释义与用法
成语解释
再造再生。象救了自己性命那样大的恩德。
详细释义
①逐字解释：‘再’指再次；‘造’指创造、制造、给予生命；‘之’是助词；‘恩’指恩德、情义。②整体含义：指像第二次的生父母一样给予了生命的巨大恩情，通常形容在危急时刻被他人救命的恩情。③引申义：在现代生活中，它不仅指身体上的救命之恩，也常用来形容人在身处绝境、事业失败或精神崩溃时，得到他人的帮助使其重获新生的巨大支持。④感情色彩说明：这是一个褒义词，带有强烈的感激、崇敬和感激的情感。
成语出处
《宋书·王僧达传》再造之恩，不可妄属。”
成语故事
该成语最早见于《宋书·王僧达传》。在书中提到‘再造之恩，不可妄属’，意为这种救命的恩情极其深重，不能随意地归功于自己或随意承诺。在古代，生命被视为最宝贵的财富，一个人在濒死之际被他人救回，这种行为在当时的伦理观念中被等同于生父母重新给了他生命。后来在文学作品，如清代的《聊斋志异》中也频繁出现，用来描写人物在极端苦难中获救后，对救恩者的无限感激之情，体现了中国文化中对救命之恩的推崇。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中‘报恩’的核心价值观。它强调了生命的价值性，并将救人行为视为最高的道德准则之一。
成语例句
～，恨无所报。★清·蒲松龄《聊斋志异·西湖主》
现代例句
在我最穷魄的时候，多亏老王倾尽家产资助我度过难关，这份再造之恩我永难。
当初我的公司濒临倒闭，是老板给了我机会让我重新做人，这对我来说简直是再造之恩。
医生们在手术台上连续奋战了十个小时才抢救了他的生命，对他而言，他们就是再造之恩。
用法详解
①用法：该成语多用于表达对救命恩人或重大提携之人的深切谢意。②常用搭配：报答再造之恩、感念再造之恩、再造之恩巨大。③注意：使用时语气应尽量庄重，通常用于描述重大的转折点，如果是小帮助，使用则会显得有些过重或浮夸。
常见错误
常见错误：一容易将‘造’字误写为‘造’或‘早’；二是在语境中不分轻重，对小小的帮助也使用‘再造之恩’，显得不自然。
近义成语辨析
①‘再生父母’与‘恩同再造’：两者意思非常接近，都指救命之恩，但‘再造之恩’更具书面色彩，语气更正式。②‘兵荒马乱’、多事之秋’：这两个词描述的是环境动荡，而‘再造之恩’描述的是人与人之间的关系，不能混用。
英文对照
Literal: The grace of rebirth; The life-saving kindness. Idiomatic: To owe someone a debt of gratitude; To be a lifesaver.
常见问题
‘再造之恩’可以形容普通的朋友小忙吗？
不可以。它的分量非常重，通常只用于涉及生命安全、重大转折或人生决定性转折的巨大帮助。