释义与用法
成语解释
形容官吏身兼数职,声势显赫。
详细释义
①逐字解释:印,指古代官用的印章,是权力的象征;累,形容多、层叠的样子;绶,指古代官服系在腰间的丝带,代表身份和等级;若,形容多、繁茂的样子。②整体含义:该成语形容官吏同时兼任多个职位,佩戴的印章绶带非常多,声势极其显赫,权力极大。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容权力过大、官职繁杂,且往往带有讽刺意味,暗示这种通过不正当手段或官场政治来积累权力的现象。④感情色彩说明:属于贬义色彩,带有对官场腐败、专横和滥用权力的批判态度。
成语出处
《汉书·石显传》牢邪!石邪!五鹿客邪!印何累累,绶若若邪!”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,当时汉元帝时期,政治动荡,外戚势力与官僚集团之间的权力斗争异常激烈。②主要人物:石显,西汉时期的的大将军,外戚权倾朝野;五鹿客,石显的部下或亲信,他们策划了夺取政权的阴谋。③完整情节:石显原本是汉元帝宠信的大将军,官位极高,权力极大。为了进一步巩固地位,他勾结了五鹿客等人密谋发动政乱,杀掉皇帝。然而,计划泄露,石显最终被发现并处死。在汉书《石显传》中,史者面对石显极其嚣张的权势,愤怒地痛斥:牢邪!石邪!五鹿客邪!印何累累,绶若若邪!这句话通过描写石显及其同党身上佩戴的印章密集、绶带繁多,生动地刻画了他们对权力的贪婪和扩张的病态。④深层寓意:这个故事告诉我们,权力的过度扩张和不正当的获取往往会导致毁灭,它揭示了古代官场中集权专横和政治腐败的警示。⑤后世影响:这个成语后来被文人用来讽刺那些权倾朝野、官位累累的贪官,成为批判官场腐败的经典词汇。
文化背景
印累绶若源于《汉书》,反映了中国古代官制制度的特殊性。在古代,印章和绶带是身份等级的直接体现,印章的数量和绶带的华丽程度直接对应官职的大小。在西汉时期,外戚与皇帝倾斗的背景下,这种视觉化的描写不仅是语言的艺术,,更体现了汉代史家对权力制衡和政治腐败的深刻反思。
现代例句
在那个腐败的年代,某些地方官印累绶若,只为私利,严重损害了政府的行政效率。
他虽然在公司里名头累累,挂着各种所谓的头衔,但实际上核心业务他一个没管过。
小说中通过描写反派印累绶若的形象,深刻揭示了封建时期官僚对百姓的压迫。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语或定语,用来描述人物的官职状况或状态。②搭配要求:常与“身兼数职”、“权势”、“显赫”等词汇连用。③适用语境:适用于描述历史人物、政治评论或在文学作品中讽刺官场现象的场合。④使用禁忌:不宜用于褒扬他人工作能力强或多才多艺,也不适合描述普通忙碌的职场状态。⑤常见误用:很多学习者容易将其理解为中性的形容忙碌,而忽略了其背后深刻的对权力膨胀和政治腐败的批判意图。
常见错误
①容易写错的字:容易将“累”错写成“辈”,或将“绶”错写成“手”。②容易读错的音:“若”字在此处读ruò,不是ruò。③容易用错场景:最忌讳将其用来形容一个人工作努力或多才多艺,这忽略了其本质的贬义色彩。
近义成语辨析
① 博古通今:这个词是指对古代历史和现代事物都很熟悉,属于褒义词,形容学识丰富;而印累绶若是形容权力膨胀,性质完全相反。② 权倾朝野:指权力极大。虽然两者都涉及权力大,但权倾朝野是描述事实,而印累绶若带有强烈的讽刺和批判色彩。③ 官多身斜:形容一个人兼任很多职务。这是一个中性描述,而印累绶若更侧重于视觉上的权势显赫和背后的负面政治感。
英文对照
直译: Many seals and ribbons | 意译: To hold multiple offices with immense power | 英语习语: To wear many hats / To be high and mighty
常见问题
印累绶若中的“绶”具体指代什么?
绶是指古代官服上系在腰间的丝带,根据颜色和花纹可以区分官职的等级。在这里它象征着身份和地位。
这个成语可以用来形容有能力的人吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,专门用来讽刺权力的扩张和官位的显赫,不适合用于褒奖能力。
这个成语的出处是哪里?
出自《汉书·石显传》,是班固对西汉权臣石显等人的行为的痛斥。