释义与用法
成语解释
故事成例。照例应付,敷衍了事。指用敷衍的态度对待工作。
详细释义
虚应故事是一个汉语成语,其核心含义是照例应付,敷衍了事。逐字解释:'虚',空虚、虚假,指不真心、不实在;'应',应付、应对,指做出反应或处理;'故',旧的、原来的,指陈旧的、现成的;'事',事情、事例,指事务或先例。整体含义指按照旧的成例或表面形式去应付事情,实际上并不认真负责,只是走走形式。引申义在现代生活中极为广泛,常用于批评对待工作、学习、任务或社会事务时缺乏诚意和责任感,仅以最低限度的、程式化的行动来应对,以图蒙混过关。它强调的是一种消极、被动、形式主义的态度。感情色彩为贬义,含有明显的批评和否定意味,指责对方不务实、不敬业。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第五十一回他既自己情愿,你们代我著实重打,若再虚应故事,定要狗命。”
成语故事
虚应故事'这一成语的明确文字出处见于清代李汝珍所著的著名长篇小说《镜花缘》。该书成于嘉庆年间,是一部以奇幻想象讽刺现实社会,尤其是科举制度与官场积弊的杰作。在第五十一回'走穷途黜入幻境'中,故事围绕唐小山(即唐闺臣)等人海外奇遇展开。其中有一情节:某处官员或差役在承办公事时,习惯于只按老章程、旧例稿草草了事,从不认真体察实情,更不肯因地制宜、用心办理。其行为被描述为'虚应故事'。当上级或明眼人发现其弊端,进行斥责时,便有'他既自己情愿,你们代我著实重打,若再虚应故事,定要狗命'这样严厉的警告。这里的'虚应故事'生动刻画了那种因循守旧、只求表面文章、实质渎职的行为。李汝珍通过小说人物的口吻,尖锐批判了当时官场乃至社会上普遍存在的形式主义作风——人们不是不知道应当认真办事,却为了省事、避责或谋私,故意用陈规旧例来搪塞,使得许多政令、规章流于空文。这个典故深刻揭示了'故事'(成例)如何从原本的借鉴参考异化为推诿责任的挡箭牌。后世引用此成语时,其内涵不断丰富,不再局限于官场,而扩展到一切需要认真对待却遭敷衍的事务中,成为批评形式主义、倡导务实精神的常用语。
文化背景
该成语诞生于清代中叶,其文化土壤是封建社会晚期日益僵化的官僚体制与社会风气。《镜花缘》本身即是一部讽刺小说,李汝珍通过奇幻游记,映射现实。'虚应故事'现象的直接源头是官场中'因循旧例'的积习。在高度集权的帝制下,下级官员为规避责任,往往不敢或不愿创新,只求按部就班地执行'成例'(即过往的规程、案例),无论这些成例是否适用当前情况。这种'故事'(旧事、成例)本为治理提供参考,却异化为推卸责任的工具。成语的流行,反映了中国人传统文化中对'务实'(实事求是)与'形式'(虚文、仪节)的深刻反思。儒家强调'务实'、'知行合一',道家提倡'无为'但反对虚伪,法家主张'不法古'。'虚应故事'正是对背离这些务实精神、沉溺于形式主义的批判。在当代,它依然是评价机关作风、企业管理、学术规范等领域的重要概念,与'形式主义''官僚主义'等现代政治术语高度关联,具有持久的生命力。
现代例句
这次项目讨论会,有些部门经理只是虚应故事地念稿子,对实际问题避而不谈,导致会议毫无成效。
老师反复强调要独立思考,但仍有部分同学虚应故事,从网上东拼西凑一篇论文交差。
检查卫生时,个别小区只是虚应故事地洒洒水、摆摆花,对真正需要解决的垃圾堆放问题视而不见。
别看他每次都说会改,其实都是虚应故事,过两天又恢复老样子,你千万别相信他。
政务服务改革不能停留在虚应故事的层面,必须真正简化流程,让群众办事少跑腿。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语,较少作主语或宾语。例如作谓语:'他对这项工作只是虚应故事';作定语:'虚应故事的态度害人害己'。搭配上,常与'对待''处理''执行''态度'等词语连用,如'虚应故事地对待''虚应故事的作风'。适用语境多为正式或书面语体,用于评价、批评某种工作方法、人生态度或社会现象,尤其在职场管理、行政监督、学术研究、学生作业等需要认真对待的场合。使用禁忌在于,它不适用于描述轻松、随意或非正式的互动,也不可用于自我解嘲或中性描述。常见误用包括:1. 与'实事求是'混淆,后者是褒义词,强调务实;2. 扩大范围,将偶尔的疏忽或力不从心也称为'虚应故事',而该词特指一贯的、明知故犯的敷衍;3. 用于表扬或中性语境,如'他虚应故事地完成了任务'(若任务本身无意义,此用可能成立,但通常仍含贬责)。
常见错误
