出处与用法资料
示例用法
何神佑助,~,愿垂一语,以保余年。 ★《景德传灯录·菩提达磨》
详细释义
①逐字解释:一:完全、全部;至于:达到、结果;于:到、在;斯:这、这种地步。②整体含义:这个成语意思是事情已经发展到了这种地步。它通常用来描述形势发展到了一个非常关键、严重或无法挽回的转折点。③引申义:在现代汉语中,该词多用于表达局势的严峻性或责任的紧迫性,带有一种无可奈何或对最终结果的感叹。④感情色彩说明:中性词,但在特定语境下往往带有忧虑、无奈或强调责任的沉重感。
成语出处
南朝·梁·任昉《为齐明帝让宣城郡公表》:“家国之事,一至于斯。非臣之尤,谁任其咎!”
成语故事
①时代背景:故事起源于南朝梁时期,当时政权更迭频繁,社会动荡不安,政治局势错综复杂。②主要人物:任昉,南朝时期著名的文学家、政治家,曾任齐皇帝的重臣。③完整情节:该成语出自任昉所写的《为齐明帝让宣城郡公表》。在当时,齐朝内部面临着巨大的政治危机,国家的命运面临着严峻的考验。任昉在文中向齐明帝陈述局势时,写道:“家国之事,一至于斯。非臣之尤,谁任其咎!”。这句话表达了他在面对国家危亡时的深沉忧虑,他认为国家的发展已经到了这一个极其危险的地步,如果不是因为自己的失职,还有谁能承担这个责任呢呢?④深层寓意:这个典故体现了古代文人在面对国家危机时的强烈责任感,以及对局势失控的深刻反思。它告诫人们,事情的发展往往不可预测,必须审慎经营。⑤后世影响:此后,“一至于斯”被后人频繁引用,专门用来形容形势演变到了某种无法挽回的临界点。
文化背景
该成语反映了中国古代政治精英对“家国命运”的高度关注。在魏南北朝等社会动荡的时期,文人往往身兼政治与文学双重压力,“一至于斯”不仅是一个描述状态的词,更承载了儒家思想者在面对社会剧变时的危机感与责任感,体现了中国传统文化中对因果链条的严谨观察。
现代例句
由于连续的沟通失误,整个项目的进度已经一至于斯这种地步,我们必须重新制定计划。
当年的战争爆发后,整个帝国的局势一至于斯,王朝的崩溃似乎已变得不可避免。
原本以为这只是个小误会,没想到闹到一至于斯,双方竟然彻底分手了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、状语或补语性成分,用来描述某种状态的程度或结果。②搭配要求:常与“家国之事”、“局势”、“形势”、“发展”等词连用。③适用语境:适用于描述重大的政治事件、历史转折点或个人生活中面临的无法挽回的抉择时刻。④使用禁忌:不宜用于描述琐碎、微不足道的小事,否则会显得用词过重、不稳重。⑤常见误用:容易被误解为简单的“在这里”,忽略了其强调“发展结果”的动态含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“斯”写成“此”或“是”。②容易读错的音:“至”在此处读yí,不读zhì。③容易用错的场景:不要在描述积极、顺利进展时使用,因为它通常带有负面或无奈的色彩。
近义成语辨析
① 事已至此:侧重于事情已经到了现在的程度,语气带有无奈,与“一至于斯”相似但更口语化。② 迫在眉睫:强调事情非常紧迫,即将发生,而“一至于斯”侧重于结果形成。③ 走投无路:形容陷入了死路的地步,负面色彩更强,而“一至于斯”更偏中性。
英文对照
直译: It has come to this point | 意译: Things have reached this stage | 英语习语: It has come to this / To reach a breaking point
常见问题
“一至于斯”中的“斯”什么意思?
这里的“斯”是古汉语中的代词,指代“这”或“这种”。整个词的意思就是“发展到了这种地步”。
这个成语可以用来形容好结果吗?
不可以。它通常用于描述严峻、糟糕、复杂或无法挽回的局面,带有明显的忧虑或无奈的色彩。
它和“事已至此”有什么区别?
两者意思接近,但“一至于斯”更具书面色彩和文学性,常出现在正式文言或历史描述中。