释义与用法
成语解释
言这里指法令或命令;法法律。话一说出口,法律就跟在后面。指法令一经公布就严格执行,如有违犯就依法处理。
详细释义
言出法随,从字面逐字解析:'言',此处专指法令、命令或经正式公布的决定;'出',意为公布、发布;'法',指法律、法规或具有约束力的规则;'随',意为立即跟随、同步执行。整体含义是:一句话语(法令)一旦从权威口里说出或正式公布,法律(或相应的处理措施)就即刻跟上、严格实施,绝无拖延或例外。这强调了法令的绝对权威性和执行的即时性。在现代社会,其引申义不仅限于国家法律,还可广泛用于形容任何组织(如企业、学校、家庭)的规章制度、公开承诺或领导声明一旦确立,就必须不打折扣地兑现和执行,树立规则的神圣不可侵犯性。该成语感情色彩鲜明为褒义,它赞颂的是一种令出必行、法立必遵的严明态度和高效执行力,是法治精神和契约精神的体现。
成语出处
毛泽东《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》倘有不法之徒,胆敢阴谋捣乱,本府本处言出法随,勿谓言之不预。”
成语故事
这个成语的现代定型与广泛传播,与一段特定的革命历史实践紧密相连。时代背景是抗日战争相持阶段的1940年代,陕甘宁边区作为中国共产党领导的模范根据地,正处于巩固政权、维护社会秩序的关键时期。主要人物是陕甘宁边区政府和八路军后方留守处,他们是边区法制的制定者和执行者。完整情节是:当时,边区内部虽有良好的民主风气,但也存在少数不法之徒试图进行破坏活动。为了震摄宵小、安定民心,边区政府与留守处联合发布了一份具有法律效力的布告。布告中严正宣告:对于任何敢于阴谋捣乱、破坏抗战和边区建设的行为,政府将'言出法随',即法令一经公布,绝不空言,必定依法立即惩处,切勿自误。'勿谓言之不预'一句更是加重了警告的份量。这一表述,将法令的公布与执行的开始划上了等号,形象地表达了革命法制'令出如山、执法如山'的刚性原则。深层寓意在于:它不仅仅是一种威慑,更是一种对人民负责的承诺,表明人民政府制定的法律不是一纸空文,而是有牙齿、有爪子的铁律,从而极大地增强了政府的公信力和边区社会的凝聚力。后世影响是,这一布告用语因其精准、有力,被后世广泛引用和化用,'言出法随'逐渐从一个具体的政治术语,演变为一个全民熟知的成语,普遍用于形容所有领域内规章制度、公开声明的严肃性和执行力,成为中华语言宝库中强调'法'与'信'的经典表达。
现代例句
市政府发布的垃圾分类新规言出法随,违规个人和单位均被依法予以处罚。
公司新修订的《员工手册》正式生效后,管理层言出法随,首月就有三名违反核心制度的员工被解雇。
校长在开学典礼上宣布了严禁手机入校的规定,并强调将言出法随,此后校园内手机使用现象果然绝迹。
在推进全面依法治国的进程中,必须做到言出法随,让每一条法律都成为带电的高压线。
为了培养孩子的规则意识,家长在制定家规时非常慎重,一旦宣布就言出法随,绝不朝令夕改。
用法详解
语法功能上,'言出法随'在句子中通常充当谓语或状语,用以描述一种状态或方式。例如:'新规言出法随'(谓语);'公司管理层言出法随地处理了违规事件'(状语)。搭配上,它常与'严格执行'、'立即生效'、'违者必究'、'绝不姑息'等词语连用,以强化执行的彻底性。适用语境非常正式,多见于政府公告、法律文书、企业官方通告、学校规章制度发布等严肃场合,用以彰显规则的权威性和不容置疑。使用禁忌在于,它不适用于非正式的日常闲聊、轻松的口头承诺或个人随意行为,因其自带庄重、威严的语体色彩。常见误用是将它错用于形容个人之间的普通约定或随意夸口,例如'我言出法随,明天一定请你吃饭',这是不恰当的,因为它特指具有强制力的正式规定,而非私人间的轻诺。
英文对照
直译: Words spoken, law follows. | 意译: Once a law or command is officially issued, it is strictly and immediately enforced. | 英语习语: There is no perfect one-word idiom, but the concept is closely captured by phrases like 'strict enforcement of the law' or the spirit of 'the rule of law'. In contexts of personal commitment, 'a promise is a promise' shares a similar sense of irrevocability.