释义与用法
成语解释
仙境里的花草。也指珍贵奇异的花草。同瑶草琪花”。
详细释义
逐字解释：瑶，美玉，也指仙人居住的地方，如瑶池；草，花草；琪，美玉；葩，指珍贵、奇异的花朵。整体含义：这个成语原指仙境中生长的美丽花草，后世多用来比喻极其珍贵、奇异、华丽的花草。引申义：在现代汉语中，它常被用于文学创作，描绘极其优美、超脱尘俗的景色，或比喻高洁不凡的人格与才能。感情色彩说明：这是一个褒义词，带有浓厚的赞美和赞叹色彩。
成语故事
瑶草琪葩源于中国古代的神话传说与道家文学。在远古的神话中，西王母居住在瑶池之上，那里是超越凡俗的仙境。传说中瑶池之中生长着许多不老长生的灵草和奇花，这些花草并非凡间的草木所能比拟，它们自带灵光，芬芳溢远，且姿态超凡脱俗。随着汉代以后道家思想的发展，人们对仙境的想象日益丰富，瑶草琪葩便逐渐成为文学中描绘神仙世界的经典代名词。在唐宋诗词中，文人常借用这个词来衬托名胜胜的绝美，或者以此表达自己对超世脱俗、修仙境界的向往。它不仅反映了古人对美好生活的向往，也体现了中国古代审美对自然美学的极致追求。后世，这个词逐渐演变为汉语文学中形容极美花卉的华丽辞藻。
文化背景
瑶草琪葩深根于中国古代的道教文化与神话。古人认为瑶池是西王母的居所，象征着纯洁、长寿与理想境界。这种表达反映了古代文人天人合一的思想，将美玉的属性（瑶、琪）赋予植物，赋予了自然界一种拟玉的神圣感。它不仅是一个词汇，更是中国文人阶层追求超凡脱俗、追求高洁品质的精神寄托。
现代例句
这片园林中瑶草琪葩错落有致，云雾缭绕间，仿佛步入了如梦似幻的仙境。
为了营造高雅的氛围，设计师特意引种了多种珍稀花卉，力求呈现出瑶草琪葩的视觉效果。
画家笔下的花卉栩栩生动，每一株仿佛有瑶草琪葩的灵动之美，令人叹为观止。
用法详解
语法功能：该成语在句子中常充当定语（如瑶草琪葩的园林），也可以单独作宾语或主语。搭配要求：常与“生长”、“盛开”、“赏析”、“寻找”等动词搭配。适用语境：适用于文学描写、诗歌创作、园林美学或赞美极具天赋或高洁的女性。使用禁忌：由于词色彩华丽且偏古化，不适合用于非常口语化或随意的日常闲谈中。常见误用：初学者可能会误将其形容普通的常见花卉，忽略了其“仙境”和“珍贵”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字：如将瑶字写成摇，或将琪字写成奇。②容易读错的音：葩字读音为pā，不要误读为chā。③容易用错的场景：不要用它形容路边的随处野草，因为这个词强调的是稀有和仙气感。
近义成语辨析
① 瑶草琪花：与本词意思完全相同，只是将葩换成花，均指仙境中的珍奇花草。② 锦花似锦：侧重于花草繁茂、极其华丽，而瑶草琪葩更侧重于珍稀、奇异和具有仙气的美。③ 百花齐放：侧重于花卉种类繁多、景象壮观，而不像瑶草琪葩那样指代特定的、极高品质的花草。
英文对照
直译: Jade grass and fine flowers | 意译: Rare and exquisite flowers of fairylyland | 英语习语: Exquisite blooms / Rare gems of nature
常见问题
瑶草琪葩和瑶草琪花有什么区别吗？
两者几乎没有区别，可以互通用。都指珍贵奇异的花草，“葩”字比“花”字更具古雅感，文学色彩也更华丽一些。
这个成语可以用来形容人吗？
可以。虽然它本指花草，但在文学修辞中，常用来比喻品德高洁、才华横溢或气质不凡的女性。
为什么这个词里会有两个关于玉的字？
“瑶”和“琪”都是指美玉的意思。古人常用玉来比喻美好的植物，是为了表达这些花草极其珍贵、坚硬且不染凡俗，具有如玉般的品格。