出处与用法资料
示例用法
王暨曰:“以古为鉴,此言发于太宗,而身自违之。”帝曰:“非知之艰,~。” ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百六十四
详细释义
①逐字解释:行,执行、实施、行动;之,助词,指代这件事;惟,只有;艰,困难、艰辛。②整体含义:这个成语的意思是:如果不能预见到执行过程中的困难,那么在实际执行的时候就会感到非常吃力。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来提醒人们在开始任何计划或任务之前,必须做好周全的准备,预判可能遇到的各种风险和障碍,避免盲目行动导致半途而废。④感情色彩说明:中性词,带有告诫和提醒的意味,强调的是严谨和周全的计划态度。
成语出处
《尚书·说命中》:“非知之艰,行之惟艰。”
成语故事
①时代背景:这个故事源于西周时期的经典《尚书》,这是中国古代极其重要的政治文献之一。②主要人物:涉及周太宗唐(西周的君主之一)和他的大臣王暨。③完整情节:在《尚书·说命中》中记载,周太宗在治理国家时,非常推崇法治。大臣王暨向他谏言说:我们古代的贤明君主曾用过‘非知之艰,行之惟艰’这句话,但您在实际执行某些政令时,似乎往往违背了这一准则。周太宗听后,深有感触,感叹道:非知之艰,行之惟艰(如果不是没有预见到执行中的困难,实际做起来才会是如此艰辛啊)。④深层寓意:这个故事告诉我们,成功的关键在于前瞻性的预见能力。如果在计划开始时就忽略了潜在的障碍,那么在实际操作阶段就会陷入重重困难,效率低下。⑤后世影响:这句话后来成为中国古代政治家和思想家用来论述执行策略的常用金句,强调了“未雨绸缪”和深思熟虑的重要性。
文化背景
该成语源自《尚书》,体现了中国古代儒家思想中对于行政智慧的重视。中国古人认为,治理国家不仅需要道德上的感召,更需要技术上的严密。这种“知难而行”的思想,深刻影响了后世的兵家策略和法治思想,主张在决策阶段就要具备全局观和对细节的精准预判。
现代例句
在项目启动前,我们必须进行详尽的风险评估,否则一旦行之惟艰,会导致后期团队陷入陷入措措。
如果你在复习前不制定一个合理的计划,临近考试时就会发现行之惟艰,根本做不完课目。
创业时如果只看到利润而忽视复杂的供应链,实际运营起来会发现行之惟艰,资金难以为继。
这趟旅行我们没提前规划好路线和天气,结果到了地方才行之惟艰,每天都在浪费时间在路线上。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语、状语或宾语。常用于解释某项工作进展缓慢或困难的原因。②搭配要求:常与非、知等字连用,构成“非知之艰,行之惟艰”。③适用语境:适用于讨论计划执行、项目管理、或是反思过去由于准备不足而导致失败的教训时。④使用禁忌:不适合形容纯粹的体力劳动辛苦,它侧重于由于认知或规划缺失而导致的执行性困难。⑤常见误用:人们有时将其简单理解为事情本身很难,而忽略了其核心含义——是因为没预见到困难才导致困难。
常见错误
①容易写错的字:将‘惟’字误写为‘为’或‘唯’。②容易读错的音:‘艰’字应读作jiān。③容易用错的场景:不要用它来形容单纯因为努力导致的辛苦,而要用来形容因为缺乏规划或预见而导致的困难。
近义成语辨析
① 未雨绸缪:侧重于在困难发生前就做好准备,强调防范的意识;而行之惟艰更侧重于执行过程中的预见性认知。② 步履维艰:形容道路崎岖或行动极其困难。它描述的是困难的状态,而行之惟艰解释的是由于缺乏预见而导致的困难原因。③ 患患未然:强调事先做好准备,与行之惟艰的逻辑相通,但语气更口语。
英文对照
直译: If one does not know the difficulties of execution, the execution will be very difficult. | 意译: Without foresight, execution is fraught with difficulties. | 英语习语: Foresight is better than cure / Looking ahead is half the battle.
常见问题
行之惟艰的完整句子是什么意思?
它的意思是:如果在执行某事之前没有预见到会遇到的困难,那么在实际操作时就会感到非常困难、艰难。
这个成语通常用于什么语境?
它通常用于正式的计划分析、工作总结、或是对他人告诫,强调周全准备和预见性规划的重要性。
‘惟’字在这里是什么意思?
在这里是古汉语中的副词,意为‘只’或‘仅仅’。