释义与用法
成语解释
拉大车的,做小买卖的。指平民百胜。
详细释义
①逐字解释:引,拉,牵引;车,马车或货;卖,买卖;浆,豆浆。②整体含义:这个成语字面意思是拉着车在集市上卖豆浆的人。泛指社会底层的普通劳动者或平民百姓。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来指代社会地位低微、生活平凡的普通人,有时也带有文学色彩,用来描述那些不被主流社会关注的底层群体。④感情色彩说明:中性偏贬义。在描述职业时是中性的,但在某些语境下可能带有一丝自卑或轻视感。
成语出处
西汉·司马迁《史记·魏公子列传》公子引车入市,侯生下见其客朱亥。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,那是一个各国兼并、社会流动剧烈、士人阶层活跃的时代。②主要人物:魏文侯(魏国君主)、侯生(魏国的一位士人)、朱亥(魏国的门客)。③完整情节:根据《史记·魏公子列传》记载,魏文侯在下落赵国期间,为了隐姓埋名,曾亲自拉着马车进入集市寻找生存机会。就在这时,一位名叫侯生的士人看到了魏国的门客朱亥,便下车去迎接他。侯生并没有认出拉车的正是魏国的君主魏文侯,但他认出了朱亥的尊贵。这个故事侧面反映了当时的社会背景,即即便沦落为引车卖浆的平民,其身份也可能被识破。④深层寓意:这个典故通过魏侯隐居的细节,揭示了战国时期社会身份的复杂性,同时也体现了士人与平民之间微妙的关系。⑤后世影响:后世文人常用引车卖浆来作为底层平民的代称,鲁迅先生在《阿Q正传》中引用此词,进一步深化了对中国社会底层人物卑微生存的描写。
文化背景
“引车卖浆”一词植根于战国时期的社会剧变。在那个时代,阶级界限不再像周朝那样绝对,贵族可能沦为平民,而平民可能通过战争上位。它不仅描述了古代的市井形态,更反映了中国传统文化中对于‘士农工商’四民层以及社会身份鸿沟的认知。在现代文学中,它常作为知识分子观察底层劳动人民苦难的符号。
成语例句
因为文体卑下,是‘~者流’所用的话。★鲁迅《呐喊·阿q正传》
现代例句
尽管他曾大名显赫,如今只是一个引车卖浆的普通人,却生活得很自律。
在鲁迅的笔下,引车卖浆的人们往往承载着旧社会的苦难命运。
人这一生无论高在上还是引车卖浆,只要通过诚实劳动就应该受尊重。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当主语(如:引车卖浆也有尊严)或定语(如:他那引车卖浆的身份)。②搭配要求:常与“流”、“阶层”、“身份”、“为计”等词汇搭配。③适用语境:适用于讨论社会阶层、描写人物背景或表达对平民生活的感怀时。④使用禁忌:不宜在正式的社交场合或称赞他人个人成就时使用,否则会显得冒犯或缺乏礼貌。⑤常见误用:人们常将其误认为仅指卖豆浆的人,而忽略了其泛指整个平民阶层的广泛内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘浆’字错写为‘将’。②容易读错的音:‘引’字读yǐ,不要读成yin。③容易用错的场景:不要在形容一个人的卓越成就时使用这个词,因为该词带有明显的身份低微的暗示。
近义成语辨析
① 平民百姓:泛指社会上的普通人,感情色彩中性,比引车卖浆更具亲和且不带卑微感。② 根草阶:指社会地位最底层的人,通常带有强烈的同情色彩,而引车卖浆更侧重于职业和状态。③ 井井之蛙:指见识狭小的小人物,侧重于眼界的狭窄,与引车卖浆的身份含义完全不同。
英文对照
直译: Pulling a cart and selling soy paste | 意译: Common folk; The working class | 英语习语: The man on the street; The salt of the earth
常见问题
引车卖浆仅仅是指卖豆浆的人吗?
不是的。虽然字面上是卖豆浆,但在实际应用中,它更多是用来泛指所有社会底层的普通劳动者或平民百姓。
这个成语的典处在哪里?
最早出自西汉司马迁的《史记·魏公子列传》,书中描写了魏文侯隐居拉车入市的场景。