出处与用法资料
示例用法
清·张岱《石皮妍铭》：“内马肝，外犀革，此谓～。”
详细释义
①逐字解释：妍指华丽、美艳；皮指外表、外貌；不裹指不能包裹、掩盖；痴指愚蠢、固执；骨指内在、本质、核心。②整体含义：这个成语形容一个人的外表虽然华丽美艳，内心却极其愚蠢、固执或迟钝。它强调的是外表与内在品质之间的剧烈反差。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来批评那些空有其表、缺乏内涵，或者外表光鲜却实际上处事极其愚笨的人，带有强烈的讽刺意味。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有明显的贬低色彩。
成语出处
《晋书·慕容超载记》：“召见与语，超深自晦匿，兴大鄙之，谓绍曰：‘谚云妍皮不裹痴骨，妄语耳。’”
成语故事
①时代背景：故事发生在魏晋南北朝时期，当时前燕由十六胡民族建立，政治局势错综复杂。②主要人物：慕容超，是前燕的猛将之一，性格内敛且极有城府；慕容绍，是前燕的末代皇帝皇帝。③完整情节：根据《晋书·慕容超载记》记载，慕容超在见到皇帝慕容绍并交谈时，由于他非常老练，在皇帝面前刻意隐藏自己的真实才华，不显露锋芒。慕容绍在谈话中提到大鄙（粗俗风俗）的话题，似乎看穿了慕容超的刻意伪装，便带着讽刺地对慕容超说道：“谚云：妍皮不裹痴骨，妄语耳。”他的意思是说：华丽的外表是包裹不住愚蠢的骨子的，你这种伪装在我眼里完全是胡言乱语。④深层寓意：这个故事揭示了人的本质是无法通过外表来掩盖的，无论外表包装得华丽，内在的愚钝或平庸终会暴露出来。⑤后世影响：这个成语后世被文人用来讽刺那些虚伪、不华而不实的人，清代张岱在《石皮妍铭》中也引用此词，使其具有了文学生命力。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会对“外表与内在”关系的深刻思考。在魏晋时期，士人阶层追求清谈，同时也对权力斗争中的伪装有着极高的警惕。该成语通过“皮”与“骨”的对比，体现了中国传统哲学中“实事求是”的价值观，揭示了古代人对虚荣和空洞本质的审美偏好。
现代例句
他虽然西装革履、口若风生，但在处理核心业务逻辑时却漏洞百出，真可谓是妍皮不裹痴骨的典型。
这部小说虽然辞藻华丽，但故事情节极其空洞，给人一种妍皮不裹痴骨的视觉感。
别被他那些名牌大学的学历骗了，他其实并没有什么真本领，不过是妍皮不裹痴骨罢了。
用法详解
①语法功能：该成语在句中可以作谓语，描述人的特征；也可以作定语修饰名词，或作为宾语。②搭配要求：常与“外表”、“内在”、“空有其表”等词汇关联。③适用语境：适用于文学评论、历史评述或在正式场合中讽刺那些虚荣而不学实学的人。④使用禁忌：不宜用于赞美，更不能在需要维护对方体面的社交场合使用，因为它极具攻击性。⑤常见误用：人们常误将其理解为形容人长得漂亮，而忽略了其“痴骨”（内在愚蠢）的核心含义。
常见错误
①容易写错的字：将“妍”字误写为“颜”；②容易读错的音：“痴”字常读成“chī”；③容易用错场景：误将其用来形容一个人长得漂亮，完全忽略了其讽刺愚蠢的意思。
近义成语辨析
① 美中有鱼：指只有外表精美，内在没有实质。侧重于缺乏才华，而“妍皮不裹痴骨”更强调内在的愚蠢。② 金玉其外：比外表华华，内在却坏了。侧重于品质败坏，而本成语侧重于智力水平。③ 华而不实：形容外表光华，实际上不那样。这是一个中性偏贬的词，而本成语带有更强的讽刺力度。
英文对照
直译: Beautiful skin cannot wrap a foolish bone. | 意译: A fair face hides a foolish heart. | 英语习语: A wolf's clothing.
常见问题
“妍皮不裹痴骨”中的“痴”是什么什么意思？
这里的“痴”不是痴迷，而是指愚蠢、固执或缺乏机智，用来形容人内在的智力或短板。
这个成语最早的出处是哪里？
主要出处《晋书·慕容超载记》，记载了前燕皇帝与慕容超之间的对话。
我可以用它来夸奖一个漂亮的女孩吗？
不可以。这个成语是贬义词，是在讽刺对方虽然漂亮但很愚蠢，不是在夸美美丽。