出处与用法资料
示例用法
窃谓劬颜苦学,士夫所难,食力固穷,君子之操,成~,积结身之瘁焉。 ★俞平伯《人生不过如此·为何经海募款启》
详细释义
一技之微,从字面拆解:'一',数词,指单一、一种;'技',指技能、技艺、本领;'之',助词,相当于'的';'微',形容词,意为细小、轻微、微不足道。四字连用,字面意思是'一种微小的技能'。其整体含义是指虽然某种技艺或本领看似微不足道、不起眼,但只要能够专心致志、刻苦钻研,达到精深的境界,就足以出类拔萃,在某一领域取得卓越成就,甚至改变个人境遇。它强调的不是技能的'大'或'小',而是'专'与'精'的价值。引申义在现代生活中,常用于鼓励他人或自我激励,表明无论从事多么平凡或细分的工作,只要深耕不辍,都能获得成功与尊重。它也用于形容那些在特定领域具有高超、独特但范围不广的专长。感情色彩为褒义,带有赞赏和勉励的意味,强调执着与专注的精神价值。
成语出处
清·褚人获《隋唐演义》第九十五回:“就是那一长一技之微,若果能专心致志,亦足以轶类超群,独步一时。”
成语故事
这个成语的明确典故出自清代著名文学家、小说家褚人获所著的《隋唐演义》第九十五回。该回目叙述了隋末唐初群雄纷争的故事。书中描述了一位原本身份低微、处境困顿的人物(具体姓名因版本和回目详略不同,通常指代像瓦岗寨或归顺唐朝后的一些能人异士),他并无经天纬地之才,也不精于统军治国,但却在某一极其具体、细微的领域——如制造特殊器械、辨识地理、医术、庖厨、甚至是某种游戏或工艺品制作——有着超乎常人的领悟和执着。他'专心致志'于此'一技',起初可能被人嘲笑为'小道'、'微末之能',但他不为所动,'积结身之瘁'(付出巨大身心努力),最终凭借这'一技',在关键时刻解决了他人无法解决的难题,或因此技艺而获得贵人赏识、改变命运,实现了'轶类超群,独步一时'的成就。故事的核心并非渲染技能本身的大小,而是深刻揭示了'术业有专攻'的道理:即使是最微小的技艺,只要达到极致,便能产生巨大的价值,赢得社会的尊重。清代学者俞平伯在《人生不过如此·为何经海募款启》中引用'成~,积结身之瘁焉',正是借用此意,赞赏那些在特定领域(如慈善、文化等)默默耕耘、耗尽心力而取得卓越成就的人,强调其精神可嘉。后世此成语被广泛用于教育、职业指导及个人励志语境,成为'工匠精神'和'专注力'价值的经典表达之一。
文化背景
此成语植根于中国传统文化中'术业有专攻'(韩愈《师说》)和'三百六十行,行行出状元'的世俗智慧。它反映了古代农耕社会及手工业时代对多样化技艺的尊重,以及对'匠心'精神的推崇。与儒家'君子不器'(《论语》)强调的通才理想形成有趣对照,'一技之微'更贴近墨家'实用性'和民间'手艺养身'的观念,肯定了专业技能的独立价值。在明清市民文学(如'三言二拍'、'三侠五义'及《隋唐演义》等)中,常见'小人物凭一技之长改变命运'的情节,此成语可视为这类叙事主题的凝练表达。在现代社会,它被赋予了'工匠精神'、'职业平等'的新内涵,是对'唯学历论'、'唯地位论'的一种反思,呼应了国家对于职业技能人才培养的重视。
现代例句
公司里那位维修精密仪器的老师傅,正是凭借一技之微,成了行业内不可或缺的专家,连外国客户都指名要他调试设备。
孩子对制作昆虫标本有浓厚兴趣,虽然看起来只是一技之微,但家长全力支持,如今他已成为小有名气的自然科普达人。
我不过懂点老式相机维修,算得一技之微,没想到在数码时代反而成了稀缺手艺,生活很充实。
许多非遗传承人坚守的,往往是一技之微,如刺绣中的一种针法、陶瓷的一种釉料配方,正是这些微末之技构成了中华文明的璀璨星河。
在'三百六十行'的今天,我们更应尊重每一技之微,因为正是这些看似微小的专长,共同编织了社会多元而富有活力的就业图景。
用法详解
语法功能:在句中通常作主语或宾语,也可作定语。例如:'他凭借一技之微,闯出了自己的天地。'(作主语)'不要轻视自己的一技之微。'(作宾语)'这是一技之微的成功。'(作定语)。搭配要求:常与'凭借'、'依靠'、'拥有'、'发挥'、'成就'、'专攻'、'苦练'等动词搭配;也常与'专心致志'、'精益求精'、'持之以恒'等表示专注的成语连用。适用语境:多用于鼓励、评价或自述,语境包括职业发展、个人成长、教育激励、文化讨论等。例如评价某位工匠、艺术家、技术工人或拥有特殊爱好者的成就。使用禁忌:不宜用于形容真正毫无价值的雕虫小技或邪门歪道,因其核心精神是'专精'与'正道'。也不宜在正式学术或宏大叙事中作为主要论据,因其侧重于个体微观层面。常见误用:1. 误以为'微'指技能低劣,故用于贬义,实则此成语为褒义。2. 混淆于'一技之长','一技之长'更侧重'拥有技能'这一事实,而'一技之微'更侧重'技能虽小但可专精'的哲理。3. 误用于形容多项技能,其核心是'一',即单一技能。