① 易写错字:注意'虚'不是'虑'或'虎';'应'在此处读音为 yìng(第四声),是'应付'之意,非 yīng(第一声)的'应该';'故'不是'固'。② 易读错音:'应'字多音,在此成语中固定读 yìng,易误读为 yīng。③ 误用场景:首先,不可用于褒义或中性描述,如'他虚应故事地完成了任务'若用于赞扬则完全错误。其次,不可与'照章办事'混为一谈,后者若出于公心且章程合理,是褒义。'虚应故事'核心在于'敷衍'的动机和态度。最后,它通常修饰'态度''做法''行为'等,较少直接修饰人(如'他是个虚应故事的人'稍显生硬,不如'他做事虚应故事'自然)。
近义成语辨析
① 敷衍:含义较广,指做事不认真,随便了结。与'虚应故事'相比,'敷衍'更侧重态度马虎、不深入,但未必强调'按旧例'这一形式要素。例如'敷衍了事'。② 敷衍了事:强调以敷衍的态度把事情办完,以求了结。与'虚应故事'核心意思非常接近,但'虚应故事'更突出'沿袭旧例、做表面文章'的具体方式,而'敷衍了事'更侧重于'了结'这一结果目标。③ 虚伪:指不真实,作假,侧重人的品质和言行不一。'虚应故事'虽含'虚'字,但重点在'应'的方式(按旧例应付),而非个人品德的全面虚伪。④ 马虎:指粗心、不认真,多形容工作或学习中的疏忽。'虚应故事'的敷衍是明知故犯的、有意识的应付,而'马虎'可能包含无意间的疏忽,程度和性质有所不同。
英文对照
直译: to perfunctorily follow old precedents | 意译: to go through the motions; to do something in a perfunctory way; to pay lip service | 英语习语: to go through the motions (最为贴切,强调仅为形式而行动,缺乏真心) | 相关表达: to do something as a mere formality (作为 mere formality 强调仅为完成程序)
常见问题
‘虚应故事’和‘敷衍了事’有什么区别?
两者核心都指不认真,但侧重点不同。'虚应故事'更强调'按照旧的成例、表面形式来应付',突出方式上的因循守旧和形式主义;'敷衍了事'则更侧重于'以马虎态度把事情草草办完以求了结',突出结果导向的草率。前者常与'对待工作''执行命令'搭配,后者更通用。在实际使用中,二者常可互换,但'虚应故事'的文学色彩和批判特定形式作风的意味更强。
成语出处《镜花缘》第五十一回的具体情节是什么?
《镜花缘》第五十一回主要叙述唐小山等人在海外逢凶、遇救并误入小蓬莱仙境的情节。'虚应故事'四字出现在该回中,是小说人物在评论或斥责某种官场或世俗应付差事的行为时所说。原文上下文大致是批评某些人办事只知拘泥于老规矩、旧例子,不肯真心实意地解决问题。虽然该回主线是奇幻冒险,但李汝珍借人物之口插入对社会现象的讽刺,'虚应故事'即为一例,精准概括了那种只重形式不重实质的官僚习气。
这个成语在现代生活中主要用于哪些方面?
该成语在现代应用非常广泛,主要用于批判性语境。包括:1. 职场中批评员工或部门只做表面工作、报喜不报忧;2. 行政管理中指责政策执行流于形式、搞'一刀切';3. 学术界批评论文抄袭、实验数据造假等不负责任的学术行为;4. 教育领域指学生作业抄袭、学习浮夸;5. 日常生活中形容人情往来、承诺履行等方面的敷衍态度。总之,任何需要真诚、投入却被以程式化手段应付的场合都可用此成语。
‘虚应故事’的感情色彩一定是贬义吗?有没有特殊情况?
该成语在绝大多数情况下是明确的贬义词,承载批评和否定。但在极少数特定语境下,可能带有某种中性或略带理解的色彩。例如,当面对一些本身毫无意义、纯属形式主义的额外任务时,有人说'只能虚应故事了',这里的'虚应故事'可能隐含一种无奈的自嘲,承认在无效事务上投入真心是浪费,其贬义对象是'要求虚应故事的任务或制度'而非执行者本身。但即便如此,'虚应故事'这一行为描述本身仍含有不真诚、不投入的意味,整体偏贬,极少用于纯粹褒义。
如何正确使用‘虚应故事’造句?
正确使用需注意:1. 主语通常是人或某组织的行为,如'他''我们''某些部门';2. 谓语位置,常与'地'连用修饰动词,如'虚应故事地对待''虚应故事地完成',或直接作谓语,如'这种做法是在虚应故事';3. 宾语或语境需隐含'旧例''形式''表面文章'等要素,例如'虚应故事检查''虚应故事的学习';4. 确保上下文为批评、否定或揭示问题。正确例句:'面对环保督察,某些地方不是真整治,而是虚应故事搞临时突击,这种态度必须改变。'