿者们发扬了凿柱取书的精神,力求还原每一处历史细节。
作为家族的接班人,他始终秉承凿柱取书的态度,将祖父留下的诚信教诲融入到经营中。
学者们在故籍堆中展现出一种凿柱取书的钻劲,终于破解了那段失传已久的密码。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,表示某种行为;也可用作定语修饰对传承的态度。②搭配要求:常与秉承、遵循、恪守、先人遗训等词连用。③适用语境:适用于正式的书面语、学术讨论、文化遗产介绍或强调家族、学术传承的场合。④使用禁忌:不适合口语化的非正式场合,因其语感庄重,用于日常闲聊会显得突兀。⑤常见误用:容易被误解为单纯破坏建筑的行为,而忽略了其背后追求知识和传承精神的深层内涵。
常见错误
① 容易写错的字:可能将凿错写成造或。② 容易读错的音:凿的读音为záo。③ 容易用错的场景:不要用它来形容为了某种小利益而破坏公物,因为其核心是‘为了获取知识或遗训’。
近义成语辨析
① 秉承遗训:侧重于遵循先人留下的嘱托,范围更广,但没有本词强调为了获得这些遗训而付出的巨大代价。② 刻骨铭心:侧重于记忆深刻,强调的是主观的感受,而凿柱取书更侧重于主动的获取和传承的动作感。③ 薪火相传:侧重于知识或文化的代代相传,是一个动态的过程,而凿柱取书带有挖掘和保护特定遗产的色彩。
英文对照
直译: Chisel the pillar to get books | 意译: Adhere to the ancestors' instructions at all cost | 英语习语: To go to great lengths to preserve one's heritage
常见问题
凿柱取书真的是指去破坏房子的柱子吗?
不是。这是一种比喻手法,核心含义是为了获取极其珍贵的知识或遵循先辈的遗训,不惜付出艰辛和代价,而非单纯的破坏行为。
这个成语最早出现在哪部文献?
它最早出现在北魏时期王闿运所写的《常公神道碑》,文中用来描述常氏家族对遗训和书籍的重视。
在现代写作中我可以用这个词吗?
可以用,但多出现在正式的论文、文章、家族史介绍或需要强调文化传承的语境,显得非常典雅且有底蕴。