常见错误
1. 易写错字:'微'易误写为'危'(一技之危)或'微'的繁体'微',但简体中无误。需注意'微'非'微小'之'微'的简化,本即如此。2. 易读错音:'微'为第一声wēi,非第二声wéi。3. 易用错场景:a. 误用于贬义语境,如'他只会点一技之微,成不了大气候',此句将'微'误解为'低微',实为贬损,与成语褒义相悖。应改为'他虽只有一技之微,但精益求精,终成大器'。b. 混淆于'三脚猫功夫',后者是贬义词,指技艺不精。c. 误以为必须'微小',若技能本身已很大(如编程、外科手术),则不宜用'一技之微'形容,应改用'一技之长'或'专业技能'。
近义成语辨析
① 一技之长:两者核心都指拥有某种技能。但'一技之长'更中性、客观,仅陈述'拥有一种技能'的事实,不必然强调该技能'微小'或'可专精至成功',有时甚至略带'仅此而已'的意味。而'一技之微'则明确包含'技能虽小'的前提,并隐含'通过努力可致卓越'的褒扬与哲理。② 雕虫小技:字面指微不足道的技能,常带贬义,用于轻视他人的技能或自谦,强调其'小'与'不足道'。与'一技之微'的'虽小但值得尊重'的褒义形成鲜明对比。③ 独门绝技:强调技能的'独有性'、'秘密性'和'高超性',通常指代非常厉害、不轻易外传的看家本领。它侧重于技能的'绝'和'独',而'一技之微'侧重于技能的'微'与'专',不必然独家或最高,但强调精专的价值。
英文对照
直译: a minuscule skill / a tiny technique | 意译: Even a humble skill, if mastered, can lead to exceptional success. | 英语习语: Every little helps. (虽弱但有用) / A little knowledge is a dangerous thing. (此句为反义,表浅薄之害,可作对比) 更贴合精神的是: There is honor in all honest work. (所有诚实的工作都有尊严) 或 Mastery of a single skill can make you stand out. (精通一门技能能让你脱颖而出)。
常见问题
成语'一技之微'出自哪里?是俞平伯发明的吗?
不是。'一技之微'的定型化表述最早明确见于清代褚人获的通俗小说《隋唐演义》第九十五回。俞平伯在 twentieth-century 的文章中引用并化用了这个成语,是其现代著名用例,但并非其首创。成语的形成往往有一个在文献中逐渐固定的过程。
'一技之微'和'一技之长'意思一样吗?感情色彩有什么不同?
不完全一样。核心区别在于对'技能'的态度和隐含意义。'一技之长'是中性陈述,指'拥有一种技能',是客观描述,可用于中性或略带自谦的语境。'一技之微'则明确包含'该技能起初看似微小'的判断,并强烈蕴含'只要精专,必能成功'的褒扬、励志和哲理色彩,感情色彩更积极、深刻。简单说,'一技之长'说'有技能','一技之微'说'小技能有大价值'。
现在还用'一技之微'吗?感觉有点文言。
仍然使用,尤其在书面语、教育论述、文化评论和个人励志语境中。它比'一技之长'更具文采和深度,能精准表达'微小技能通过专精可产生大价值'这一层复杂含义。在强调'工匠精神'、'职业教育价值'、'平凡岗位也能出彩'的当代社会,这个成语不仅没过时,反而因其契合时代精神而被更多引用。日常口语中可能简化,但在正式写作、演讲、媒体报道中仍属佳构。
这个成语是教人只学一门手艺就行了吗?
不是。它强调的重点是'专精'的价值,而非'唯一'。它鼓励的是:当你选定一个方向(无论它看起来多普通)后,应秉持'专心致志'的态度深入钻研,以此获得成功和社会认可。它并不反对学习多门技能,而是反对'样样通、样样松'的浮躁。它是对'专注力'和'深耕精神'的礼赞,是'工匠精神'在个人技能层面的体现。
能否用'一技之微'来形容科学家或大学者的专长?
通常不直接形容。'一技之微'的'微'字,暗含技能在'社会常见技能谱系'中可能看似'细分'、'冷门'或'不宏大'。科学家、大学者的研究领域,即使非常专门,在学术体系内通常被视为'高深学问'而非'微末之技'。用'一技之微'形容他们,可能弱化了其学术贡献的宏大性。更适合形容那些在传统观念中'非高大上'的行业里的顶尖手艺人、技师或拥有特殊生活技艺的人。但若用于反衬——如'这位诺奖得主研究的方向最初也被视为一技之微'——则可成立,强调其从'看似微小'到'伟大'的过程。