释义与用法
成语解释
指满足于简陋苟且,不求改进。
详细释义
①逐字解释:因:因为,由于;陋:简陋,条件差;就:就地,顺应;寡:稀少,匮乏。②整体含义:这个成语原指因为条件简陋、资源匮乏,就安于现状,不再寻求改进,满足于这种简陋的现状。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来批评那些安于现状、得过且过,或者以客观困难为借口而不努力、、不进取的人。它带有一种强烈的消极避世色彩。④感情色彩说明:这是一个贬义词,通常用于指责缺乏进取心和敷衍了事的态度。
成语出处
汉·刘歆《移书让太常博士》苟因陋就寡,分文析字。烦言碎辞,学者罢老且不能究其一艺。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉时期,当时儒学思想盛行,学术风气趋向规范。②主要人物:刘歆。他是西汉王成帝的儿子,是著名的学者、教育家,也是经学体系的奠基人。③完整情节:典故出自刘歆的著作《移书让太常博士》。在文中,刘歆在给太常博士的信中讨论了学术风气。他看到当时的学术界存在一种只浮于表面、不深入钻研的问题。刘歆在信中写道:有些学者因为觉得条件简陋、书籍资源匮乏,就安于这种现状(苟因陋就寡),甚至连一个字都不去仔细推敲分析,只会写些琐碎无用的辞藻。这导致他们即便老了,也无法精通一门手艺或学通一经。刘歆通过这种方式告诫当时的学者们,不能把客观条件的困难当作逃避刻苦的借口。④深层寓意:这个故事告诉我们,客观的困难不应该成为主观懈怠的理由,真正的学者应该在艰苦条件下依然精益求精。⑤后世影响:这个成语自汉代以来,一直被后世文人引用,用来形容那种找借口、平庸、不思进取的典型心态。
文化背景
“因陋就寡”反映了古代儒家对治学精神的严苛要求。在汉汉时期,经学研究被视为神圣的事,学者们认为物质的匮乏不应成为精神的借口。这个成语也体现了中国传统文化中对于在面对逆境时应当保持主观能动性的价值观,强调了“心胜于物”的哲学思想。
现代例句
如果项目组因为预算有限就因陋就寡,拒绝尝试新技术,那么我们的产品迟将失去市场竞争力。
学习汉语不能因陋就寡,即便手头没有高级教材,也要通过多听多说来提高自己。
他这辈子都因陋就寡,守着破旧的小屋子安稳度日,从未想过要改变自己的生活。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可作谓语,描述人的态度或状态;也可以作状语,修饰行为方式。②搭配要求:常与“满足”、“安于”、“态度极其”或“苟且”等词连用。③适用语境:适用于批评那些在工作、学习或生活中,由于客观条件不足就选择平庸、不思作为的人。④使用禁忌:不宜用于客观描述由于客观限制而不得不采取的折中方案,因为它带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:很多学习者容易将其与“因陋就简”混淆,后者是中性偏褒义,指根据条件灵活调整;而前者是贬义,指消极不作为。
常见错误
①容易写错的字:将“陋”错写为“路”,或将“寡”错写为“果”。②容易用错的场景:在描述由于客观客观限制而采取的无奈之举时,误用因陋就寡,因为该词带有强烈的主观消极色彩。
近义成语辨析
① 因陋就简:指根据简陋的条件采取简便的方法。这是一个中性偏褒义的词,强调的是适应能力和效率;而因陋就寡强调的是安于现状、不思改进,是贬义。② 回肠九转:形容心情极其复杂。这与因陋就寡在含义上完全没有关系,属于误淆性的干扰项。
英文对照
直译: settle for poverty and scarcity because of limitations | 意译: make excuses for mediocrity due to lack of resources | 英语习语: make excuses for lack of effort; settle for the worst
常见问题
“因陋就寡”和“因陋就简”有什么区别?
因陋就简是指根据条件简陋而采取简便的方法,带有积极适应的意思;而因陋就寡是指由于以条件差为借口而不求改进,带有消极的态度。
这个成语可以用来形容贫穷吗?
不可以。贫穷是客观状态,而因陋就寡描述的是一种面对贫苦时产生的懒惰、不进取的心态。
这个成语的出处在哪里?
出自汉代刘歆的《移书让太常博士》。