释义与用法
成语解释
逸安逸。辛苦一次,把事情办好,以后就可以不再费力了。
详细释义
“一劳永逸”这个成语由四个字组成,每个字都有其特定的含义。“一”表示一次、一番;“劳”指劳动、辛苦或费力;“永”意为永远、长久;“逸”则指安逸、舒适或不再费力。整体来看,这个成语的意思是:辛苦一次,把事情彻底办好,以后就可以长久地享受安逸,不再需要为此费心费力。在现代生活中,它常被引申为希望通过一次性的努力解决所有问题,从而获得长期的便利或解脱,带有一种追求高效和长远规划的色彩。感情色彩上,该成语多为中性或略带褒义,常用于形容明智的决策或高效的做事方法,但有时也暗含对不切实际的幻想的批评,因为现实中很难真正做到“一劳”就“永逸”。
成语出处
汉·班固《封燕然山铭》兹可谓一劳而久逸,暂费而永无宁者也。”
成语故事
“一劳永逸”的故事背景可以追溯到东汉时期,那是一个边疆战事频繁、国家急需安定发展的时代。故事的主要人物是东汉著名的史学家、文学家班固,以及大将军窦宪。当时,北方的匈奴势力强大,经常侵扰汉朝边境,百姓苦不堪言。汉和帝永元元年(公元 89 年),大将军窦宪奉命率军北伐匈奴。汉军势如破竹,一路追击至燕然山(今蒙古国境内的杭爱山),取得了决定性的胜利。为了纪念这次伟大的胜利,宣扬大汉国威,并期望从此边境安宁,窦宪命令随军的班固撰写了一篇铭文,刻在燕然山的石壁上,这就是历史上著名的《封燕然山铭》。在这篇铭文中,班固写道:“兹可谓一劳而久逸,暂费而永无宁者也。”意思是说,这次出征虽然辛苦劳累,耗费巨大,但一旦成功,就能换来长久的安逸和平静,暂时的花费能换来永远的安宁。班固希望通过这次彻底的军事打击,能够一举消灭匈奴的威胁,让汉朝边境从此不再受侵扰,百姓可以安居乐业。这个故事深刻地揭示了“一劳永逸”的初衷:通过一次巨大的努力和投入,换取长期的和平与稳定。然而,历史的发展往往比人们想象的复杂,匈奴虽败,但边疆的安宁并非一蹴而就,后续的治理和防御依然需要持续的努力。尽管如此,“一劳永逸”这个成语却流传了下来,成为人们形容希望通过一次努力解决长远问题的经典表达,同时也提醒后人,真正的“永逸”往往需要持续的维护和智慧。
文化背景
“一劳永逸”体现了中国传统文化中对于“功成身退”和“长治久安”的理想追求。在古代农业社会,人们渴望通过一次大的水利工程(如大禹治水)或一次决定性的战争胜利,来换取子孙后代的安宁生活。这种思想反映了古人面对自然和社会挑战时,希望以最小的长期代价获取最大效益的智慧。然而,道家思想中的“无为而治”和儒家思想中的“持之以恒”也提醒人们,世界是不断变化的,真正的安宁往往来自于持续的修养和治理,而非单纯的“一劳”。因此,这个成语在后世的演变中,既被用来赞扬高瞻远瞩的决策,也被用来警示那些试图偷懒、幻想一蹴而就的不切实际心态,具有丰富的辩证文化内涵。
成语例句
~”的话,有是有的,而~”的事却极少。★鲁迅《花边文学·再论重译》
现代例句
老板希望我们能开发一套自动化系统,实现一劳永逸,彻底解决人工录入数据容易出错的问题。
学习没有一劳永逸的捷径,只有日复一日的积累和坚持,才能在考试中取得好成绩。
别总想着买一堆收纳神器就能一劳永逸,如果不养成整理的好习惯,家里很快就会又乱成一团。
专家指出,环境保护是一项长期的工程,不存在一劳永逸的政策,需要全社会持续不断地努力。
爸爸花了一个周末把花园的围栏修得结结实实,说是这样就能一劳永逸,再也不用担心邻居家的狗跑进来了。
用法详解
在语法功能上,“一劳永逸”通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如“这种方法不能一劳永逸”;作定语时,如“寻找一劳永逸的解决方案”;作状语时,如“想一劳永逸地解决问题”。它常与“解决”、“办法”、“方案”、“策略”等词语搭配,用于讨论处理问题的手段。适用语境多为职场规划、学习策略、工程管理或政策制定等需要长远考虑的场合。使用禁忌方面,不宜用于描述那些必须持续努力、无法一次性完成的事情,否则会产生逻辑矛盾。常见误用是将其绝对化,忽略了事物发展的动态性,误以为任何事都能靠一次努力永远解决,这在复杂的现实生活或社会问题中往往是不切实际的。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“逸”误写为“益”或“易”,需注意“逸”字意为安逸,走之底表示行动后的状态。② 容易读错的音:“逸”读作 yì,第四声,不要读成第二声。③ 容易用错的场景:常有人误用于形容持续性的工作,如“他每天锻炼,真是一劳永逸”,这是错误的,因为每天锻炼不符合“一劳”的条件,应改为“持之以恒”。
近义成语辨析
① 一了百了:侧重于主要事情了结,其余相关的事情也跟着了结,常用于形容人死亡后一切恩怨随之结束,或主要问题解决后其他问题自然消失,强调的是因果关联和终结性。② 一了百当:侧重于办事妥当、彻底,不仅解决了问题,而且处理得非常完美、恰当,强调的是做事的质量和效果。③ 长久:这是一个普通的形容词,仅表示时间跨度大,缺乏“一劳”这个前提条件,不具备成语的结构和深层寓意。相比之下,“一劳永逸”更强调通过一次特定的辛勤努力来换取未来的长期安逸,突出了投入与产出的时间差对比。
英文对照
直译:One labor yields permanent ease. | 意译:Do the work once and avoid trouble forever. | 英语习语:Once and for all
常见问题
“一劳永逸”和“一蹴而就”有什么区别?
“一劳永逸”侧重于结果,强调辛苦一次后,以后可以长久安逸,不再费力;而“一蹴而就”侧重于过程,形容事情轻而易举,一下子就能完成,不一定涉及长久的后果。前者强调“永逸”的长期效益,后者强调“就”的快速完成。
现实生活中真的存在“一劳永逸”的事情吗?
严格来说,现实生活中很难有绝对的“一劳永逸”。大多数事情都需要持续的维护和更新。这个成语更多是一种理想化的表达,或者用来形容那些基础打得非常牢固、能在很长一段时间内无需大改的举措,如修建大型基础设施或建立完善的制度体系。
“一劳永逸”是褒义词还是贬义词?
它是一个双面色彩的成语。在形容决策明智、规划长远时,它是褒义的,如“这项改革一劳永逸地解决了体制弊端”;但在批评那些想偷懒、不切实际的想法时,它带有贬义或讽刺意味,如“别做梦一劳永逸了,问题还会不断出现”。
《封燕然山铭》中的原句是什么?
原句是“兹可谓一劳而久逸,暂费而永无宁者也”。班固用这句话来歌颂窦宪北伐匈奴的胜利,认为这次军事行动虽然暂时耗费了人力物力,但能换来边境长久的和平与安宁。
可以用“一劳永逸”来形容学习吗?
通常不建议这样用,因为学习是一个持续积累的过程,不存在学一次就永远不用学的情况。如果用“一劳永逸”形容学习,通常是在否定句中,如“学习没有一劳永逸的方法”,以此来强调持续努力的重要性。