出处与用法资料
示例用法
方今谗人高张，贤士无名，虽材怀隋和，～的，终不能达九重。 ★明·施耐庵《水浒全传》第一百八回
详细释义
①逐字解释：行，指言行、举止；若，好像、像；由，这里作通字；夷，平地、平坦。②整体含义：指人的言行举止像平地一样平坦，没有波澜。也形容一个人虽然有才华，但为人过于平庸、缺乏进取或不守规矩，最终无法获得高位，甚至会被人嘲笑。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来告诫人们，空有才华如果人德不修、处事圆滑得毫无原则，是很难在复杂的社会环境中取得长足成功的。④感情色彩说明：中性偏，带有对人行事平庸、缺乏格局的批评或遗憾。
成语出处
汉·司马迁《报任少卿书》：“若仆大质已方缺矣，虽才怀隋和，行若由夷，终不可以为荣，适足以见笑而自点耳。”
成语故事
①时代背景：故事源于西汉时期，当时司马迁因李陵之案遭受宫刑，面临着生命与尊严的危机。②主要人物：司马迁（汉代著名史家）、任少卿（司马迁的好友，任太守之子）。③完整情节：司马迁在入狱后，面对巨大的耻辱，内心极度挣扎。他给好友任少卿写了著名的《报任少卿书》。在信中，司马迁表达了自己对自己性格的反思。他认为，如果自己原本性格就很固执，已经是有缺陷了，那么即便自己满怀才华、为人随和，如果行事举止像平地一样平庸毫无波澜，最终也无法进入权力朝廷获得荣光，只能落被人嘲笑，并以此来自我警醒自己。④深层寓意：这个典故告诉我们，才华并不是成功的唯一条件，如果一个人的行事缺乏远见和格局，在性格上过于平庸，那么再大的才华也无法施于世。⑤后世影响：这个成语后世被广泛引用，施耐庵在《水浒全传》中用它形容那些虽有才华却因处事平庸、不作为而无法成就大业的人物。
文化背景
该成语出自汉司马迁的《报任少卿书》，这封信是中国古代书信文学的典范。它反映了汉代知识分子对于才华、人格与命运关系的深刻思考。在古代社会，一个人的成功不仅取决于才华，更取决于其气节和处世手段，“行若由夷”体现了古代儒家士大夫对自我平庸化、丧志丧失的一种高度警惕。
现代例句
他虽然在技术能力上很出色，但为人处事行若由夷，缺乏进取精神，很难晋升到管理层。
老师告诫我们，做人不能空有才华，如果行若由夷，终究无法实现自己的价值。
我看他这人虽然想法很多，可实际行动起来行若由夷，没出什么大性子，白白浪费了这么多机会。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语、定语或状语，用来描述人的行为方式或举止状态。②搭配要求：常与“才怀隋和”、“终不能达”等词汇连用。③适用语境：适用于评价人物的人格与行事，特别是在讨论一个人有才华却表现得平庸、不思进同时。④使用禁忌：不宜用于赞美一个人的稳重，因为其原意隐含了平庸、无作为的负面含义。⑤常见误用：很多人容易将其误解为形容为人稳重，而忽略了其背后缺乏进取心和平庸化的贬义色彩。
常见错误
①容易写错的字：容易将“夷”错写成“已”。②容易读错的音：“夷”字读作yí，意为平。③容易用错的场景：常被误用来赞美一个人性格稳重、老实，实际上它带有贬人平庸、不进取的意思。
近义成语辨析
① 平庸无奇：指水平平庸，没有特长。与行若由夷相比，前者更侧重于能力的缺失，后者更侧重于行事方式的平淡。② 碌碌无为：指只顾忙碌却没有任何作为。这个词贬义色彩更浓，而行若由夷更多是描述一种常态的平庸。③ 循庸不进：指安于现状，不进取。侧重于性格，而行若由夷侧重于具体的举止表现。
英文对照
直译: Behavior is like walking on flat ground | 意译: To be mediocre despite having talent | 英语习语: To be a person of no consequence / To lack of ambition
常见问题
行若由夷的意思是形容稳重吗？
不是。它形容言行举止像平地一样平坦，多指人虽然有才华但表现平庸、缺乏进取，无法取得成就。
这个成语出处是哪里？
出自西汉司马迁写的《报任少卿书》。
成语中的“夷”字怎么读？
读yí，在古代汉语中是平地的意思，这里比喻平坦。