成语词条

匀脂抹粉

拼音:yún zhī mǒ fěn

释义:指妇女用脂粉装饰打扮。出处:清·吴敬梓《儒林外史》第五十三回每到春三二月天气,那些姊妹们都匀脂抹粉,站在前门花柳之下,彼此邀伴顽耍。”示例:无

简拼 yzmf 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

释义:指妇女用脂粉装饰打扮。出处:清·吴敬梓《儒林外史》第五十三回每到春三二月天气,那些姊妹们都匀脂抹粉,站在前门花柳之下,彼此邀伴顽耍。”示例:无

详细释义

逐字解释:匀,指涂抹时使其均匀;脂,指脂膏,古代妇女脸上用的护肤品;抹,指涂抹;粉,指脂粉。整体含义:这个成语指妇女使用脂粉等化妆进行容妆打扮。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述女性爱美打扮的行为,有时也带有一点点调侃或从容的意味,或者用来形容对某些事物进行细致的修饰。感情色彩说明:该词多为中性,客观描述行为,但在文学作品中常带有轻松、闲适或优美的生活化色彩。

成语故事

这个成语出自清代著名作家吴敬梓的长篇小说《儒林外史》。故事发生在清代,当时的社会生活相对繁荣,尤其是闺族妇女的生活充满了情致。在《儒林外史》第五十三回中,描写了江南地区春时节的景象。每当农春三二月,春风和煦,百花盛开时,家里的小姐、妹妹们便不再深居闺中。她们会精心挑选胭脂,拿出上好的脂膏和粉末,均匀地涂抹在脸上,这就是所谓的‘匀脂抹粉’。随后,她们穿上华丽的衣服,聚在一起,站在前门繁华的花柳树下,彼此约伴、嬉笑嬉耍、赏春光。这个描写生动地刻画了古代中国女性追求美好生活的向往和对春天的热爱。深层寓意:这个故事告诉我们,人类对美的追求是本能,同时也反映了特定历史背景下社会生活的一面。后世影响:该成语因《儒林外史》的流行,成为了描写古代女性妆容的经典词汇,极具文学美感。

文化背景

匀脂抹粉反映了中国古代发达的化妆文化。古代的脂膏通常由动物油脂或植物油脂调和而成,粉末则由铅粉或矿物粉制成。这种化妆方式不仅是审美的体现,也是当时社会地位和生活品质的象征。在《儒林外史》等文学作品中,这种描写往往用来烘托人物的闲适感或对生活情趣的追求。

现代例句

日常生活中描写

为了参加今晚的同学聚会,几个姐妹花早早起床,匀脂抹粉,穿得精光亮丽。

文学创作描写

窗外春花似锦,屋内的姑娘们正悠闲地匀脂抹粉,准备着去郊外踏青。

女性美妆分享

尽管已经步入中年,她依然习惯在出门前仔细地匀脂抹粉,保持着精致的生活神态。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语,描述打扮动作;也可以作定语修饰人物或神态。②搭配要求:常与“精心”、“细致”或“精心打扮”等词连用。③适用语境:适用于文学描写、描写春游、节庆聚会或表现女性爱美生活的场景。④使用禁忌:在极其正式、严肃、庄重的政治或哀悼场合不宜使用,否则会显得轻浮。⑤常见误用:部分人可能误认为这是贬义词,其实它在原意中仅是中性的生活打扮描述。

常见错误

①容易写错的字:容易将‘匀’错写为‘轮’。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:在描写极度悲伤或严肃的场合使用此词,会显得非常不妥。

近义成语辨析

① 脂脂粉粉:侧重于化妆的工具和行为,强调妆容的华丽,而匀脂抹粉更强调涂抹的动作过程。② 浓妆艳抹:指妆容非常浓艳,通常带有贬义或过度的含义,而匀脂抹粉色彩中性。③ 梳妆打扮:指整理发型和化妆的总称,涵盖范围更广,而匀脂抹粉特指面部的妆饰。

英文对照

直译: applying grease and powder | 意译: to put on makeup; to dress up with cosmetics | 英语习语: to paint one's face

常见问题

匀脂抹粉这个词有贬义吗?

没有。它主要是一个中性的描写性词,客观描述女性化妆打扮的过程,只有在特定语境下用来讽刺过度装饰时才可能产生贬义。

成语中的‘匀’字是什么意思?

‘匀’在这里是均匀、平整的意思,形容涂抹脂粉时手法细腻,使脸上厚薄均匀,表现出妆容精致。

成语接龙

匀脂抹粉 后面可以接什么

按最后一个拼音 fen 继续接,下面是候选成语。

分门别户

fēn mén bié hù

分、别分辨、区别;门一般事物的分类;户门户。指在学术上根据各自的格调或见解划清派别,各立门户。

分门别类

fēn mén bié lèi

分、别分辨、区别;门一般事物的分类;类许多相似或相同事物的综合。把一些事物按照特性和特征分别归入各种门类。

粉墨登场

fěn mò dēng chǎng

粉、墨搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。

粉妆玉琢

fěn zhuāng yù zhuó

白粉装饰的,白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

粉身碎骨

fěn shēn suì gǔ

身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。

粉装玉琢

fěn zhuāng yù zhuó

〖解释〗白粉装饰的,白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

粉饰太平

fěn shì tài píng

粉饰涂饰表面。把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。

奋笔直书

fèn bǐ zhí shū

奋笔提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。同奋笔疾书”。

相关成语

分香卖履

fēn xiāng mài lǚ

旧时比喻人临死念念不忘妻儿。

粉妆玉砌

fěn zhuāng yù qì

用白粉装饰,用白玉砌成。形容雪景及人皮肤白嫩。

粉白墨黑

fěn bái mò hēi

以粉傅面、以黛画眉。谓女子修饰容颜。同粉白黛黑”。

粉白黛黑

fěn bái dài hēi

粉白在脸上搽粉,使脸更白;黛黑画眉毛,使眉毛更黑。泛指女子的妆饰。

粉饰太平

fěn shì tài píng

粉饰涂饰表面。把社会黑暗混乱的状况掩饰成太平的景象。

纷至沓来

fēn zhì tà lái

纷众多,杂乱;沓多,重复。形容接连不断的到来。