成语词条

一言而定

yī yán ér dìng

从前,太宗爷主持朝政,有事就问范章京,听范章京~。 ★姚雪垠《李自成》第四卷第四章

简拼 yyed 高中 褒义 紧缩结构

出处与用法资料

示例用法

从前,太宗爷主持朝政,有事就问范章京,听范章京~。 ★姚雪垠《李自成》第四卷第四章

详细释义

一言而定,字面意思是‘凭借一句话就决定或安定下来’。逐字解释:‘一’表示单一、唯一;‘言’指言语、一句话;‘而’是连词,表示顺承关系;‘定’意为决定、安定、确定。整体含义指某人的一句话具有极高的权威性或说服力,能够迅速、最终地解决一个问题、平息一场争端或确定一项决策。其引申义在现代生活中,常用来形容权威人士(如领导、专家、长辈)的决断力,或形容某个关键性表态、承诺能立刻定调、奠定局面。该成语感情色彩为褒义,强调言语的效力、权威与高效,通常用于正面或正式语境,赞扬说话者的分量与智慧。

成语出处

《左传·僖公二十八年》:“定人之谓礼,楚一言而定三国,我一言而亡之。我则无礼,何以战乎?”

成语故事

时代背景:故事源于春秋时期(公元前7世纪-前5世纪),具体事件发生在公元前632年晋楚城濮之战前后。当时诸侯争霸,晋国在晋文公重耳带领下崛起,楚国则向北扩张,两国在宋国利益上发生冲突,战争一触即发。主要人物:晋文公重耳(春秋五霸之一,以仁德和善于纳谏著称)、楚成王(楚国国君)、子玉(楚国令尹,主战派)、栾书(晋国大夫)。完整情节:据《左传·僖公二十八年》记载,晋国在城濮之战前夕,楚国围攻宋国,宋国向晋国求救。晋国内部对是否出兵、如何救宋争论不休。大夫栾书请求出兵救宋,晋文公重耳却陷入了沉思。他回顾历史,想到楚成王曾凭借一句话(‘非我族类,其心必异’之类的威慑或承诺)就平定了鲁、卫、曹三个与晋国结盟的国家的立场,而晋国若处理不当,可能因一句话而失去这些盟友。晋文公以此自省,认为‘礼’(指德行、道义、外交信誉)是立国之本,自己若不能以礼服人,仅凭武力,即使战胜也难长久。于是,他决定不直接与楚军主力决战,而是通过巧妙的外交运作(如联合秦国、齐国,并利用楚国盟友曹、卫的离心),最终以最小代价迫使楚军北撤,间接解了宋国之围,奠定了晋国霸业。这里,‘楚一言而定三国’指楚国曾以言语威慑或利诱使三国倒向自己;而晋文公反思,自己若失礼,可能‘一言而亡之’(一句话就葬送盟友)。深层寓意:成语从这段历史提炼,核心思想是‘言语的力量源于其背后的德行、信誉与智慧’。一句话能定乾坤,不仅取决于说话者的地位,更取决于其言行是否符合‘礼’(道义、规则、信誉)。它告诫当权者,言语须慎之又慎,因为关键表态具有塑造局势的巨大能量。后世影响:后世文人、史家常引用此典,强调决策者言论的重要性。在古典小说如姚雪垠《李自成》中,用‘听范章京一言而定’来烘托重臣建议的决断性,正是对此典故的化用,使其从历史语境转化为形容权威话语高效、决定性作用的通用表达。

文化背景

此成语根植于中国春秋时期的政治哲学与‘礼’文化。《左传》作为儒家经典,记载了大量以‘礼’(包括言语之礼、外交之礼)决定国家成败的案例。晋文公‘一战而霸’的城濮之战,其核心并非单纯军事胜利,而是‘不战而屈人之兵’的外交与政治智慧,其中对言语威力的认知是重要一环。这反映了儒家思想中‘慎言’‘敏于事而慎于言’以及‘名实相符’的观念——言语(名)必须与德行(实)相符,才能产生正面的、决定性的影响力。在后世文化中,该成语被用于形容圣君、名相、贤者的断语,也常见于历史演义和官场小说,成为衡量话语权威性的重要文化符号。

