出处与用法资料
示例用法
～奔轶者，何年来此结茆堂。 ★元·张简《破山涧上听水》诗
详细释义
①逐字解释：饮，喝；犊，指小牛；上，到；流，指上游或清澈的水流。②整体含义：字面意思是牵着小牛到上游的水边去喝。比喻为了保持纯洁、高洁，不让世俗的名利或污气玷污了自己的志向或气操。③引申义：在现代生活中，这个成语常被用来形容一个人极力追求精神境界，不愿随波逐流，或者为了维护某种纯粹的立场，不愿置入低俗、世俗的环境。④感情色彩说明：这是一个褒义词，表达了对人高洁品质、不落世俗的赞赏。
成语出处
晋·皇甫谧《高士传·许由》：“尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。时其友巢父牵犊欲饮之，见由洗耳，问其故。对曰：尧欲召我为九州长，恶闻其声，是故洗耳。巢父曰：……子故浮游俗间，求其名誉，污吾犊口。牵犊上流而饮之。”
成语故事
①时代背景：故事发生在上古尧舜时期，那是中国古代传说中的理想政治时代。②主要人物：许由，古代著名的隐士，尧帝的贤臣；巢父，许由的好友。③完整情节：尧帝治理天下有德，非常仰慕许由的才华，于是想召他担任九州长，负责治理九州地区。许由是一个极其高洁的人，他认为尧帝的名声太大了，本身就是一种世俗的干扰，他根本不想听从这种声音。于是他来到颍水边，想要洗洗耳朵，以此洗掉身上的俗气。这时，他的朋友巢父牵着一头小牛来到水边准备饮水，看到许由在洗耳朵，好奇地询问为什么要这样做。许由回答道：尧想召我当九州长，但我厌恶听他的声音，所以才要洗耳朵。巢父听后，感叹道：你这种人游走在世俗之间，为了追求自己的名誉，竟然会玷污了我小牛的口啊！于是，巢父牵着小牛走向了更清澈的上游让它喝水，生怕小牛喝了可能浑浊的水。④深层寓意：这个故事通过许由对名利的极端排斥，表达了隐士不愿与世俗妥协、追求内心绝对纯洁的人格追求。⑤后世影响：这个典故自此成为文人墨客心中高洁志操的象征，常被用来形容那种不随俗流的士人风范。
文化背景
这个成语根源于中国古代的隐逸文化。在古代中国人的价值观中，名利往往被视为一种污浊，而真正的君子或隐士应当在名利之外。许由洗耳的故事体现了道家思想中对“自然无为”和“清淡无欲”的极致追求。这种思想影响了后世无数中国文人在政治动荡或世风日坏时，通过隐居来保持自己独立的精神风骨。
现代例句
面对升迁的诱惑，他拒绝了充满潜规则的职位，坚持要饮犊上流，守护内心的纯净。
在这个物欲流动的时代，我们应该学习饮犊上流的精神，不被金钱所污染。
他虽然生活在繁华的都市，但生活方式极其清贫简泊，真有一种饮犊上流的超脱感。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句子中充当状语，描述人的行为或状态；也可以作谓语描述一个人的品格。②搭配要求：常与“保持”、“纯洁”、“不愿”等动词连用。③适用语境：适用于赞扬那些在名利面前表现得定力、坚守原则或生活格调高雅的人士。④使用禁忌：不宜用于形容那些世俗功利、随波逐流的人，因为其带有强烈的道德高尚色彩。⑤常见误用：学习者容易将其误解为单纯的上地方喝水，而忽略了其背后避开世俗、追求清净的深层内涵。
常见错误
①容易写错的字：容易将“犊”写成“毒”；②容易读错的音：“饮”字读作yìn；③容易用错的场景：不要用它来形容普通的爱干净干净，因为它强调的是精神层面、道德层面或志操上的高洁。
近义成语辨析
① 洗耳不听：指洗净耳朵不听政令，比喻隐逸。与它相比，侧重于对权力的排斥，而饮犊上流更侧重于保护自身的纯洁性。② 高洁自守：形容品格高洁，不与世俗为伍。这更多是一种性格描述，而饮犊上流带有一种具体的行为典故色彩。③ 随波逐流：指随着世俗潮流，没有主见。这是贬义词，与饮犊上流的意思完全相反。
英文对照
直译: Leading the calf to drink upstream | 意译: To avoid worldly defilement seeking purity | 英语习语: To keep one's hands clean / Stay above the fray
常见问题
饮犊上流中的犊指的是什么动物？
犊在这里指的是小牛。在古代汉语中，犊常被用作小牛的称呼。
这个成语是贬义词吗？
不是，它是一个褒义词，用来形容人品格高洁，不愿让世俗的名利或低俗的气息玷污自己的志向。
它和洗耳有什么关系？
它们都源于同一个关于许由的故事。洗耳朵是许由的行为，而饮犊上流是他的朋友为了这种高洁的行为。