出处与用法资料
示例用法
我那公爹咱家老爷子，真是心有天地宽，眼看千里远，早就替你相中了我这个～的好媳妇。 ★刘绍棠《水边人的哀乐故事》十
详细释义
逐字解释：一鸟指一只鸟；入指进入；林指森林；百鸟指无数只鸟；压指压制、掩盖；音指声音、气息。整体含义：这个成语源自特定的文学语境，字面意思是一只鸟飞进森林，声音被百只鸟的鸣声所掩盖。但在特定的典故背景中，它被用来形容长辈（如公公、父亲）眼光长远、心思细腻，早已为晚辈挑选并安排好了合适的婚姻对象。引申义：在现代生活中，这个词更多地作为一种幽默或带有生活气息的表达，用来形容长辈对晚辈婚事的提前安排，或者形容某种计划在执行前就已经有了某种既定事实。感情色彩说明：中性，带有浓厚的民间民俗色彩和文学性，有时带有一丝调侃或无奈的意味。
成语故事
这个成语的典故出自新根文学作家刘绍棠的作品《水边人的哀乐故事》。故事背景设定在革命时期的农村，当时的人们生活虽然质朴，但充满了生活的智慧。故事中的主角是一位眼光独到的老爷子（即公公）。在故事中，这位老爷子虽然生活简朴，但对儿孙的未来极度负责。他看到儿子或晚辈还没成家，并没有等对方到了婚龄才开始操心，而是很早就开始观察，通过长期的观察和考量，在心里默默地为晚辈相中了一位非常合适的媳妇。当他把这件事提出来时，用了“一鸟入林，百鸟压音”来形容自己的这种深谋远虑：意思是当一只鸟飞入森林，它的声音很快会被百只鸟的鸣声所淹没，比喻自己的意图和安排早已在不经意间完成，且早有考量。这个故事体现了老一辈对晚辈深沉的爱，以及他们对生活未雨绸缪的态度。后世，这种表达在特定的文学圈中被广为流，成为形容长辈安排婚事、深谋远虑的生动比喻。
文化背景
这个成语反映了中国传统社会中，婚姻被视为家事大事，而长辈在晚辈择偶中起着关键的话语权。它植根于中国乡村文化中那种含蓄而智慧的表达方式，通过自然界的现象作比喻，表达了对长辈生活洞察力的尊重。
现代例句
爷爷你别急，妈说他早就一鸟入林，百鸟压音，在心里给你选好对象了。
在老小说里，长辈常用一鸟入林，百鸟压音来形容他们对后辈的操心。
咱爸这老头真是心有天地宽，一鸟入林百鸟压音，连我的婚事都提前想好了。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述长辈的行为，或作定语描述某种安排。②搭配要求：通常与“相中”、“安排”、“眼光”等词汇连用。③适用语境：适用于家庭内部叙事、文学创作或描述老一辈对晚辈的关怀与安排。④使用禁忌：不适合在正式的公文或学术论文中使用，因为它带有很强的口语和特定文学色彩。⑤常见误用：学习者容易将其误解为形容声音嘈杂，而忽略了它在刘绍棠作品中关于婚姻安排的特殊指代。
常见错误
① 容易写错字：可能会将“压”字写成“呀”。② 容易理解错意：常被误用为形容森林里声音大，而忽略了其在文学作品中关于婚姻安排的特殊含义。
近义成语辨析
① 未雨绸缪：强调事先做好准备，防止意外发生。而本成语更侧重于长辈对特定事项（如婚姻）的安排。② 早有后谋：形容计划得周全。本成语更具文学色彩，且带有特定的长辈与晚辈互动的生活语境。③ 高瞻远瞩：形容眼光长远。这个词语的语气较正式，而本成语更口语化。
英文对照
直译: One bird enters the forest, and its sound is suppressed by a hundred birds. | 意译: To plan far in advance. | 英语习语: To be one step ahead of the curve.
常见问题
这个成语真的是说森林很吵吗？
不是。虽然字面上有百鸟，但在特定的典故中，它是用来形容长辈眼光长远，提前为晚辈安排好婚姻对象的。
在哪里可以找到这个成语来源？
主要出现在新根文学作家刘绍棠的作品《水边人的哀乐故事》中。
这个成语有贬义用法吗？
没有。它更多是带有浓厚的生活气息，表达长辈对晚辈的用心，属于中性色彩。