释义与用法
成语解释
指人臣过蒙宠幸。亦作一献三售”。
详细释义
①逐字解释:一,指一次;献,献酒、进献;三,指三次;酬,回报、感谢。②整体含义:原指在古代祭祀或宴饮礼仪中,献出一次爵酒,却能得到三次觚酒作为回报。后引申为人臣过分受到皇帝的宠幸,得到远超常的赏赐或恩惠。③引申义:在现代生活中,该词多用于形容某种关系极度深厚,或者指某人在某种特定场合中获得了超比例的回报或待遇。④感情色彩说明:中性偏褒,但在某些语境下带有讽刺、谄媚或过度宠爱的贬义色彩。
成语出处
《周礼·考工记·梓人》梓人为饮器,勺一升,爵一升,觚三升,献以爵而酬以觚,一献而三酬。”
成语故事
①时代背景:该成语源于西周时期,那是中国古代礼制制度高度发达的时代,器物使用有着极其严格的规范。②主要人物:主要涉及周代的古代工匠——梓人(即负责制作木器的工匠)。③完整情节:根据《周礼·考工记·梓人》的记载,古代在制作饮器时,对器皿的规格有明确规定。爵(一种古古盛酒器)的容量是一升,觚(一种无脚的长杯形盛酒器)的容量是三升。在特定的祭祀或宴饮礼仪中,献客或下者只需献出一爵酒,按照礼制,主人或上位则需要回以三次觚酒作为酬。这种一次献酒而获得三次回报的现象,最初是描述一种特定的礼仪规程序。④深层寓意:这个故事最初反映的是古代礼制的严谨与繁复,但随着时间的推移,这种“付出少、回报多”的现象被用来比喻下属与君主之间那种失常的过度的恩宠。⑤后世影响:后世文人常引用此词来描写政治生态,用来形容那些被君主极度宠信的臣子,成为描写古代政治关系的一个生动词汇。
文化背景
该成语源自《周礼》,这是中国古代最早的政治礼制典籍之一。在周代,礼器不仅是生活器具,更是社会等级和身份的象征。爵与觚的大小差异,体现了当时社会等级的精细化。通过器物使用的细节,反映了中国古代人对“礼”的秩序的极致追求。因此,“一献三酬”不仅是一个成语,更是中国古代礼制制度和器物文化的缩影。
现代例句
这位大臣在朝廷中可谓一献三酬,深得皇帝的器重,这也引起了其他官员的猜忌。
小说中描写了主角凭借过人的才华,在宫廷中一献三酬,赢得了厚望。
他并不是真的能力超群,只是因为运气好,在老板面前一献三酬,才获得了很多特殊机会。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种状态,或充当定语,描述宠幸的程度。②搭配要求:常与“蒙”、“得”、“恩惠”、“赏赐”等词连用。③适用语境:适用于历史文学作品、古代史评论,或在正式的文面表达中形容某人深受上层领导青睐。④使用禁忌:不宜用于日常口语化的场合,因为其带有浓厚的古雅色彩,显得有些突兀。⑤常见误用:学习者常误将其理解为简单的“多次感谢”,而忽略了其背后关于“过分宠幸”的特殊政治含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“酬”字写成“筹”或“酒”。②容易用错的场景:容易误用在普通生活中的“多次感谢”,而忽略了它原意中关于“过分宠幸”的特定政治含义。
近义成语辨析
① 恩宠有加:侧重于描述恩爱程度非常大,而一献三酬更强调进献与回报的比例失调。② 宠上入天:侧重于形容宠爱到了不可疯狂的地步,带有较强的负面色彩。③ 唯此专宠:带有明显的贬义,指过分宠爱导致对方坏掉,而一献三酬则更多是描述一种受宠状态的客观现象。
英文对照
直译: One offering and three rewards | 意译: To be excessively favored by a superior | 英语习语: To have more than one's fair share
常见问题
一献三酬和一献三售是一个意思吗?
是的,“一献三售”是一献三酬的另一种说法,“售”在这里有回报、赏赐的意思,两者都指人臣过分得到皇帝宠幸。
这个成语可以形容朋友之间的互动吗?
不可以。这个成语带有明显的等级色彩,特指君主与臣子、上级与下级之间,不适用于平等的人友互动。
为什么是三次酬而不是两次?
这是根据《周礼》中器量的规定:爵一升,觚三升。所以献一次爵,要回三次觚才能对等,这种比例是其来源。