出处与用法资料
示例用法
～不须医，此去真同汗漫期。 ★宋·范成大《初入大峨》
详细释义
①逐字解释：烟指云雾，霞指晚霞或美景；沉指深陷、无法治愈；痼，指久治不愈的老病。②整体含义：这个成语形容极其热爱自然山水，这种爱好已经变成像一种无法治愈的顽病一样，表达了对自然美景的痴迷和无之可奈。③引申义：在现代生活中，它常用来形容人对大自然、乡村生活的深度向往和喜爱，或者用来表达一种超脱世俗、隐逸山林的生活态度。④感情色彩说明：褒义词，带有文人意雅的情趣和对自然之美的高度赞美。
成语出处
《旧唐书·田游岩传》：“臣所谓泉石膏肓，烟霞痼疾，既逢圣代，幸得逍遥。”
成语故事
①时代背景：故事源于晚唐时期，当时文人墨客中盛行隐逸文化，向往山水的风气。②主要人物：田游岩，晚唐著名的诗人，以性情孤傲、喜爱山水闻名。③完整情节：根据《旧唐书·田游岩传》记载，田游岩在向皇帝上奏时，表达了自己的内心世界和志向。他写道：臣所谓泉石膏肓，烟霞痼疾，既逢圣代，幸得逍遥。这句话意思是：我把对泉水山石的热爱看作无法治愈的膏肓，把对烟云云霞的痴迷看作难以根治的顽疾，但他恰好遇上了盛世时代，才得以在山水之间过着这种自由自在、逍遥的生活。④深层寓意：这个典故告诉我们，一个人的志趣和爱好是内心内在的，当对自然的追求达到某种灵魂深度时，这种情感就成了他生命的精神寄托。⑤后世影响：此后，文人骚客们频繁引用此词，用来形容自己对山水的极致痴迷，成为中国古代隐逸文化的一种经典表达方式。
文化背景
这个成语反映了中国古代文人深层的“天人合一”思想。古代文人认为，山水不仅是观察的对象，更是心灵的归宿。他们将对自然的喜爱比作“痼”（顽病），是一种极度浪漫化的修辞手法，表达了他们在世俗生活压力之下，通过追求自然来获得精神解脱的价值观。这也是中国山水审美的重要来源。
现代例句
这位老人在诗中，字里行间流露出他早已烟霞沉痼，渴望在山水间终老的心情。
虽然他在繁忙的城市里工作，但他内心其实是个烟霞沉痼，每周末总要去郊外山林走走。
看你这满屋子的字画收藏，看来你是真的烟霞沉痼了，不趟山水就不舒服吧。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语（如：他已烟霞沉痼），亦可作定语修饰人或宾语。②搭配要求：常与“喜爱”、“沉迷”、“病愈”等词汇连用。③适用语境：适用于文学创作、自然游记、表达对自然的向往等正式且文雅的社交场合。④使用禁忌：不宜用于非正式的口语化生活闲谈，也不宜用来描述真实的身体疾病。⑤常见误用：初学者容易误将其理解为形容患了严重的慢性病，而忽略了其表达对山水痴迷的文人本意。
常见错误
①容易写错字：将“痼”写成“固”或“顾”。②容易读错音：痼字读作gù。③容易用错场景：千万不要在描述病人病情时使用这个词，会产生严重的误会。
近义成语辨析
① 泉石膏肓：指喜爱山水到了像绝症的地步。与之相比，它更侧重于这种病性的痴迷，而烟霞沉痼更强调的是云霞美景的对象。② 陶连山水：形容非常喜爱山水，不离开。这个词中性色彩较强，而烟霞沉痼更具文人气息和艺术感。③ 归隐山林：指隐居在山林。这侧重于行为和结果，而烟霞沉痼侧重于内在的情感和偏好。
英文对照
直译: Chronic illness of clouds and mist | 意译: An incurable passion for nature and scenery | 英语习语: A nature-heart / To be a nature lover
常见问题
烟霞沉痼真的是指人生病了吗？
不是。这是一种比喻，形容人对山水美景喜爱到了极点，像得了无法治愈的顽病一样。
这个成语最早出现在什么部书中？
主要源自《旧唐书·田游岩传》，后来在宋代范成大的《初入大峨》中也有描写。
如何用这个词造一个简单的句子？
你可以说：他是个烟霞沉痼，一辈子都在山里画画。