成语词条

一献三售

yī xiàn sān shòu

指人臣过蒙宠幸。同一献三酬”。

简拼 yxss 大学 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

指人臣过蒙宠幸。同一献三酬”。

详细释义

①逐字解释:一,一次;献,献上、进贡礼物或才华;三,三次;售,在这里指报答、赏赐。②整体含义:原指臣子过分地得到了皇帝的宠幸,原本只献上了一次,却得到了三次的回报,形容受宠极度深厚。③引申义:在现代生活中,该词已较少直接使用,但在文学创作或特定语境中,可用来比喻人因某种机会获得了超常的回报,或者某种投入投入后获得了巨大的成功。④感情色彩说明:中性偏褒,带有自谦的色彩,同时也隐含了对古代权力者过度宠溺的客观感叹。

成语出处

唐·刘禹锡《问大钧赋》楚臣《天问》不酬,今臣过幸,一献三售。”

成语故事

①时代背景:故事源于唐代,出自诗人刘禹锡的文学作品《问大钧赋》。②主要人物:涉及刘禹锡(唐代著名诗人、文学家)以及诗中提到的虚构古代楚臣。③完整情节:刘禹锡在《问大钧赋》中通过对比的手法表达了对君主恩宠的感怀。文中写道:楚臣《天问》不酬,今臣过幸,一献三售。这句话的意思是:古代楚国献上著名的诗《天问》,却没有得到皇帝的回报;而我如今由于分分得到了皇帝的宠爱,仅仅献上了一次才华,却就得到了三次的赏赐和回馈。④深层寓意:这个典故反映了古代君臣关系中的某种不偶然性,同时也表达了臣子在面对圣恩时的感激与自谦,同时也侧面反映了古代政治中个人得势的偶然性。⑤后世影响:该成语在后世文学中被用来形容那种极罕见的、特殊的宠遇,成为描写古代君臣关系的一种独特色彩的表达。

文化背景

一献三售反映了中国古代封建君主制的政治背景。在那个权力高度集中的的环境,臣子的兴衰往往取决于皇帝的个人喜好。这种成语体现了古代文人在处理君臣关系时的一种微妙心理:即通过“一”与“三”的强烈对比,来衬托出这种特殊待遇的难得与非凡性。

现代例句

古文赏析

在这篇古文中,作者用一献三售这个词,极其生动地刻画了皇帝对他人的厚爱之情。

历史小说创作

史书记载,这位大臣之所以能位极人尊,是因为他一献三售,深受皇帝的重宠。

文学评论分析

通过分析刘禹锡的诗作,我们可以发现一献三售这种表达方式在唐诗中的独特魅力。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语或宾语,描述某人的状态或受器青的程度。②搭配要求:常与“过幸”、“恩宠”、“酬报”等词连用。③适用语境:多用于历史题材、古文翻译,或在描述古代人物与君主之间的特殊关系时使用。④使用禁忌:不宜在描述现代职场或平级关系时使用,否则会显得极其突兀且不自然。⑤常见误用:容易误解“售”字理解为买卖,忽略了其在古汉语中“赏赐、报答”的含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“售”写成“卖”。②容易读错的音:献字在某些词组中读xiàn,此处读xiàn。③容易用错的场景:千万不要在现代商业谈判中使用,形容奖金丰厚,这会显得格格不入。

近义成语辨析

① 心香一瓣:指诚恳的心意。侧重于献出者的主观诚,而一献三售侧重于接受者的回报丰厚。② 恩宠有加:指皇帝对人的非常器重。这是一个中性描述,而一献三售强调的是回报的比例极其反常。③ 宠若溺水:指过分宠爱。这通常带有贬义色彩,而一献三售带有更多文学色彩和自谦感。

英文对照

直译: one presentation and three rewards | 意译: to receive triple rewards for a single favor | 英语习语: to get more bang for one's buck

常见问题

一献三售中的“售”是买卖的意思吗?

不是。在古汉语中,“售”有报答、赏赐的意思,这里指皇帝对臣子才华的回报。

这个成语有贬义色彩吗?

主要是中性的,更多是一种客观描述,带有臣子表达感激的自谦语气。

为什么是一献三售而不是三献一售?

因为强调的是回报的比例,通过数字对比,体现出宠幸的程度之深、特殊。

成语接龙

一献三售 后面可以接什么

按最后一个拼音 shou 继续接,下面是候选成语。

寿山福海

shòu shān fú hǎi

寿象山那样久,福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。

首尾相应

shǒu wěi xiāng yìng

头和尾相互接应。指作战相互接应。也形容诗文结构严谨。

首当其冲

shǒu dāng qí chōng

当承当,承受;冲要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。

首鼠两端

shǒu shǔ liǎng duān

首鼠鼠性多疑,出洞时一进一退,不能自决;两端拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。

瘦骨伶仃

shòu gǔ líng dīng

形容人或动物瘦得皮包骨的样子。亦作瘦骨零丁”。

寿终正寝

shòu zhōng zhèng qǐn

寿终年纪很大才死;正寝旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。

手到擒来

shǒu dào qín lái

擒捉。原指作战一下子就能把敌人捉拿过来,后比喻做事有把握,不费力就做好了。

手胼足胝

shǒu pián zú zhī

胼、胝手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。

相关成语

一献三酬

yī xiàn sān chóu

指人臣过蒙宠幸。亦作一献三售”。

一无所知

yī wú suǒ zhī

什么也不知道。形容对某方面的知识或情况完全不了解。

一语双关

yī yǔ shuāng guān

一句话包含两层意思。指话语含蓄,一语之中暗含两种意思。

一枕黄梁

yī zhěn huáng liáng

原比喻人生虚幻;比喻不能实现的梦想。

一梦华胥

yī mèng huá xū

后因称一场幻梦为一梦华胥”。

授人以柄

shòu rén yǐ bǐng

把剑柄交给别人。比喻将权力交给别人或让人抓住缺点、失误,使自己被动。