释义与用法
成语解释
饫饱食;餍吃饱。饱食肥美的食品。形容生活优裕、奢侈。
详细释义
饫甘餍肥是一个联合结构成语,由四个字组成,每个字都有其独立含义并共同表达一个完整意象。逐字解释:'饫'(yù)意为饱食、吃饱;'甘'指甜美、美味的食物;'餍'(yàn)也是吃饱、满足的意思,与'饫'近义;'肥'指肥美的肉食或油脂多的食品。整体含义是饱食各种美味佳肴和肥腻食物,形容生活极其优裕、奢侈,沉溺于物质享受。引申义:在现代语境中,它不仅指饮食上的豪华,更常引申为在物质生活、消费享受上极度铺张、挥霍无度,往往带有不思进取、精神空虚的负面色彩。感情色彩为贬义,用于批评或讽刺那些过度追求物质享受、生活腐化的行为或状态。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第一回当此日,欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨裤之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以致今日一技无成、半生潦倒之罪,编述一集,以告天下。”
成语故事
此成语出自清代曹雪芹所著《红楼梦》第一回。故事背景设定在清代,小说通过神话与世俗交织的叙事,揭示了封建家族的兴衰。主要人物是贾雨村,他原是穷困书生,后因攀附贾府而飞黄腾达。原文中,贾雨村在自我反省时说道:'当此日,欲将已往所赖天恩祖德,锦衣纨裤之时,饫甘餍肥之日,背父兄教育之恩,负师友规训之德,以致今日一技无成、半生潦倒之罪,编述一集,以告天下。' 这段话是贾雨村(或作者借其口)对自身过往的深刻忏悔。'饫甘餍肥之日'特指他早年凭借家族荫庇,过着锦衣玉食、奢侈无度生活的时光。当时他沉迷于享乐,荒废了学业与德行,最终虽得官位却因贪酷被革,落得凄惨下场。深层寓意是警示世人:依赖祖辈余荫而沉迷于口腹之欲与物质享受,是导致个人堕落、事业无成的根源。它体现了儒家'生于忧患,死于安乐'的训诫和《红楼梦》'好了歌'中'金满箱,银满箱,展眼乞丐人皆谤'的宿命观。后世影响:此成语因《红楼梦》的文学地位而广为流传,成为批判奢靡生活、劝人勤勉自持的经典语汇,常见于时评、杂文中。
文化背景
该成语植根于中国古代农耕文明对'节俭'的推崇与对'奢侈'的批判这一核心伦理矛盾。在儒家思想中,'君子食无求饱,居无求安'(《论语》),过度追求口腹之欲被视为道德堕落的表现。'饫甘餍肥'一词本身极具画面感,'甘'与'肥'指向古代贵族饮食中'肥甘'(油腻甜美的肉食)这一典型,与平民'藜藿'(粗食)形成鲜明对比。曹雪芹在《红楼梦》中用以批判贾府等贵族家庭'内囊却也尽上来了'的腐朽过程,正是中国文学'以食喻德'传统(如《左传》'肉食者鄙')的体现。清代社会奢靡之风盛行,该成语因此成为剖析封建末世精神空虚与物质腐化的文化符号,至今仍警示着物质丰富时代对消费主义的反思。
现代例句
那些贪官污吏终日饫甘餍肥,挥霍着民脂民膏,最终难逃法律制裁。
家长不能让孩子过饫甘餍肥的日子,而应培养他们勤俭节约的习惯。
回想当年在豪门做客的饫甘餍肥之日,他深感惭愧,决定从此简朴度日。
许多王朝的衰亡,都始于统治者饫甘餍肥、昏聩无能的时期。
