出处与用法资料
示例用法
强予不从，必有～之患矣。 ★明·杨慎《送卞苏溪归叙州序》
详细释义
①逐字解释：饮指饮用；冰指寒冷的冰；内指内心、内部；热指火热、炽热。②整体含义：字面意思是外面喝着冰水，内心却像火烧一样炽热。比喻在极端压抑、严酷或艰难的环境下，内心依然怀着激烈的感情、理想或不灭的意志。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容那些虽然身处恶劣环境、承受巨大压力，但内心依然坚守初心、怀揣抱负或充满斗志，不被环境所同化的人。④感情色彩说明：带有褒义色彩，赞扬一种坚屈不挠的精神和内心炽热的热忱。
成语出处
战国·宋·庄周《庄子·人间世》：“今吾朝受命而夕饮冰，我其内热与？”
成语故事
①时代背景：故事源于战国时期，那是一个政治局势动荡、士子们频繁面临生存与道德抉择的时代。②主要人物：庄子，中国古代道家思想巨匠，以超脱、深邃的思想著称。③完整情节：在《庄子·人间世》中，庄子面对了来自南国惠王的招揽。惠王想要重用庄子担任高官，但庄子看透了当时政场的黑暗，认为担任官职会损害自己的自由与操守，因此拒绝了邀请。庄子在对话中表达了一种奇特的逻辑：如果我今天早晨接受了朝廷的命令（或官职），到了晚上就不得不去喝冰水，那么我的内心还能保持像火烧一样炽热吗？他通过这种极具反差的隐喻，表达了自己即便身处世俗的压力之下，也要守护内心份纯净与热忱的坚决决心。④深层寓意：这个故事告诉我们，环境的严酷可以像冰水一样刺人，但一个人的意志和理想（热）不应被外界的压力所熄灭。⑤后世影响：这一表达被后世文人广泛用来形容那种在逆境中不屈不节的志士情怀，成为中国文化中表现坚韧精神的经典符号。
文化背景
“饮冰内热”体现了中国道家思想中“安时处顺”的智慧。在古代社会中，知识分子往往面临出仕（追求理想）与隐逸（保护自我）的抉择。这个成语反映了中国士大夫在面对残酷现实时，如何通过内心的精神世界来维持人格的独立。这种“外冷内热”的辩证统一，是中国文人精神世界的重要组成部分。
现代例句
面对公司裁员的巨大压力，他依然保持着饮冰内热的状态，在深夜继续研发新的技术方案。
在艰苦的备考条件下，同学们怀着饮冰内热的热情，为了理想的梦想刻苦奋斗。
这位诗人虽然生活清贫，但他的文字间却透着一种饮冰内热的力量，对苦难人民充满关怀。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语描述人的状态，也可作定语修饰某种情感状态。②搭配要求：常与“胸怀”、“满怀”、“志向”、“热忱”等词连用。③适用语境：适用于描写人物在逆境中坚持理想、在压抑中保持清醒或在艰苦中保持热情的场景。④使用禁忌：不宜用于描述生理上的寒热交加，也不宜用于形容毫无积极意义的内心焦虑。⑤常见误用：部分人可能误解为外表冰冷内心矛盾，而忽略了其“在艰难中坚持”的内在张力。
常见错误
①容易写错的字：将“饮”误写为“引”。②容易读错的音：注意“饮”字的读音为yǐ。③容易用错的场景：不要将其用来形容一个人因为感冒导致的身体不适，它是一个比喻心理状态词。
近义成语辨析
① 满腔热忱：形容内心充满了热情，通常急于付行动。与“饮冰内热”相比，它缺少了在逆境中坚持的对比感。② 坚韧不挠：形容意志坚定，不屈服。侧重于行为上的坚持，而“饮冰内热”更强调内心情感的炽热。③ 满怀壮志：形容内心怀着远大的理想。这是一个中性的描述，而“饮冰内热”更具情感的张力。
英文对照
直译: Drinking ice while having heat inside | 意译: To have a burning passion despite a harsh environment | 英语习语: To keep the inner fire burning / A heart of fice
常见问题
“饮冰内热”具体是指什么意思？
它形容一个人在极端艰难、严酷或压抑环境下，内心依然保持着炽烈的感情、理想或不灭的意志。
这个成语最早出现在什么书中？
最早源于战国时期庄子的《庄子·人间世》，是庄子拒绝南国惠王的招揽时使用的比喻。
它和“心冷如冰”有什么区别？
区别完全相反。“心冷如冰”形容内心极其冷酷；而“饮冰内热”是形容环境冷但内心依然火热。