释义与用法
成语解释
形容对某人十分信任。同言听计从”。
详细释义
①逐字解释:言,话、建议;听,听从、接受;计,计划、策略;行,执行、实施。②整体含义:形容对某人十分信任,完全听从对方的建议并付之付诸行动。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人执行力极强,或者在领导、专家面前非常听话,有时也带有一丝微的贬义,暗示人缺乏主见、盲目听从权威。④感情色彩说明:中性偏褒。在形容执行力和忠诚时是褒义的,但在形容盲从、没有独立思考时具有贬义色彩。
成语出处
《新唐书·魏知古卢怀慎传赞》观玄宗开元时,厉精求治,元老魁旧,动所尊惮,故姚元崇、宋瓃言听计行,力不难而功已成。”
成语故事
①时代背景:故事发生在唐朝开元盛世。那是唐玄宗李隆基统治的黄金时期,当时皇帝励精求治,意图大治。②主要人物:唐玄宗(李隆基)、姚元崇(唐代名臣)、宋瓃(唐代名相、宰)。③完整情节:根据《新唐书》记载,唐玄宗在开元年间想要整顿政治,但当时朝廷中元老和旧势力强大,导致他在很多决策上会产生顾忌和犹豫。此时,姚元崇和宋瓃这两位重臣针对国家政务提出了许多具体且具有操作性的建议。唐玄宗在听取建议后,不仅完全采纳了这些意见,而且言听计行,毫无保留地执行。在他们的极力支持和执行下,许多被认为困难的改革措施被逐一落实,最终达到了力不难而功的效果。④深层寓意:这个故事告诉我们,成功的事业不仅需要高明的计策,更需要坚决的执行力;同时也体现了领导与下属之间深度信任对于达成目标至关重要性。⑤后世影响:这个成语在后世被广泛用来形容一个人对他人建议的绝对忠诚,或形容人具有极强的执行力。
文化背景
“言听计行”反映了中国古代政治文化中的“君臣关系”与“师生关系”。在古代封建社会,一个优秀的决策者往往需要下属的绝对执行,这种执行被视为忠诚的表现。同时,这个成语也体现了儒家文化“言行合一”的思想,即不仅要听取道理,更要将道理落实到行动中。
现代例句
经理提出新方案后,整个团队都做到言听计行,在短短两周内就完成了高难度的任务。
在学习上,我们只要能对老师的指导言听计行,成绩就会有飞跃的进步。
他这人非常信任父亲,父亲提了什么建议,他都能言听计行,从不反驳。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语(如他总是言听计行)、状语(如采取言听计行的态度工作)或定语(如他是一个言听计行的学生)。②搭配要求:通常与“信任”、“听从”、“执行”等词汇关联。③适用语境:适用于描述下级对上级、学生对老师、或团队中成员对他人计划的完美配合。④使用禁忌:不宜在形容一个人完全没有主见、盲目跟从错误指令时作为纯褒义词使用。⑤常见误用:容易将其与“言听计从”混淆,但“言听计行”更强调执行计划的过程。
常见错误
①容易写错的字:容易将“计”字写成“记”。②容易读错的音:注意“计”字读jì,而非jǐ。③容易用错的场景:不要在形容一个人盲目跟从、毫无独立思考的情况下完全将其作为纯褒义词来赞美。
近义成语辨析
① 言听计从:两者意思相近,但“言听计从”侧重于完全听从某人的话,而“言听计行”更强调将具体的计划付诸实践。② 视死如生:此处用户提供的近义词显然是误用,“视死如生”形容视死亡如出生一样不怕,与“言听计行”语义完全没有关系。③ 唯命是从:强调完全服从命令,毫无主见,比“言听计行”带有更强的被动色彩。
英文对照
直译: Listen to the words and act according to the plan | 意译: To follow to the letter | 英语习语: To follow someone's advice religiously
常见问题
言听计行和言听计从有什么区别?
“言听计从”侧重于“从”这个动作,强调顺从意愿;而“言听计行”侧重于“行”这个动作,强调不仅听了还要实际去做,更体现了计划的执行力。
这个成语可以用来贬义吗?
它是有中性的。当形容一个人执行力强、忠诚时是褒义的;但如果形容一个人没有主见、盲目听从错误的指令,则带有贬义色彩。
为什么近义词里会出现视死如生?
这是一个明显的错误关联。“视死如生”形容不怕死,与言听计行的语义完全无关。