现代例句

职场决策

在项目陷入僵局时,总经理到会议室只说了一句话,就一言而定,明确了最终方案。

家庭纠纷调解

两家因为宅基地边界争执多年,最后请来了村里最受尊敬的老支书,他到场后一言而定,双方都心悦诚服地接受了调解。

外交场合

在关键的谈判时刻,大使代表国家表明了立场,其表态一言而定,为整个谈判进程确定了基调。

学术争论

两位学者在研讨会上争论不休,主持人请来的权威专家一针见血地指出核心,一言而定,结束了无谓的争执。

日常消费纠纷

顾客与商家就商品质量问题僵持不下,市场管理部门的执法人员到场后,根据法规一言而定,给出了令双方都接受的解决方案。

用法详解

语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如‘听他一言而定’(作谓语),‘一言而定的决策’(作定语)。搭配要求:常与‘听’‘依从’‘凭借’等动词搭配,或与‘决策’‘局面’‘纠纷’等名词搭配。适用语境:适用于正式、严肃的场合,如高层决策、外交谈判、重大纠纷调解、权威发布等,强调言语的决定性作用。使用禁忌:不宜用于非正式、轻松的日常闲聊,或用于描述普通人的普通发言,否则会显得夸张失当。常见误用:误以为其仅指‘说话算数’(更接近‘一诺千金’),而忽略其‘一句话即最终决定’的核心;或误用于描述缓慢、复杂的决策过程,违背其‘迅速、果断’的语义。

常见错误

① 容易写错的字:‘定’易误写为‘订’,但‘定’有‘安定、决定’之意,‘订’多指‘订立(条约)’,此处应为‘定’。② 容易读错的音:‘定’为多音字,此处读dìng(第四声),不读dīng。③ 容易用错的场景:误用于形容普通人的普通建议或非权威场合的发言,如‘他早餐吃什么,老婆一句话就一言而定’,此用法夸张失当,违背其形容权威决断的语义。

近义成语辨析

① 一言九鼎:侧重说话分量极重,有顶级的权威和信誉,能起到决定性作用,多形容承诺或建议的份量。与‘一言而定’相比,更强调‘重’而非‘快’,且适用范围更广(如承诺),不一定强调‘一句话立即解决’。② 一诺千金:侧重承诺的珍贵和必须遵守,强调‘信守承诺’的美德。与‘一言而定’相比,核心在‘诺’(承诺)的‘千金’价值,而非一句话对事态发展的‘决定’作用。③ 一言为定:侧重双方达成一致、确定约定,语气多用于协商后的确认,带有协商、约定的意味。与‘一言而定’相比,它更平等、更侧重‘约定成’,而非权威单方面的‘决定’。

英文对照

直译: a word settles it | 意译: one word decides the matter; a single statement determines the outcome | 英语习语: the word is law (when spoken by an authority); a word is enough (to settle the matter)

常见问题

成语‘一言而定’最直接的历史典故出自哪部古籍?

最直接、最权威的典故出自《左传·僖公二十八年》。原文是晋大夫栾书请求出战,晋文公重耳以‘楚一言而定三国,我一言而亡之。我则无礼,何以战乎?’自省,最终决定通过外交而非决战来解宋国之围。这‘一言而定’指楚国曾凭借一句话就使鲁、卫、曹三国倒向自己,强调了言语在政治外交中的决定性力量。

‘一言而定’与‘一言九鼎’主要区别在哪里?

