释义与用法
成语解释
形容对某人十分信任。同言行计从”。
详细释义
①逐字解释:言,指说的话;从:顺从、遵循;计:计策、计划;行:执行、施行。②整体含义:指按照别人所说的话,并根据对方制定的计策去行动。核心意义在于对某人的极度信任,能够完全听从并执行对方的安排或建议。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容领导与下属之间、或是合作伙伴之间极高的默契与信任关系,强调一种不容置疑的授权和高效的执行力。④感情色彩说明:褒义词,用于赞美双方之间深厚的信任基础和完美的配合。
成语出处
《新唐书·李德裕传》武宗知而能任之,言从计行。”
成语故事
①时代背景:故事发生在晚唐时期,那是一个政局动荡、朝廷急需贤能之臣重整纲常的时代。②主要人物:李德裕,晚唐著名的政治家、文学家,被称为“老史宰”;另一是唐武宗李晨,晚唐时期的一位皇帝。③完整情节:李德裕才华横溢,极具政治眼光。在担任唐武宗宰相期间,武宗非常赏识他的才华,认为他能够胜任大任,因此将许多权柄付于他。在处理国家政务时,李德裕经常针对复杂的局势提出具有前瞻性的计策和主张。唐武宗不仅没有怀疑,反而完全采纳李德裕的建议,并按照李德裕所说的话、按照他所制定的计划去执行。这种高度的信任,使得李德裕在当时的朝中发挥了至关重要的作用。④深层寓意:这个故事告诉我们,卓越的领导与团队之间,信任是成功的基石。只有彼此有足够的信任,才能消除沟通内耗,将计策高效地转化为成果。⑤后世影响:宋代洪迈在《容斋五笔》中引用这一典故,使得“言从计行”成为形容君臣极度信任、高效配合的典范。
文化背景
这个成语反映了中国古代政治文化中“君臣信任”的理想状态。在封建社会,皇帝与宰相之间的互动往往决定了一个朝代的兴衰。“言从计行”不仅是一种管理模式的授权,更是一种深层的人格认同与智力契合,体现了中国传统文化对“智慧(计)”与“执行力”结合的重视。
成语例句
李德裕相武宗,~。★宋·洪迈《容斋五笔·李德裕论命令》
现代例句
老板对这位总监的能力非常放心,在重大项目规划上几乎是言从计行,给予了充分的授权。
作为多年的战略合作伙伴,他们在商业决策上往往能做到言从计行,配合得天衣无缝。
李德裕在武宗朝为政,君臣之间言从计行,极大地缓解了当时的政局压力。
既然你这么信任我的专业眼光,这次的活动方案就请你对我言从计行,完全听我的安排吧。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述一种关系或状态;也可以作状语,修饰执行行为。②搭配要求:常与“十分”、“极其”、“完全”等程度词连用,如“言从计行”。③适用语境:适用于正式的职场评价、历史论述或深度人际关系描述,强调双方达成高度一致的信任。④使用禁忌:不宜用于描述双方存在分歧或半信半疑的场合。⑤常见误用:容易被误解为盲目听从,而忽略了“计”字所蕴含的对方经过深思熟虑的计划。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“计”误写为“记”或“忌”。② 容易用错的场景:不要将其用于形容那种毫无主张的盲目听从,因为该词的前提是对方有高明的“计(计划)”。
近义成语辨析
① 言从计纳:意思非常接近,但“纳”字侧重于接受、吸纳,而“行”字更侧重于执行和落实。② 唯命是从:主要侧重于完全听从命令,有时带有盲目的贬义色彩,而“言从计行”更强调基于对方智慧和计策的深度信任。③ 言出必行:侧重于说话与行动一致,强调的是个人的诚信信誉,而“言从计行”侧重于对他人的计划建议的服从。
英文对照
直译: To follow the words and execute the plan | 意译: To follow someone's advice and plans implicitly | 英语习语: To take someone's word for it / To have implicit trust
常见问题
“言从计行”和“言从计纳”有什么区别?
两者意思相近,都表示信任。但“行”侧重于实际行动的执行,强调结果产生;而“纳”侧重于心理上的接受和接纳,强调姿态的过程。
这个成语可以形容下级对上级的盲从吗?
不完全可以。成语中的“计”字意味着对方是有是有策略、有计划的,因此它更多形容一种基于对对方能力认可的信任,而非毫无脑子的盲从。
这个成语出处是哪里?
主要出自《新唐书·李德裕传》,描述了李德裕与唐武宗之间的紧密关系。