出处与用法资料
示例用法
故教者,所以亲父子,正君臣,定名分,和上下,安富尊荣,定倾除乱,其效未可~也。 ★明·朱之瑜《元旦贺源光国书八首》
详细释义
一言而喻是一个汉语成语,其字面意思可拆解为:'一',数词,表示最小单位或单一;'言',名词,指言语、话语;'而',连词,表示承接或转折关系;'喻',动词,意为明白、理解、知晓。整体而言,该成语指用一句话就能让人清楚地明白某个道理或事理,强调解释或表述的简洁性与透彻性。其引申义在于,当某事物的本质或核心道理极为清晰、朴素时,无需冗长繁琐的论述,只需点到即止,即可使人豁然开朗。在现代生活中,它常用于形容某种理论、规则或意图极为简明易懂,例如在教学中说明一个基本原理,或在管理中阐明一条核心准则。感情色彩上,该成语通常带有褒义,赞许表达的精炼与透彻,但若用于否定语境(如'并非一言而喻'),则转为中性描述。
成语出处
宋·朱熹《朱子语类·语录》:“曰仁既明知行合一之说,此可一言而喻。”
成语故事
该成语的明确典故出处较为模糊,但其思想源头可追溯至南宋理学家朱熹的论述。朱熹在《朱子语类·语录》中阐述'知行合一'学说时,有学生问及精要,朱熹答曰:'曰仁既明知行合一之说,此可一言而喻。'意即(知行关系)可以用一句话使人明白。这反映了朱熹理学中'理一分殊'的思想——最高真理(理)虽纷繁复杂,但其根本原则往往简约可通。宋代是理学形成的关键时期,朱熹在武夷精舍等地讲学,致力于将儒家经典义理化、系统化,他常以简洁语言点拨学生,强调'道不远人'。后世文人引用此语时,逐渐凝练为'一言而喻',用以赞许那些直指核心的妙喻或简明的教诲。该成语虽不如'一言以蔽之'普及,但在哲学、教育领域的文本中偶有出现,承载了中国文化中'以简驭繁'的智慧传统。
文化背景
该成语植根于中国儒家思想中'简道'的哲学传统。朱熹作为理学集大成者,主张'理'虽宏大却可简约把握,其教育方法讲究'提纲挈领',反对支离破碎。'一言而喻'体现了这种追求本质、反对繁冗的思维倾向,与《老子》'少则得,多则惑'、《论语》'辞达而已矣'一脉相承。在文化实践中,它常与'点到为止''妙喻解颐'等美学概念相连,反映了汉语推崇'言约旨丰'的表达理想。历史上,此类成语多用于书院讲学、文人酬答,是传统精英文化中'智慧浓缩'的符号。
现代例句
公司新文化的核心一言而喻,就是‘开放协作,客户至上’。
老师用一言而喻的例子解释了‘杠杆原理’,全班同学都立刻懂了。
他的提醒一言而喻:时间不多了,我们必须加快速度。
这项惠民政策的意图一言而喻,就是减轻普通家庭的教育负担。
爱因斯坦的质能方程E=mc²一言而喻,揭示了质量与能量的深刻联系。
用法详解
该成语在语法上多充当谓语或定语,例如'道理一言而喻'或'一言而喻的道理'。它常与'道理''含义''意图'等抽象名词搭配使用,强调对事物核心的快速把握。适用语境多为正式或书面语体,如学术讨论、政策解读、教育阐释等需要精准表达的场合。使用禁忌在于,它不适用于描述本身极其复杂、多维或存在争议的事物,强行使用会显得轻率。常见误用包括:一是与'一言以蔽之'混淆,后者侧重用一句话总结整体,而'一言而喻'侧重用一句话使人理解;二是误用于需要详细论证的情形,违背了成语强调'简洁明了'的本意。
常见错误
① 易写错字:'喻'易误写为'谕'(宣告)或'喻'(同'喻'但非规范字),正确字形为'喻',含'口'部,与言语相关。② 易读错音:'喻'为单音字,读yù(第四声),非yú。③ 易用错场景:常被误用于描述本身需要复杂论证的课题(如'量子力学一言而喻'),或与'一言以蔽之'混用,导致语义偏差。正确用法应限于那些确实能通过一句精炼话语点明核心的简单事理。
近义成语辨析
① '一言以蔽之':两者均强调言语简洁,但'一言而喻'侧重'使人明白',重在理解的透彻性;'一言以蔽之'侧重'概括总结',如《论语》'诗三百,一言以蔽之,曰思无邪',重在归纳。② '顾名思义':指名称本身就能让人联想到含义,侧重于名称与事理的关联,而非通过一句话解释;'一言而喻'则必须通过言语传达。③ '一目了然':强调事物本身清晰明显,无需解释即可看清,多用于具体事物或情形;'一言而喻'则必须通过'一句话'这一媒介来实现理解,更突出表达者的技巧。
英文对照
直译: One word can make it clear. | 意译: To be understood with a single word; to be self-explanatory. | 英语习语: To put it in a nutshell; to say it in a word.
常见问题
一言而喻和一言以蔽之有什么区别?
核心区别在于:一言而喻强调'用一句话使人理解',注重解释的透彻性;一言以蔽之强调'用一句话概括',注重总结的全面性。前者如'这个原理一言而喻',后者如'全书一言以蔽之,曰反抗精神'。
这个成语在现代汉语中常用吗?
该成语相对生僻,日常口语中较少使用,多出现在书面论述、学术文章或政策解读中,用以强调某种表述的简明有力。普通人更常用'一说就懂''顾名思义'等替代。
出处朱熹的原文是成语吗?
朱熹原文'此可一言而喻'是散句,非固定成语。后世在引用中逐渐凝固为四字格,但因其使用频率低,未进入最常用成语行列。需注意其出处是语录体,非独立典故故事。
能否用于否定句?如'并非一言而喻'?
可以。否定使用时(如'这个问题并非一言而喻')转为中性,客观陈述事物复杂、难以简单说明,无贬义。但需确保上下文逻辑清晰,避免与'不可一言而喻'(强调不可简化)混淆。
学习这个成语对中文学习者有何价值?
它有助于理解汉语中'以简驭繁'的哲学思维,并区分近义表达(如与'一目了然'对比)。在高级阅读中,遇到该成语能准确把握作者对事理清晰度的评价,提升文本分析能力。