释义与用法
成语解释
一路同一类;货色货物。比喻同一类丑货。
详细释义
逐字解释:一:同一个、全部;一路:指整个过程或整个范围;货色:原指货物,后引申为人的品质或品格。整体含义:原指从头到尾的货物都是同一种类型。现在多用于贬义,比喻某些人的人格品质一样坏,都是同一类的的丑人。引申义:在现代生活中,这个词常用来抨斥某个群体内部的人都行事恶劣、品行低劣,强调他们之间没有本质区别,都是同流的坏胎。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有明显的轻蔑和鄙视语气。
成语出处
郭澄清《大刀记》第七章叫我看,一进了他们这个大染缸,就全变成一路货色了。”
成语故事
①时代背景:这个成语出自现代抗战小说,郭澄清先生的作品《大刀记》。故事背景设定在抗日战争时期,描写了抗日战士与日军、伪军之间激烈的斗争。②主要人物:故事涉及了复杂的社会阶层,其中重点刻画了那些投降、日作奸的伪军和当地恶势力。③完整情节:在《大刀记》中,作者通过细腻的描写,揭露了伪军内部以及当地统治集团的腐败。在某个关键章节中,主角看到原本可能有些普通的人,在进入了日军统治的那个大染缸般的环境后,人性彻底丧失。作者在文中感叹道:“叫我看,一进了他们这个大染缸,就全变成一路货色了。”这句话形象地描述了这些人在恶劣环境的影响下,道德标准沦丧,全都变成了丧同作奸、丑劣的模样。④深层寓意:这个故事告诉我们,环境对人性的腐蚀是巨大的,同时也揭示了当一个群体丧失底线后,他们内部的坏行径往往是一出一辙的。⑤后世影响:此后,“一路货色”在汉语中迅速流行开,成为人们用来讽刺某类坏人毫无区别、同样低劣的常用词汇。
文化背景
“一路货色”反映了汉语中将“人拟物”的修辞传统。在古代中国社会中,人们常将人的品质比作货物,通过对货物质量的优劣来评价人的价值和道德。由于货物有优劣之分,这种类比法在评价负面形象时极具冲击力。它体现了中国文化对群体性特征的关注,通过对一个整体的否定,来表达对特定价值观的强烈批判。
现代例句
这几个为了利益不惜陷害同事的经理,简直都是一路货色,没一个好东西。
那些在网络上横行诈骗老年人的骗子,其实都是一路货色,没法治治。
别指望那个人能变,他那帮狐朋狗爪的朋友,全都是一路货色。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常充当谓语或宾语,也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与动词“是”、“都是”、“变成”等搭配,如“他们都是一路货色”。③适用语境:适用于描述或揭露某群作恶、道德败坏或品质卑劣的群体。④使用禁忌:由于带有强烈的侮辱色彩,严禁在正式场合、对长辈或在需要保持客观的场合使用。⑤常见误用:初学者容易误将其用来描述中性的同类事物,而忽略了其特指“坏人”的贬义色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“色”错写成“舍”。②容易读错的音:没有多音字问题,比较简单。③容易用错的场景:最常见的错误是将其用于描述中性的群体,例如说“这群优秀的学生都是一路货色”,这完全违背了用法。
近义成语辨析
①一丘之貉:比喻同一个山丘上的蚂蚁,比喻坏事的人完全一样。它侧重于本质相同,而“一路货色”更强调品质、质量的低劣。②一鼻孔出气:比喻气味相同,或标准一致。它侧重于态度或立场的统一,而“一路货色”侧重于人格的坏。③物以类聚:指志向相同的人容易聚集在一起。这是一个中性词,既可以形容好人也可以坏人,而“一路货色”只能用来形容坏人。
英文对照
直译: the same kind of goods all the way | 意译: all of the same ilk | 英语习语: cut of the same cloth / birds of a feather flock
常见问题
一路货色可以用来形容好人吗?
不可以。它是一个强烈的贬义词,专门用来形容那些品格低劣、行事恶劣的群体,不能用于形容优秀或好朋友。
它和“物以类聚”有什么区别?
两者都指同类,但“物以类聚”是中性的,描述一种自然或社会现象;而“一路货色”是贬义的,强调这些同类都是坏的、低劣的。
这个成语的出处在哪里?
它出自郭澄清的现代小说《大刀记》,是作者为了讽刺伪军和恶势力形象而提出的表达。