成语词条

有借无还

yǒu jiè wú huán

〖解释〗指借别人东西耍赖不归还。

简拼 yjmh 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

〖解释〗指借别人东西耍赖不归还。

详细释义

①逐字解释:有,指拥有;借,指借用他人的东西;无,指没有;还,指归还。②整体含义:这个成语意思是借了别人的东西以后,找各种借口或通过耍赖的方式拒绝归还。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指实物或金钱的借不还,也常用来比喻一个人缺乏诚信、不守信用,或者指在人际关系中得到帮助后不给予回报。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,用于指责那些不讲信用、道德败坏的人。

成语出处

〖出处〗

成语故事

有借无还并非源于某个特定的历史典故或神话故事,而是源于中国古代民间生活中长期的借贷行为现象。在古代社会,人与人之间互相借用钱、农具或生活用品是生活的常态。然而,社会中总有一些人,在急需帮助时苦苦哀求,表现得非常诚恳;一旦得到了钱或物品,就开始推卸责任、躲避债主,甚至直接翻脸耍赖,拒不归还。这种行为严重破坏了社会的信用契约。因此,民间百姓总结出有借无还这个词语,专门用来形容那些极度缺乏诚信、习惯于借赖的人。它不仅是对一种行为的控诉,更是对这种人格的严厉否定。在历史的演变中,这个词不断提醒着人们:诚信是人与人之间立足的基石。

文化背景

这个成语反映了中国传统社会中对信用价值的高度重视。在古代金融体系不完善的时期,人与人之间的借贷高度依赖于人品,“有借无还”不仅是一个经济问题,更在道德评价中被视为极大的耻。这与儒家思想中“言必信”的理念相契合,体现了中国社会通过信用维护社会秩序和契约精神的朴素追求。

成语例句

〖示例〗他借东西向来是有借无还的。

现代例句

职场沟通

小王上次借同事的笔记本电脑已经三个月没还,大家现在都再也不敢把东西借给他了。

日常对话

你可别向他借钱了,他可是出了名的有借无还,这种人信誉极不靠谱。

学生作文

在学习生活中,我们要诚实守信,不能做一个有借无还的人,否则大家最终都会失去你的朋友。

社交评价

他虽然平时表现得很大方,但实际上是个有借无还的骗子,让人深感失望。

用法详解

①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(描述人的特征),也可以充当状语(修饰行为)或定语(修饰人名)。②搭配要求:通常与“向来”、“一向”、“是……的”等词汇连用。③适用语境:适用于朋友、同事之间的金钱纠纷、人情往来或评价某人的信用记录的场合。④使用禁忌:不宜在正式的表扬场合或对他人表示高度尊重时使用。⑤常见误用:容易被误用为形容暂时没钱还债,但该成语强调的是主观上的“不还”,而非客观上的“暂时困难”。

常见错误

①容易写错的字:容易将“还”错写为“环”。②容易读错的音:注意“还”在这里读huán,而不是huái。③容易用错的场景:不要把一个只是因为客观困难暂时无法还钱的人描述为有借无还,因为后者带有强烈的主观恶意耍赖的意思。

近义成语辨析

① 有言无信:侧重于说话不算数,承诺了的事情却做不到,而有借无还侧重于金钱或物品的归还问题。② 得进忘义:指得到好处后忘记帮助过自己的人,侧重情感上的薄情,而有借无还更多指具体的诚信行为。③ 借钱赖账:指找借口拒绝还债,与有借无还的贬义程度最接近,但后者更强调耍赖的过程。

英文对照

直译: To borrow but not return | 意译: To borrow and never pay back | 英语习语: To take and never to give back

常见问题

有借无还和暂时还不上有什么什么区别?

区别很大。暂时还不上可能是由于客观困难,主观有还意;而有借无还是指主观上不想还、耍赖,是一种不诚信的行为。

我可以用这个成语来形容我的好朋友吗?

不可以。因为这个成语是贬义词,是用来责备或批评别人的。对好朋友使用这个词是非常无礼的。

这个成语只能指借钱钱吗?

不是。它不仅可以指金钱,也可以指书籍、工具、衣服等任何借用后应当归还的物品。

成语接龙

有借无还 后面可以接什么

按最后一个拼音 huan 继续接,下面是候选成语。

涣发大号

huàn fā dà hào

犹言涣汗大号。指帝王号令,如人之汗,一出不复收。也指帝王发布号令。

涣汗大号

huàn hàn dà hào

①指帝王号令,如人之汗,一出不复收。②指帝王发布号令。

涣然冰释

huàn rán bīng shì

涣然流散的样子;释消散。象冰遇热消融一般。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。

欢声雷动

huān shēng léi dòng

欢笑的声音象雷一样响着。形容热烈欢乎的动人场面。

缓兵之计

huǎn bīng zhī jì

延缓对方进攻的计策。指拖延时间,然后再想办法。

缓急轻重

huǎn jí qīng zhòng

指各种事情中有主要的和次要的,有急于要办的和可以慢一点办的。

宦海风波

huàn hǎi fēng bō

宦海旧指官场。旧指官场沉浮,像海洋中的浪涛和大风,变化莫测;亦指官场中出现的风险和波折。

环肥燕瘦

huán féi yàn shòu

形容女子形态不同,各有各好看的地方。也借喻艺术作品风格不同,而各有所长。

相关成语

有始无终

yǒu shǐ wú zhōng

有开始没有结尾。指做事不做到底。

有己无人

yǒu jǐ wú rén

自私自利,只顾自己,不顾别人。

有损无益

yǒu sǔn wú yì

损减少,损失;益增加,益处。只有减少,没有增加。也指只有损害,没有益处。

有过之无不及

yǒu guò zhī wú bù jí

过超过;及赶上。相比之下,只有超过而没有赶不上的。

有加无已

yǒu jiā wǔ yǐ

已停止。不停地增加或事态发展越来越厉害。

还珠买椟

huán zhū mǎi dú

比喻没有眼力,取舍不当。同买椟还珠”。