释义与用法
成语解释
烈厉害。某件事过去就已经有过,不过现在的更加厉害罢了。
详细释义
逐字解释:'于'是介词,表示'在';'今'指现在、当今;'为'是动词,意为'是'、'算作';'烈'原指火势猛烈,引申为厉害、严重、剧烈。整体含义:指某种情况或现象在过去就已经存在,但到了现在变得更加严重、厉害或剧烈。它强调的是程度的加深和事态的恶化,通常用于描述负面现象的加剧。感情色彩:该成语多含贬义,常用来批评某种不良风气、错误或灾难在当今比过去更加严重,表达出一种担忧、愤慨或无奈的情绪。引申义:在现代生活中,也可用于中性语境,客观描述某种趋势(如竞争、技术发展等)在当今达到了前所未有的激烈程度,但核心语义仍侧重于'今胜于昔'的对比。
成语出处
《孟子·万章下》殷受夏,周受殷,所不辞也,于今为烈,如之何其受之?”
成语故事
成语'于今为烈'出自儒家经典《孟子·万章下》。故事发生在战国时期,当时的社会礼崩乐坏,各国诸侯为了争夺土地和人口,战争频繁,政治斗争残酷。孟子的学生万章向老师请教关于禅让制和世袭制的问题,特别是涉及到古代君主如何接受天下、如何处理与前朝关系等复杂的政治伦理问题。万章问道:'有人说,到了禹的时候,道德衰败了,不再把天下传给贤能的人,而是传给了自己的儿子,真有这回事吗?'孟子回答说:'不是这样的。天意要传给贤人,就传给贤人;天意要传给君主的儿子,就传给君主的儿子。'接着,孟子在论述历史沿革时提到了一个重要的观点。他指出,商朝接受夏朝的天下,周朝接受商朝的天下,这种政权更迭中的某些残酷做法或既定事实,在当时的人看来或许还能推辞或辩解,但到了战国这个礼义廉耻进一步沦丧的时代,那些不好的事情不仅没有消失,反而变本加厉。孟子原文说道:'殷受夏,周受殷,所不辞也,于今为烈,如之何其受之?'意思是说,商代夏、周代商时,某些不合礼制的做法(指对前朝宗庙的处理或权力的暴力转移等)当时或许还有所顾忌或推辞,但到了现在(战国时期),这些做法变得更加猛烈和肆无忌惮了,怎么能轻易接受这种局面呢?孟子通过这句话,深刻地批判了当时社会道德的滑坡和政治斗争的残酷化,指出历史的糟粕在当今不仅未被摒弃,反而愈演愈烈。后世文人如鲁迅等,常引用此语来抨击社会黑暗面的加剧,使其成为形容坏事愈演愈烈的经典成语。
文化背景
'于今为烈'深深植根于中国传统的历史循环论和道德退化观中。儒家思想常认为上古时期是道德的黄金时代(如尧舜禹汤),而后世道德逐渐衰微。孟子提出此语,正是基于这种对'世风日下'的忧虑。在中国传统文化语境中,人们习惯用历史作为镜子来照见当下,当发现古代的弊病在当今不仅未除反而加剧时,会产生强烈的危机感。这个成语反映了中国知识分子'以史为鉴'的思维方式,以及对于社会道德底线不断被突破的痛心疾首。它不仅仅是一个描述程度的词汇,更承载了深厚的历史批判精神和社会责任感。
成语例句
古已有之”,~”,我近来很有些怕敢看他了。★鲁迅《华盖集续编的续编·厦门通信二》
现代例句
网络暴力古已有之,但在匿名性的庇护下,于今为烈,许多无辜者因此受到了严重的心理创伤。
全球变暖的问题在工业革命初期就已显现,然而随着碳排放量的激增,这一问题于今为烈,极端天气频发。
行业内的内卷现象并非新鲜事,但随着经济增速放缓,竞争压力于今为烈,让员工们喘不过气来。
学者们指出,封建礼教对女性的束缚在明清时期于今为烈,达到了历史上的顶峰。