核心区别在于侧重点不同。‘一言九鼎’侧重形容说话者地位极高、信誉极好,其一句话有‘九鼎’般的重量,强调‘分量重’,可用于承诺、建议等多种语境。‘一言而定’则更侧重‘一句话就决定了事情的结果’,强调言语的‘决定性效力’和‘迅速定局’的结果,常用于描述某个权威表态直接解决了问题、平息了争端。前者重‘威’,后者重‘效’。

这个成语在现代汉语中感情色彩是褒义还是贬义?可以用于贬义吗?

感情色彩是明确的褒义。它赞扬说话者具有权威、智慧或信誉,其言语能高效、正确地解决问题。在绝大多数语境下,它不用于贬义。若想形容‘专横地、草率地一句话决定某事’,应使用‘独断专行’‘一意孤行’等贬义成语,而非‘一言而定’。

‘一言而定’在句子中通常充当什么成分?能作主语吗?

它主要充当谓语或定语。作谓语如‘领导一言而定’;作定语如‘一言而定的方案’。虽然理论上名词性短语可作主语(如‘一言而定是关键’),但这种用法较少见,且稍显生硬,更自然的说法是‘他的一句话就定了乾坤’或‘权威的决断一言而决’。

使用这个成语时,对说话者的身份有什么隐含要求?

有很强的隐含要求。成语默认说话者具有某种权威、地位、专业性或公认的信誉(如君主、领袖、专家、长辈、调解权威等)。其效力建立在说话者的身份和话语本身的道理之上。如果说话者身份卑微或无足轻重,其‘一言’通常难以‘而定’,此时使用该成语会显得夸张、不符合逻辑。

成语接龙

一言而定 后面可以接什么

按最后一个拼音 ding 继续接,下面是候选成语。

鼎食鸣钟

dǐng shí míng zhōng

鼎古代炊器;钟古代乐器。击钟列鼎而食。形容贵族的豪华生活排场。

鼎鱼幕燕

dǐng yú mù yàn

宛如鼎中游动的鱼,帷幕上筑巢的燕子。比喻处于极危险境地的人或事物。

定于一尊

dìng yú yī zūn

尊指具有最高权威的人。旧指思想、学术、道德等以一个最有权威的人做唯一的标准。

顶礼膜拜

dǐng lǐ mó bài

顶礼佛教拜佛时的最敬礼,人跪下,两手伏地,以头顶着受礼人的脚;膜拜佛教徒的另一种敬礼,两手加额,跪下叩头。虔诚地跪拜。

丁一卯二

dīng yī mǎo èr

丁通钉”,这里指榫头;卯器物上接榫头的孔眼。丁卯合位,一丝不差。形容确实、牢靠。

丁是丁,卯是卯

dīng shì dīng,mǎo shì mǎo

某个钉子一定要安在相应的铆处,不能有差错。形容对事认真,毫不含糊。

鼎新革故

dǐng xīn gé gù

旧指朝政变革或改朝换代。现泛指除掉旧的,建立拳的。

鼎铛有耳

dǐng chēng yǒu ěr

鼎、铛均为两耳三足的金属炊具。电鼎和铛都有耳朵。指某人或某事影响大,凡是长耳朵的都应该听说、知道。

相关成语

一言已定

yī yán yǐ dìng

多蒙相许,~。夜晚之间,不敢亲送,有烦店主嬷嬷伴送过去罢。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷八

一言而喻

yī yán ér yù

故教者,所以亲父子,正君臣,定名分,和上下,安富尊荣,定倾除乱,其效未可~也。 ★明·朱之瑜《元旦贺源光国书八首》

一言兴邦

yī yán xīng bāng

元礼首议太真、国忠辈,近乎~,宜得此语。 ★宋·许顗《许彦周诗话》

一言为定

yī yán wéi dìng

一句话说定了,不再更改。比喻说话算数,决不翻悔。

一定不易

yī dìng bù yì

易改变。原指一定下来就不变更,后形容事理正确,不可改变。

一树百获

yī shù bǎi huò

树种植。种一次收获一百次。比喻培植人才能长期获益。