释义与用法
成语解释
指运用和回旋都非常熟练自然。
详细释义
①逐字解释:运,指运用、移动、操纵;掉,在这里指动作的移动、转动或搬运;自如,指从容、自然、不费力劲。②整体含义:这个成语形容在运用物体或执行某种技术、动作时非常熟练、灵活,没有任何生硬或吃力的感觉。③引申义:在现代生活中,这个词已不仅局限于体力上的搬运,更常用来比喻处理复杂问题、运用人际技巧或在某个专业领域表现得行云流水、游刃有余。④感情色彩说明:属于褒义词,用来赞美人技巧高超或办事老练。
成语出处
王国维《人间词话》五三提要驳之,谓犹能举七十斤者,举百斤则蹶,举五十斤则运掉自如,其言甚辨。”
成语故事
这个成语源于清末著名学者、诗人王国维的著作《人间词话》。在书中,王国维对当时某些文学理论进行了严锐的批评和反驳。当时文论界对于文学力量和艺术技巧的评价标准存在争议,王国维在反驳某人关于文学创作能力的描述时,借用了一个举重的例子来做生动的比喻。他认为,如果一个人自称能举起很重的东西,但实际上一举百斤就会倒下(蹶),而举五十斤时却能做得非常自如、从容。这个比喻生动地说明了人的能力是有极限的,只有在自己能力范围内的动作才能达到极致的熟练自然。这个故事告诉我们,评价一个人的能力要看其实际的表现,不能空口夸大,且要客观实际。此后,“运掉自如”这一词逐渐脱离了体力的限制,演变为形容技巧熟练的通用成语。
文化背景
“运掉自如”反映了中国传统文化中“技”与“道”的统一。在古代汉语中,“掉”字是一个非常有生命力的字,在南方方言和古语中常有移动、变换的意思。王国维对该词的引用,体现了晚清民初学者通过生活化细节(如举重)来解释抽象艺术理论的特点,也体现了中国文化对“自然”这一最高境界的审美追求。
现代例句
经过多年刻苦训练,这名控将对场上的球运掉自如,让对手防不不及。
作为一名经验丰富的项目经理,面对各种突发状况,他调度资源、处理人关系显得运掉自如。
爷爷虽然年纪大了,但切菜丝时手中的菜刀运掉自如,做出的菜依然道老家常。
这位钢琴家在键盘上的手指运运掉自如,旋律听起来优美且毫无压力。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态;也可以作为定语修饰名词。②搭配要求:通常与具体的工具、球、技巧或方法结合,如“球运掉自如”、“技巧运掉自如”。③适用语境:适用于描述体育运动、手工艺制作、艺术表演或职场技能操作的熟练程度。④使用禁忌:不宜用于描述完全没有经验、动作笨拙的初学者。⑤常见误用:初学者容易将“掉”字理解为“掉落”,忽略了它在古汉语和方言中移动、转运的本意。
常见错误
① 容易写错字:容易将“掉”写成“调”或“挑”,注意“掉”在此处是移动的意思。② 容易用错场景:不要将其用来形容一个完全不会某项技能的人,因为该词隐含了“已经具备基础且非常专业”的前提。
近义成语辨析
① 游刃有余:侧重于在处理复杂问题时有余地,不感困难,比运掉自如更侧重于思维的灵活度。② 熟能成巧:侧重于通过长期的努力达到了熟练的程度,强调从生到熟的过程。③ 灵活自如:侧重于动作的变化、不死板,而运掉自如更强调操作过程的自然感。
英文对照
直译: move and handle naturally | 意译: to handle something with ease and skill | 英语习语: to do something like clock of hand / to work like magic
常见问题
运掉自如中的“掉”字字什么意思?
这里的“掉”是古汉语和方言中指移动、转动、搬运的意思,并不是“掉落”的意思。它描述的是物体位置改变的过程。
这个成语只能形容搬运东西吗?
不是的。虽然起源于体力搬运,但在现代汉语中已广泛形容技巧、方法、人际关系或处理事务表现得非常熟练自然。
它和“游刃有余”有什么区别?
“游刃有余”侧重于能力强,应对困难有剩余;而“运掉自如”更侧重于操作过程的流畅、自然、不费力感。