这种弄虚作假的风气以前就有,没想到现在于今为烈,连小学生都开始模仿了。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,也可以作定语修饰名词,偶尔作状语。搭配要求:常与表示比较的词语搭配,如'比...更...',或者直接接在描述某种现象的句子之后,作为总结。也常与'古已有之'连用,形成'古已有之,于今为烈'的固定句式,强调历史延续性与现状严重性的对比。适用语境:多用于评论社会现象、历史问题、自然灾害或某种不良风气的文章中,适合正式场合、学术讨论或严肃的文学创作。使用禁忌:不适合用于描述纯粹正面、值得庆祝的进步(除非带有讽刺意味),也不宜在轻松愉快的日常闲聊中使用,因为它带有沉重的历史感和批判性。常见误用:容易误用于形容好事变得更盛,或者忽略了其'过去已有,现在更甚'的时间对比逻辑,仅将其当作'非常厉害'使用。
常见错误
① 易错字:常将'烈'误写为'列'或'裂',需注意'烈'字下半部分是四点底,代表火,意为猛烈。② 易错音:'于'读作 yú,不要读成 xū;'烈'读作 liè,不要读成 lèi。③ 误用场景:最常见的错误是将其用于褒义语境,如'现在的科技于今为烈',这是不恰当的,因为该成语通常用于描述负面现象的加剧。若要形容好事发展迅猛,应用'蒸蒸日上'或'日新月异'。
近义成语辨析
① 变本加厉:指情况变得比本来更加严重,多含贬义。与'于今为烈'相比,'变本加厉'更侧重于主观上的故意加剧或态度的恶化,而'于今为烈'更强调时间维度上的古今对比,客观描述现状比过去更甚。② 每况愈下:指情况越来越坏。它侧重于连续性的衰退过程,不一定要强调'古已有之'的对比,而'于今为烈'必须建立在'过去有,现在更强'的对比基础上。③ 有过之而无不及:指相比之下,只有超过而没有赶不上的。它常用于两者之间的比较,范围较广,既可以指坏事也可以指好事(中性),而'于今为烈'专指坏事或严重现象的加剧,感情色彩更偏向贬义。
英文对照
直译:It is even more intense/fierce now than in the past | 意译:What existed in the past has become even worse today | 英语习语:Gone from bad to worse(每况愈下)/ Add fuel to the flames(火上浇油,侧重加剧)
常见问题
于今为烈可以用来形容好的事情变得更厉害吗?
通常不可以。'于今为烈'带有明显的贬义色彩,专门用来形容坏事、不良风气或灾难性的情况在当今比过去更加严重。如果想表达好的事物发展得更加盛大或猛烈,应该使用'方兴未艾'、'如火如荼'或'登峰造极'(中性或褒义语境)等成语,误用'于今为烈'形容好事会被视为用词不当。
于今为烈和变本加厉有什么区别?
两者的核心区别在于侧重点不同。'于今为烈'侧重于时间上的古今对比,强调'过去就有,现在更甚',有一种历史纵深感;而'变本加厉'侧重于程度上的加深,通常指在原有的基础上进一步恶化,往往含有主观故意加剧的意味,不一定非要进行古今对比,也可以指短时间内事态的升级。
这个成语在现代社会还能常用吗?
是的,虽然它源自古代典籍,但在现代书面语、新闻评论、学术文章以及较为正式的日常交流中仍然经常使用。特别是在讨论社会问题、环境危机、道德风尚等话题时,用来强调问题的严重性和历史延续性,具有很强的表现力和批判力度。
于今为烈出自哪本书?是谁说的?
该成语出自《孟子·万章下》。是战国时期伟大的思想家、儒家代表人物孟子所说的。他在与学生万章讨论历史政权更迭和道德传承问题时,用这句话来批评当时社会礼崩乐坏、不良现象比古代更加严重的现实。
于今为烈可以单独做谓语吗?
可以。在句子中,'于今为烈'经常直接充当谓语。例如:'此类骗局,于今为烈。'意思是这类骗局现在比以前更厉害了。它也可以作定语,如'于今为烈的腐败现象',但在现代汉语中作谓语的情况更为常见和自然。