释义与用法
成语解释
犹一劳永逸。指以一时的辛劳,换取长久的安逸。
详细释义
逐字解释:暂,指暂时、短期;劳,指劳累、辛苦;永,指永远、持久;逸,指安逸、逸闲。整体含义:指通过短期的辛勤付出,来换取长期的安逸生活。引申义:在现代生活中,这个成语常用于形容在规划、管理或技术研发上,强调在前期投入大量精力解决核心问题,从而在后期省时省力,避免重复性劳动。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对远见卓识和这种实干精神的赞赏。
成语出处
汉·张衡《西京赋》暂劳永逸,无为而治。”
成语故事
这个成语源于汉代著名文学家、科学家张衡的《西京赋》。在文中,张衡通过描写汉都首都长安的宏伟壮丽,表达了对国家治理的深刻见解。他提出了暂劳永逸、无为而治的政治理想,认为统治者应该在初期投入巨大的精力去完善法度、治理好隐患,这样国家就能实现长治久安,不需要再频繁操劳。后来,这一思想在《宋史·河渠志》中被广泛引用。古代修筑水利时,官员们发现如果只是头痛医头痛,每年都要修决堤,那是劳苦无穷;但如果能按照古法科学的制度,调集劳力修筑坚固的堤坝和石垒,就能保证几十年不受水患,这就是所谓的暂劳永逸。深层寓意:这个故事告诉我们,成功没有捷径,很多时候通过前瞻性的规划和关键时期的坚持,可以化解后期的巨大隐患。后世影响:该成语成为中国传统智慧中关于规划与效率的典型总结,被后世文人墨客和学者反复引用。
文化背景
“暂劳永逸”反映了中国古代儒家思想中关于治平理想的智慧。中国古人认为,治理国家或经营事业不是一蹴而就,而是通过制度的建立和基础设施的修缮来达到一种动态的平衡。这种思想在古代水利工程、农业耕作和社会管理中体现得淋漓尽致,了了对长远效益的追求。
成语例句
乞依古制,调丁夫修叠石翣,可得数十年不挠,所谓~矣。★《宋史·河渠志四》
现代例句
我们现在花三个月时间完善这套自动化系统,是为了暂劳永逸,以后每天的工作效率将大大提高。
只要在初中阶段打好坚实的数学基础,就能做到暂劳永逸,在高中学习时感到游刃有余。
工程师建议在基础工阶段就加固防腐处理,虽然现在成本高了,但能暂劳永逸。
趁着周末把家里彻底大扫除一次,可谓是暂劳永逸,接下来几天就不用再费心了。
用法详解
语法功能:该成语在句子中常充当谓语说明目的或结果,也可以充当状语修饰某种行为或计划。搭配要求:常与能够、做到、达到、实现、为了、以求等动词或连词短语连。适用语境:适用于工程建设、政策制定、企业管理、个人学习规划等需要前期投入、长远收益的场合。使用禁忌:不宜描述那些毫无意义的盲目忙碌或缺乏长远考虑的短期努力。常见误用:人们容易将其与“一劳永逸”混淆,忽略了“暂劳”二字强调的前期付出前提,导致误以为不需要付出努力就能获得安逸。
常见错误
①容易写错的字:将“逸”写成“异”或将“劳”写成“老”。②容易用错的场景:在描述一种毫无计划、纯粹浪费细胞的忙碌时使用,这是错误的,因为它包含了“为了长远而付出”的褒义逻辑。
近义成语辨析
① 一劳永逸:两者意思非常接近,但一劳永逸侧重于做完以后就再也不用做了,而暂劳永逸强调的是前期必须经历一段辛苦的劳作过程,更具动态感。② 劳而无功:这是一个贬义词,指付出了很多努力却没有得到结果,与暂劳永逸强调的“有回报”形成鲜明对比。
英文对照
直译: Temporary labor for eternal ease. | 意译: Work hard now to rest easy later. | 英语习语: Pay now and reap merit later. / Invest effort now to save trouble later.
常见问题
暂劳永逸和一劳永逸有什区别吗?
主要区别在于侧重点不同。一劳永逸强调结果是永久的安逸;而暂劳永逸更强调过程,即先辛苦、后安逸,突出了前期付出的必要性。
这个成语真的出自《西京赋》吗?
是的,出自汉代张衡的《西京赋》,是古代政治治理思想的体现。
什么情况下可以用这个成语?
当你想要建议别人在某个项目中投入巨大精力,或者赞美通过前期努力换取未来便利的行为时,非常合适。