释义与用法
成语解释
世人不大知道的事纪传说。多指不见于正式记载的。
详细释义
逐字解释:轶,指散失、超越;事,指事情、事迹;遗,指遗留、散逸;闻,指传闻、见闻。整体含义:指散失或未被正式历史记载的、世人不太知晓的事迹和传说。引申义:在现代语境中,常指通过口耳相传、私人笔记、地方志等非官方渠道流传下来的历史片段或生活故事,具有补充正史、反映民间社会风貌的价值。感情色彩:中性。它客观描述一种信息状态,不直接褒贬,但有时隐含对正史遗漏的补充之意,或在文学语境中带有一定的趣味性。
成语出处
刘师培《论说部与文学之关系》故单辞只义,轶事遗闻,咸笔之于书,以冀流传久远。”
成语故事
这个成语的定型与近代学术转型密切相关。清末民初,随着西方学术方法的引入,中国学者开始反思传统史学,重视被正史忽略的民间材料。刘师培(1884-1919)是这一时期的重要学者,他在《论说部与文学之关系》(约1907年)一文中,系统论述了笔记小说、地方志等'说部'文学保存历史细节的价值。文中写道:'故单辞只义,轶事遗闻,咸笔之于书,以冀流传久远。' 他所说的'轶事遗闻',指的是那些散落在民间、未被二十四史等正史收录的零星事迹和传闻。他认为,这些材料虽'小道',却能补正史之阙,展现社会全貌,是文学与历史的重要宝库。刘师培的提倡,使得'轶事遗闻'一词从一般描述性短语,逐渐成为一个固定的学术术语,被历史学、民俗学、文学研究者广泛使用,用以指代那些需要被发掘、考证的民间历史记忆。后世影响:该成语成为中文人文学科的关键词,常出现在历史考证、文化随笔、纪录片解说中,强调对边缘历史叙事的关注。
文化背景
'轶事遗闻'的流行与中国传统史学中的'野史'传统及笔记小说发达密切相关。自汉代以来,正史(如《史记》《汉书》)由官方修撰,体例严谨,但往往忽略社会底层、日常生活。于是,私人撰写的笔记、传奇、地方志等'说部'蓬勃发展,如《世说新语》记录魏晋名士言行,《梦溪笔谈》杂叙科技见闻,这些都可视为'轶事遗闻'的载体。这种传统体现了中国史学'惩恶扬善'、'广见闻'的补充功能,也反映了民间保存历史记忆的自觉。在近代,刘师培等学者将其提升至学术方法层面,主张'轶事遗闻'可补正史之阙,是理解'全民历史'的关键。这一成语凝聚了中国文化中对'正史之外另有历史'的深刻认知。
现代例句
老师鼓励我们从地方志和家族档案中发掘清代平民的轶事遗闻,以构建更鲜活的历史图景。
饭桌上,爷爷讲述了几则祖父在抗战时期救人的轶事遗闻,大家听后深受感动。
这篇论文不仅引用了正史,还巧妙穿插了民国时期的轶事遗闻,使论证更有说服力。
导游指着老槐树说,这里流传着一位古代清官断案的轶事遗闻,虽然不见于方志,但当地人代代相传。
作家在小说中融入家乡的轶事遗闻,让虚构故事充满了真实的地域质感。
用法详解
语法功能:通常作主语或宾语,如'收集轶事遗闻'、'这段轶事遗闻很有意思'。搭配要求:常与'收集'、'发掘'、'记载'、'流传'、'补充'等动词搭配;可受'许多'、'一些'、'珍贵'、'有趣'等形容词修饰。适用语境:适用于历史研究、文学创作、文化访谈、家族史整理、地方文化介绍等非正式或学术性场合,用于描述信史之外的补充材料。使用禁忌:在需要绝对严谨的正式法律文件、官方正式报告或科学实证结论中应避免使用,因其暗示信息未经验证。常见误用:①误将'轶事遗闻'等同于'谣言'或'假消息',它强调的是'未被正式记载'而非'虚假';②误用于形容完全虚构的文学创作,它通常基于某种事实或传闻基础。
常见错误
① 易写错字:'轶'易误写为'铁'、'秩'或'逸'('逸'有逃逸义,而'轶'有超越、散失义,此处特指散失)。'遗'易误写为'遣'。② 易读错音:'轶'读yì(第四声),非zhé;'遗'在此处读yí(第二声),非wèi(如'遗赠')。③ 易用错场景:误用于形容完全虚构、毫无根据的传闻,混淆了'轶事遗闻'(通常有某种来源或影子)与'谣言'的本质区别;或在严谨学术论文中不注明来源地引用,应加'据传'、'民间云'等限定词。
近义成语辨析
用户提供的'捏手捏脚'、'轻手轻脚'、'鬼鬼祟祟'并非'轶事遗闻'的近义词,三者意义迥异,此处辨析以正本清源。① 捏手捏脚、轻手轻脚:均形容走路、行动时手脚很轻,以免发出声音或被人发现,是具体的行为描写,与'轶事遗闻'这类抽象的历史信息范畴无关。② 鬼鬼祟祟:形容行动偷偷摸摸,不光明正大,带有强烈的贬义色彩,而'轶事遗闻'是中性词,不涉及道德评判。真正的近义词应为'逸闻趣事'(侧重有趣味)、'稗官野史'(侧重非官方历史记录)、'遗闻琐事'(侧重琐碎),它们在'非正式记载'的核心义上相通,但'稗官野史'系统性稍强,'逸闻趣事'娱乐性更强。
英文对照
直译: scattered anecdotes and lost tales | 意译: unofficial records or folklore; little-known stories and legends | 英语习语: lost lore (if referring to traditional knowledge) / byword (if referring to a famous anecdote)
常见问题
轶事遗闻和野史有什么区别?
核心区别在于范围和系统性。野史通常指非官方的、系统性的历史著作(如某朝代的私人编年史),可能篇幅较长,有其体例。而轶事遗闻更侧重零散的、单个的、未被正式记录的故事或传闻,可以是野史的一部分,但更碎片化。简单说,野史像一部非官方正史,轶事遗闻像其中的精彩章节或独立故事。
刘师培为什么在文章中强调轶事遗闻?
刘师培身处清末民初,目睹传统史学僵化,正史难以反映社会全貌。他通过研究'说部'(笔记小说等),发现其中保存了大量正史遗漏的民生细节、风俗人情。他认为,这些轶事遗闻虽'小道',却具有极高的文学价值和历史补阙价值,能'补史之阙,搜文之散',因此呼吁学者重视搜集、整理,以传承文化。
使用轶事遗闻时,需要特别注意什么?
需注意两点:一是明确其信源不确定性,在学术或正式写作中应说明'据传'、'某地云',避免作为确凿史料;二是进行必要的考辨,区分真实历史片段与后世附会。它可作为生动论据或文化现象引用,但不能作为核心证据支撑重大结论。
这个成语的感情色彩一定是中性的吗?
基本是中性,但语境可微调。在历史学、文献学语境中,它是客观描述;在文学、文化传播中,常带褒扬意味,强调其珍贵、有趣;若用于暗示某事因'不见记载'而可疑,则可能略带贬义,但此用法较少。总体以中性为主。
如何寻找和验证轶事遗闻?
寻找途径包括:查阅地方志、家族谱牒、前人笔记、口述历史、地方文物碑刻等。验证需'内外交证':一是内部考证,看故事逻辑、时间、人物是否矛盾;二是外部比对,寻找正史、其他笔记、档案中的旁证。孤证不立,多个独立来源相互印证才较可信。