虽然现在生活条件好了,但我们也应避免饫甘餍肥,注重饮食健康与精神富足。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,例如'过着饫甘餍肥的生活'(作定语)或'他终日饫甘餍肥,不事生产'(作谓语)。搭配上,常与'生活'、'日子'、'状态'、'岁月'等名词组合,或与'过着'、'沉溺于'等动词连用。适用语境主要是书面语和正式批评性语境,用于描述个人、家庭或阶层的奢侈生活,或批判社会上的奢靡之风。使用禁忌在于,它不适用于形容正当、适度的物质丰富或健康的美食享受,因其内核是'过度'与'腐化'。常见误用包括:1. 误用于褒义或中性场合,如赞美美食体验;2. 混淆其与'锦衣玉食'等仅形容生活优渥而无明显贬义的成语;3. 因字形生僻,常将'餍'误写为'厌'。
常见错误
① 易写错字:'餍'(yàn)字生僻,常被误写为同音字'厌'(yàn)或'魇'(yǎn),正确写法是'食'字旁加'厌',但含义不同。② 易读错音:'饫'(yù)易误读为'yí';'餍'(yàn)易误读为'yān'。③ 误用场景:因字面有'甘''肥'美味之意,易被误用于形容正当、愉悦的美食体验(如'这顿年夜饭真是饫甘餍肥'),但此成语必含'过度'与'贬义',不可用于褒义。④ 混淆近义:与'锦衣玉食'(仅形容生活优渥,可中性)混淆,后者无'过度享乐'的批判意味。
近义成语辨析
① '花天酒地':常与'饫甘餍肥'近义,都形容沉溺于奢侈享乐。但'花天酒地'更侧重描绘在酒色场所的糜烂生活,场景更具体(如妓院、酒肆),而'饫甘餍肥'核心在'饮食'的过度享受,范围稍窄但更突出'饱食'这一具体行为。② '纸醉金迷':形容生活奢华到极点,令人沉醉。它侧重于奢华的环境氛围(如金玉装饰、华丽场所),而'饫甘餍肥'更直接指向'吃'的层面,两者常连用加强语义。③ '穷奢极欲':强调奢侈、欲望的极端程度,是程度最深的贬义词,可涵盖饫甘餍肥的饮食层面,但范围更广(包括宫室、车马、游玩等)。相比之下,'饫甘餍肥'的描写更具象、文学性。注意:用户提供的'飙举电举'(形容迅速)与此成语含义无关,属误列。
英文对照
直译: to eat one's fill of delicacies and fatty foods | 意译: to live in extreme luxury and indulgence; to wallow in sensual pleasures | 英语习语: to live high on the hog (also meaning to live very luxuriously)
常见问题
成语'饫甘餍肥'的'餍'字怎么读?什么意思?
'餍'读作yàn(第四声),意为吃饱、满足。它和'饫'(yù)都是'饱食'的意思,两字叠用加强语气,共同构成'饱食美味'的核心意象。
这个成语只能形容饮食吗?
核心本义确实特指'饱食肥美食物',但现代引申义已扩展到形容整体生活方式的极度奢侈铺张,不限于饮食。如'饫甘餍肥的生活'即指全方位的奢华享受。
'饫甘餍肥'和'花天酒地'有什么区别?
两者都含贬义,但侧重点不同:'饫甘餍肥'更突出'饮食'上的过度,画面感强;'花天酒地'则强调在酒色场所的糜烂生活,范围更广。前者可视为后者的一个具体表现。
这个成语出处是《红楼梦》第一回,具体语境是什么?
是贾雨村(或作者借其口)在自我剖析时所言。他回顾自己发达后,辜负了父兄师友的期望,在'锦衣纨裤之时,饫甘餍肥之日'里堕落,导致'一技无成、半生潦倒'。这是对沉迷享乐、忘本废学的深刻忏悔。
这个成语在现代使用频率高吗?适合小学生学习吗?
使用频率中等,多见于书面评论、杂文及历史题材作品中。因字形生僻、典故较深,且含复杂文化背景,建议高中生及以上学习者掌握。小学生可先了解其比喻义,但不强求掌握。