出处与用法资料
示例用法
益州城西十五里，有道观焉。～，松桂深寂，道流非修习精悫者莫得而居之。 ★宋·李昉《太平广记》卷三十六
详细释义
依山傍水，联合结构成语。逐字解释：“依”意为依靠、紧贴；“山”指陆地隆起部分；“傍”意为靠近、临近；“水”指河流湖泊。整体含义指地理位置紧靠山岭、临近水域，形容地势优越、环境优美。引申义包括：①形容自然景观秀丽，常用于赞美住宅、景区、村落等选址；②在军事上指利用山川河流作为天然屏障，形成易守难攻的态势；③在文化象征中，体现了中国传统风水学中“背山面水”的理想居住模式，寓意聚气纳福。感情色彩以褒义为主，强调地利之便与环境清幽，但若用于军事描述则偏中性。
成语出处
北齐·杜弼《檄梁文》：“彼连营拥众，依山傍水，举螳螂之斧，被蛣蜣之甲。”
成语故事
成语最早见于南北朝时期。北齐天保年间（550-559），文士杜弼为北齐起草《檄梁文》，讨伐梁武帝萧衍。文中批评梁军虽连营众多、兵力强大，却“依山傍水”扎营，虽看似稳妥，实则被蛣蜣（一种甲虫，喻指小敌）之甲所困，暗指其战略保守、缺乏机动。此处的“依山傍水”侧重军事地势，揭示依赖地利可能导致的被动。至宋代，李昉编《太平广记》卷三十六《神仙部》记载益州（今四川）城西十五里有一道观，其环境“依山傍水，松桂深寂”，唯有修习虔诚的道士方可居住。此处转为褒义，突出山水清幽对修行的助益。两个典故一武一文，共同塑造了成语的双重内涵：既指地理优势，亦暗含对“因地制宜”智慧的推崇。后世文人如谢灵运、王维等常在诗文中化用，强化了其作为山水审美符号的地位。
现代例句
这个新楼盘依山傍水，推开窗就能看见苍翠的山峦和蜿蜒的河流，均价仅两万元每平米。
古镇依山傍水，游客可以清晨登山观雾，傍晚河边散步，体验真正的慢生活。
老李退休后特意在郊区找了处依山傍水的农家小院，种菜养鱼，日子过得惬意极了。
总部新址选在依山傍水的科技园区，既能提升员工幸福感，又方便开展户外团建活动。
古代军队常依山傍水扎营，既保障水源供应，又利用地形防御，这是典型的因地制宜战术。
用法详解
语法功能：多作谓语或定语，偶尔作宾语。如“村落依山傍水”“依山傍水的别墅”。搭配要求：常与“而建”“坐落于”“选址”等动词搭配，或与“之处”“之地”“景观”等名词组合。适用语境：①描述地理环境，如房产广告、游记散文；②军事布阵分析，如历史评论；③文化讨论中象征传统人居理想。使用禁忌：不宜用于抽象事物或非地理场景，如“依山傍水的策略”属误用。常见误用：①误写为“依山临水”，“傍”强调“靠近”，“临”强调“俯视”，二者有细微差别；②误用于城市中心等无山水的环境；③在正式文献中混淆古今义。
英文对照
直译: to lean against mountains and approach waters | 意译: to be situated in a picturesque setting with mountains and water | 英语习语: nestled between hills and streams (类似表达，无完全对应习语)