释义与用法
成语解释
瑶美玉;环玉圈;瑜美玉;珥玉制的耳饰。比喻美好如玉的子弟。
详细释义
瑶:指美玉,也指美玉的地方。环:玉制成的环状。瑜:指美玉。珥:玉制的耳环。整个成语字面意思是用美玉制成的手环和耳饰。整体含义上,它最初形容精美华华的玉器,后来在文学作品中逐渐演变,被广泛用来比喻容貌出众、气质高雅的子弟或优秀的年轻人。现代引申中,它常用来形容人的品德高洁如玉或才华非凡。在感情色彩上,该成语属于褒义词,充满了赞美与喜爱色彩。
成语出处
唐·韩愈《殿中少监马君墓志》幼子娟好静秀,瑶环瑜珥,兰茁其牙,称其家儿也。”
成语故事
瑶环瑜珥的典故源于唐代著名文学家韩愈所作的《殿中少监马君墓志》。韩愈作为唐宋文八大家之一,在创作中为他的好友殿中少监马君撰写墓志。在铭文中,韩愈深情地描写了马君幼子的形象。他写道:这个孩子性格安静文静,长相秀丽,像戴着美玉制成的环环和耳饰一样,牙齿洁白得像兰草一样。这个故事的背景是唐代,当时社会推崇玉文化,认为玉是高洁品德和富贵完美的象征。韩愈通过这些华丽的玉器比喻,不仅勾勒出了孩子俊秀的样貌,更表达了长辈对晚辈极的疼爱与赞赏。随着时间的发展,“瑶环瑜珥”便不再仅仅局限于具体的玉质首饰,而是演变成了一个专门形容容貌出众、气质不凡的少年的代名词,在后世文学中被广泛流传。
文化背景
在中国传统文化中,玉具有极高的地位。古人认为玉被赋予了仁、义、智、勇、信五种美德。因此,古人常用各种玉器来比喻高尚的人。瑶环瑜珥作为一种辞藻,深刻反映了古代中国精英阶层对于“以人比玉”的审美传统。它不仅反映了当时对精美工艺的推崇,更体现了儒家思想下人们对完美人格和高洁气质的极致追求。
现代例句
在这一首诗中,诗人用瑶环瑜珥来形容画中少女灵动的姿态,衬托出她超凡脱俗的气息。
看到老王家的女儿长得这么漂亮,大家纷纷赞叹:这真是瑶环瑜珥,难怪老王对她如珠珍宝。
这位小才子不仅才华横溢,长相更是没得无说,真是大家口中那瑶环瑜珥。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作定语,修饰人物或美貌;也可以作谓语,直接描述某人的状态。②搭配要求:通常用于形容美俊的少年或美丽的女性,如“瑶环瑜珥的佳子”。③适用语境:适用于正式的赞美场合、文学创作或对后辈、晚辈的容貌与才华的高度赞誉。④使用禁忌:不宜用于形容长相平庸或品德有缺的人,否则会显得违和。⑤常见误用:部分初学者可能误认为它仅仅指首饰,忽略了其比喻“美好如玉的子弟”的深层含义。
常见错误
①易写错字:容易将“瑶”错写为“摇”,将“珥”错写为“耳”。②易读错音:“珥”字读为ěr,许多人会误读成二。③误用场景:不应将其用来形容长相粗俗或行为低俗的人,因为该词带有极强的高贵美感。
近义成语辨析
① 珠璧玉敦:侧重于形容人的品质纯美、敦厚,更强调内在的道德完满,而瑶环瑜珥更偏重外表的美丽与气质。② 温润如玉:形容人的性格像玉一样温和儒雅,侧重于性格特征,而非指容貌。③ 貌若天成:仅指长相漂亮,缺乏玉器那种高贵的人格文化色彩。
英文对照
直译: Jade bracelets and jade earrings | 意译: Beautiful young people like jade | 英语习语: As fair as a pearl; A gem of youth
常见问题
“瑶环瑜珥”真的是指女性首饰吗?
字面意思是指美玉制成的环和耳饰,但在实际应用中更多比喻容貌出众、气质高雅的子弟。
这个成语出自哪部作品?
出自唐代韩愈的墓志铭文《殿中少监马君墓志》。
它和“温润如玉”有什么区别?
“温润如玉”侧重于形容性格温和,而“瑶环瑜珥”更侧重于外表的美丽和整体气质的华华。