释义与用法
成语解释
用蛋去抵挡石头,比喻不自量力。
详细释义
①逐字解释:以:用,凭借;卵:蛋,比喻脆弱的东西;敌:抵挡,对抗;石:坚硬的石头。②整体含义:成语字面意思是用脆弱的鸡蛋去硬碰坚硬的石头,比喻用极弱的力量去对抗强大的对手,结果注定会失败甚至毁灭。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人完全不顾实力差距,盲目地进行毫无胜算的斗争或做出决策。它也常带有讽刺对方自大、鲁莽的意味。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的否定和警告对方不自量力的色彩。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第四十七回周瑜小子,偏怀浅戆,自负其能,辄欲以卵敌石;兼之擅作威福,无罪受刑,有功不赏。盖系旧臣,无端为所摧辱,心实恨之!”
成语故事
①时代背景:该典故源自明代著名的历史演义小说《三国演义》,故事设定在东汉末年三国鼎立的激烈斗争时期。②主要人物:周瑜(东吴大大都督,才华横溢但性格多疑自负)与葛亮(蜀汉的军师,智谋过人且胆识过人)。③完整情节:在赤壁之战后,周瑜率领东吴军队大败曹操大军。此时,周瑜想要夺取荆州,并与刘备在荆州上发生了激烈冲突。刘备兵力单薄,危在旦夕。葛亮为了保全刘备,决定只身一人前往东吴营会见周瑜,试图通过与孙吴再次结盟来化解周瑜的威胁。周瑜见葛亮后,认为葛亮只是一个弱小的书生,竟然敢来挑战东吴的军威。周瑜在内心极其轻蔑葛亮,认为葛亮的这种行为完全是由于不自知,简直是以卵敌石。然而,葛亮凭借过人的胆识和周的策略,最终成功说服了周瑜,让周瑜意识到联盟的重要性,从而放弃了进攻刘备的计划。④深层寓意:这个故事告诉我们,在进行决策时,必须客观分析双方的实力对比。如果力量差距过于悬殊,盲目的硬碰只会换来毁灭性的覆灭。⑤后世影响:这个成语自此被广泛引用,成为形容不自量力、盲目反抗的经典比喻之一。
文化背景
该成语反映了中国古代哲学中对于强弱对比的深刻认知。在中国的传统兵法中,强调知彼知己、量力而行。以卵敌石通过一个极具视觉冲击力的形象(脆弱的蛋与坚硬石),直观地传达了自然法则的客观性。它在文化中常被用来告诫人们在面对巨大挑战时要保持理性,避免盲目主义。
现代例句
这家初创公司在资金极其紧张的情况下,竟然想和行业巨头进行价格战,这简直是以卵敌石。
面对实力远超自己的奥赛对手,如果你不制定合理的策略,盲目硬拼只会导致以卵敌石的结局。
你还没做任何准备就去挑战那个几乎不可能完成的任务,这种行为可不是在以卵敌石吗?
弱势群体在缺乏法律支持的情况下,如果只是盲目对抗不公,往往会陷入以卵敌石的困境中。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述某种行为,也可以充当状语修饰动作,或作为定语描述某种状态。②搭配要求:常与动词“是”、“想”、“要”等,如“简直是以卵敌石”。③适用语境:适用于描述双方实力悬殊极大,而一方仍盲目坚持的场景。④使用禁忌:不宜用于形容双方实力相当,或形容某种有胜算的合理抗争。⑤常见误用:有时会被学生误用为形容“坚持不懈”,但该成语强调的是力量的极端悬殊,而非意志的坚定。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“卵”写成“两”。② 容易读错的音:“敌”字应读作dí。③ 容易用错的场景:不要将其用来形容一个“虽然弱小但非常勇敢”的人,因为该词的核心是否定这种行为的合理性。
近义成语辨析
① 以卵击石:与以卵敌石意思完全相同,但“击”字更强调动作的瞬间撞击感,侧重于结果的徒劳。② 以卵投石:侧重于把脆弱的东西扔向硬物,强调行为的荒唐和无意义,语气相对较轻。③ 蛮不讲理:侧重于对方完全不顾道理、不守规矩,而不强调双方力量的极端悬殊,侧重点不同。
英文对照
直译: Using an egg to fight a stone | 意译: To fight a losing battle; hopelessly | 英语习语: To bash one's head against a china shop
常见问题
以卵敌石和以卵击石有什么区别吗?
两者含义基本相同,都比喻不自量力。细微差别上,“以卵敌石”更倾向于“对抗”的状态,而“以卵击石”更倾向于“撞击”的动作和导致的结果。
这个成语可以用来形容人的坚持精神吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,是的是一种盲目、不自量的行为。形容坚持应该用“坚之不移”或“锲而不舍”。
成语里的“卵”字怎么解释?
卵字在古代汉语中就是蛋的意思。虽然现代汉语常用“蛋”,但在成语中使用“卵”更符合古汉语规范。