释义与用法
成语解释
发射出;的箭靶的中心。一箭就射中箭靶中心。比喻一下子就击中目标或一句话就击中要害。
详细释义
一发破的,字面意思是‘一箭射中靶心’。逐字解释:‘一’表示一次、第一;‘发’指发射、射出,这里特指射箭时拉弦放箭的动作;‘破’意为穿透、击中;‘的’是箭靶的中心,古代射箭靶心称‘的’,读作dì。整体含义是形容射箭技艺高超,第一箭就准确命中靶心。引申义在现代生活中广泛使用,比喻说话、写作或行动直指关键,迅速而准确地解决问题或击中要害,强调高效与精准。感情色彩为褒义,通常用于赞扬他人的见解、策略或表现非常出色,切中核心。
成语出处
《晋书·王济传》恺亦自恃其能,令济先射,一发破的。”
成语故事
故事发生在西晋时期(约公元3世纪末),当时社会风尚文武兼备,射箭是士族必备技能。主要人物王济(字武子),出身太原王氏,是西晋名臣王浑之子,以才学和武艺闻名,官至太仆。据《晋书·王济传》记载,王济擅长射箭,技艺超群。一次,在洛阳宫廷宴会上,权贵石崇与王恺等人大肆炫耀财富和技艺,石崇特意设下射箭比赛以助兴。王恺自恃射技高明,率先请求先射,但连续几箭都偏离靶心。轮到王济时,他从容搭箭、引弦、发射,只听弓弦一响,箭矢如电,不偏不倚正中靶心,全场惊叹。此举不仅展示了个人精湛技艺,更在奢靡攀比的风气中彰显了务实本领。深层寓意在于,真正的能力无需多言,往往能以精准高效的方式一锤定音,体现‘少即是多’的智慧。后世文人常引用此典,如唐代诗人李白在诗中暗喻才华横溢,宋代史书亦载其以射箭喻治国之道,使成语从literal射箭义演变为广泛使用的比喻表达。
文化背景
该成语根植于中国古代‘射’艺文化。射箭是儒家‘六艺’(礼、乐、射、御、书、数)之一,被视为修身养性、培养专注力的重要手段,在周代更是贵族教育和军事训练的核心。成语中的‘的’字,原指射箭靶心,古代称‘的’或‘鵠’,其象征意义延伸为‘目标’‘核心’。西晋时期,门阀士族尚武风气盛行,射技是身份与能力的体现。王济作为士族代表,其‘一发破的’的事迹被史书记载,反映了社会对精准高效能力的推崇。后世,成语脱离射箭 literal 意义,融入汉语表达体系,成为赞美智慧与行动力的文化符号,体现了中国文化中‘少即是多’‘以简驭繁’的哲学思想。
现代例句
在客户质疑项目漏洞时,经理一发破的的回答瞬间扭转了讨论方向,赢得了信任。
教授一发破的的提问,直指论文的核心矛盾,让作者顿时醒悟。
她一发破的的评论点醒了我,原来问题出在沟通方式上。
调查记者一发破的的报道揭露了企业非法排污,引发社会广泛关注。
决赛中,中国选手最后一箭一发破的,以绝对优势夺得金牌。
用法详解
该成语在句子中多充当谓语或定语,例如‘他的分析一发破的’或‘一发破的的批评’。常与‘回答’‘策略’‘批评’‘见解’‘报道’等词语搭配,强调内容或行动的精准性。适用语境包括正式场合如学术讨论、商务谈判、演讲辩论,以及日常中对高效解决问题的赞美。使用禁忌是避免用于琐碎小事或形容数量多、速度快但不精准的场景,否则显得夸张或不贴切。常见误用是混淆‘的’的读音,误读为de,或错误用于描述射箭以外的物理命中(如子弹击中目标),且常被误写为‘一发破的’(正确为‘一发破的’,‘的’不可替换为‘地’或‘得’)。
常见错误
① 易写错字:注意‘的’是‘白’字旁,非‘日’或‘目’,且不可误写为‘地’或‘得’。② 易读错音:‘的’在此读dì(第四声),非现代常用轻声de。③ 易用错场景:不宜用于形容非关键性小事(如‘他一发破的的打中了一只老鼠’),因成语隐含‘重要目标’之意;亦不可用于描述偶然或运气成分大的命中,否则违背其强调技艺精湛的本义。
近义成语辨析
① 一针见血:两者都强调精准直截,但‘一发破的’源于射箭,侧重瞬间命中要害,多用于行动、策略或批评;‘一针见血’源于医疗,侧重语言犀利,直指本质,更常用于描述说话或写作。② 切中要害:含义相近,但‘切中要害’更偏重分析或批评的准确性,语气较平和;‘一发破的’带有更强的动态感和技艺展示意味。③ 倾诉:用户提供的近义词,但实际含义不同:‘倾诉’指尽情说出心里话,强调情感宣泄,如‘向朋友倾诉烦恼’;而‘一发破的’强调精准击中,两者在目标(情感 vs 要害)和用法上无直接可比性,故不构成近义。
英文对照
直译: to shoot an arrow and hit the bullseye with the first shot | 意译: to hit the mark with one shot; to score a bullseye; to be dead on target | 英语习语: hit the nail on the head (切中要害), bullseye (正中靶心)
常见问题
成语中‘的’字为什么读dì?
‘的’在此是古代箭靶中心专称,音dì,与结构助词‘的’(de)不同。这是文言遗留读音,需特别记忆。
‘一发破的’和‘一箭双雕’有什么区别?
‘一发破的’强调一次行动精准命中单一核心目标,侧重‘准’;‘一箭双雕’强调一次行动同时解决两个问题或获得两种成果,侧重‘多’。前者多用于比喻言行的关键性,后者多用于形容一举两得。
出处《晋书·王济传》原文是什么?
《晋书·卷四十二·王济传》载:‘济亦自恃其能,令济先射,一发破的。’原文语境为王济在射箭比赛中展示技艺,是正史可靠记载。
这个成语现在常用吗?
在现代汉语中属于中等频率成语,多出现在书面语、新闻报道或正式演讲中,日常口语较少使用,但理解度高,适用于强调精准高效的场合。
感情色彩一定是褒义吗?
基本为褒义,用于赞扬。但极少数语境下可略带反讽,如‘他自以为一发破的的评论实则漏洞百出’,此时依赖上下文,非主流用法。