出处与用法资料
示例用法
不怕你有喜新厌旧的心肠,我自有~的手段。 ★清·文康《儿女英雄传》第二十七回
详细释义
逐字解释:移,移动;星,星辰;换,改变、更换;斗,斗宿(指北斗七星)。整体含义:其字面意思是移动星辰、更换斗宿。在古代文学中,常形容神鬼之力的法术或移天换地的变化。在现代引申中,该成语主要有两层用法:一是形容手段高超、法力巨大,能够彻底改变局面或环境;二是如题目提供的现有释义,比喻通过某种高明的手段让对方改变主意,或应对对方喜新厌旧的心理。感情色彩说明:中性偏褒义,在形容能力强大时带有赞叹色彩,在形容人机算计时则带有中性的描述。
成语出处
明·叶宪祖《团花凤》第四折:“你道是移星换斗少人知,又谁知藏鹦隐鹭须见。”明·吴承恩《西游记》第六十七回:“缚怪擒魔称第一,移星换斗鬼神愁。”
成语故事
移星换斗这一成语主要见于古代神魔小说。在古代中国人的宇宙观中,北斗七星被视为天道的运行核心,能够移动星辰斗宿,意味着掌握了翻天覆地的巨大力量。在明代吴承恩的《西游记》第六十七回中,描写孙悟空大圣降妖伏魔的本事,写道:缚怪擒魔称第一,移星换斗鬼神愁。这里是用来形容孙悟空的神通极其强大,甚至连天上的神灵都感到敬畏。此外,在清代小说《儿女英雄传》中,这个词又被赋予了更具世俗化的色彩。在人物之间的智斗斗中,书中提到:你道是移星换斗少人知,又谁知藏鹦隐鹭须见。这里的移星换斗不再仅仅是指神仙法术,而是指一种极其高明、出人意意的手段,用来让对方在不知不觉中改变立场,或者化解对方原本的算计。这种从“超自然神力”到“人间高明智谋”的演变,反映了中国古代文学中对力量与智慧关系的深刻理解和丰富的内涵。
文化背景
移星换斗根源于中国古代的天文学信仰。古人通过观测星辰运行来预测时令,认为北斗星宿象征着宇宙的秩序。因此,“移动星辰”在文化语境中是最高等级力量的象征。随着文学的发展,这一意象从天道神话走入神魔小说,逐渐演变为形容高明智谋或超能力的比喻,体现了中国文化中对“变通能力”的极致想象。
现代例句
这部小说中的道士施展出移星换斗的法力,让在场的所有人都大叹为观止。
面对竞争对手的围堵,经理凭借一套移星换斗的营销策略,成功扭转了颓势。
你别以为我不知道你的小花招,只要我有移星换斗的手段,总能让你乖乖就法。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他移星换斗的手段令人惊叹),也可以作定语(如:移星换斗的法术)。搭配要求:常与“手段”、“法力”、“变化”、“神技”等词语搭配。适用语境:多用于神幻小说、武侠故事或描述极具创造力、高明计谋的场合。使用禁忌:不宜用于描述日常生活中琐碎的小变动,因为其带有浓厚的奇幻夸张色彩。常见误用:学习者容易将其误解为物理上的移动星星,而忽略了其作为比喻“高超手段”的引申含义。
常见错误
① 容易写错字:将“移”错写为“易”,将“斗”错写为“豆”。② 容易读错音:“斗”字读作dǒu。③ 误用场景:在描述一个非常微小的改变时使用此词,会显得用词过大、不贴切。
近义成语辨析
① 移天易地:指发生极其巨大的变化。侧重于结果的规模之大,而移星换斗更侧重于达成这一过程的神奇与高超。② 鬼幻莫测:形容变化非常神秘,难以捉摸。侧重于事物的不可预测性,而移星换斗带有主观上去操控、改变环境的主动色彩。③ 巧斧神工:形容技艺精巧。侧重于技巧的精细,而移星换斗则包含了对宏观环境的掌控感。
英文对照
直译: Moving the stars and changing the Big Dipper | 意译: To possess supernatural powers or use extraordinary means | 英语习语: To move mountains and seas; To work wonders
常见问题
移星换斗真的可以移动天上的星星吗?
不是。在现代汉语中,它主要是一个比喻词,用来形容手段极其高明、法力强大,或者指某种能够改变局面、扭转形势的能力。
为什么成语里要用“斗”字?
斗”指的是天文学中的北斗七星。在中国古代中,北斗星是天权的象征,移动北斗星意味着掌握了宇宙运行的最高权力。
这个成语和“移天易地”有什么区别?
“移天易地”更多强调环境发生了翻天覆的变化;而“移星换斗”更强调的是实现这种变化的手段是多么神奇、高超、不可不可。