释义与用法
成语解释
原指整顿文教,树立诚信,后多用以指撰文要表达作者的真实意图,不可作虚饰浮文。
详细释义
逐字解释:脩,修饰、整顿;辞,修辞、文辞、言辞;立,建立、树立;诚,诚实、真诚。整体含义:该成语最初是指整顿文教,并树立诚信实实的风气。在现代语境中,它更多地指在写作、演讲或表达观点时,必须坚持表达真实的内心意图和情感,不能为了华丽的辞藻或浮夸的技巧来欺骗读者。引申义:它已演变为一种处世哲学和创作准则,强调“真实”是创作的基础,认为没有真诚情感的修辞是空洞的阁藻。感情色彩:这是一个强烈的褒义词。
成语出处
语出《易·乾》脩辞立其诚,所以居业也。”孔颖达疏辞谓文教,诚谓诚实也。外则修理文教,内则立其诚实,内外相成,则有功业可居。”
成语故事
时代背景:该成语源于中国最古老的经典之一《易经》,背景处于春秋时期,那是儒家思想萌芽并发展的关键阶段。主要人物:涉及孔子(易经的传承者)以及后世著名的学者孔颖达。完整情节:典故出自《易·乾卦》,提到:“脩辞立其诚,所以居业也。”唐代学者孔颖达在《易传》中解释道,“脩辞”指的是整顿文教,而“诚”指的是诚实。其核心逻辑是:一个人在对外要修饰文辞、教育,在内心要树立诚实的人格,只有内外相成,才能拥有并立足稳固的功业。深层寓意:这个故事告诉我们,外在的形式(修辞)必须以内在的灵魂(诚实)为支撑。如果没有诚实,再华丽的辞藻也只是虚有其表。后世影响:自此以后,这一思想成为中国文人的人格最高境界之一,告诫后世的文学创作和为人处要务实求是,反对伪造精致。
文化背景
脩辞立诚体现了中国古代儒家“文人合一”的思想核心。在传统文化中,文字被认为不仅是技巧的运用,更是人格的载体。古人认为,如果内心不诚,写出来的文字就会没有“灵气”。这种思想深刻影响了中国数千年的文学风气,强调“真”胜过一切“美”。在现代教育中,这一理念依然被用来培养学生诚实守信、拒绝虚假的风气。
现代例句
作为一名作家,他始终坚持脩辞立诚的原则,从不用堆砌华丽词藻来掩盖思想的贫瘠。
在这次方案汇报中,他没有使用虚假的数据,而是以脩辞立诚的姿态赢得了客户的信任。
老师教导同学们写作文时要脩辞立诚,要写出自己最真实的感悟,而不是模仿别人的句子。
这篇学术论文之所以感人动胜,是因为作者做到了脩辞立诚,字字句句发自肺腑。
用法详解
①语法功能:该成语通常可以作谓语表示一种原则或准则,也可以作状语修饰写作或行为的方式。②搭配要求:常与“坚持”、“做到”、“做到”等动词连用,如“写作应当坚持脩辞立诚的原则”。③适用语境:适用于文学评论、学术写作、道德教育以及任何强调真实性的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述纯粹的技巧性表演或刻意追求华而不实的商业文案。⑤常见误用:人们常误将其理解为只要辞藻华丽即可,忽略了其中核心的“诚”字要求。
常见错误
①容易写错的字:容易将“脩”误写为“修”。②容易读错的音:“脩”字读xiū,不要误读成jiū。③容易用错的场景:误将其用来形容纯粹的、华丽辞藻,而忽略了其要求的“诚实”内核。
近义成语辨析
① 损公肥私:指损害公家利益来增加私利。这是一个典型的贬义词,与脩辞立诚语义完全相反,前者强调自私,后者强调正直。② 背公向私:指违背公道,投向个人利益。同样是贬义词,侧重于道德上的背叛,而脩辞立诚侧重于创作与表达的内在真诚统一。
英文对照
直译: Refine rhetoric and establish sincerity | 意译: Sincerity is the foundation of writing | 英语习语: Truth is the soul of poetry
常见问题
脩辞立诚中的“脩辞”仅仅是指修辞技巧吗?
不仅如此。在古代它包含了整顿文教的意思。它强调的是技巧应该是服务于“诚”的,即为了更好地表达真诚,而不是为了技巧而技巧。
这个成语可以用来形容人品吗?
可以。虽然它起源于论写作,但其核心内涵“内外相成”可以用来形容一个人外表如一、内心诚实的人格。
为什么说“损公肥私”是反义词?
因为脩辞立诚强调的是真诚与正直,而损公肥私强调的是自私与破坏公德,两者在价值观上是完全对立的。