出处与用法资料
示例用法
君此去切不可～，恐遭大祸。 ★明·冯梦龙《古今小说·李公子救蛇获称心》
详细释义
泄露天机，字面意为‘使天道的机密显露出来’。逐字解释：‘泄’指液体或气体排出，引申为透露、散布；‘露’指凝结的水珠，引申为显露、暴露；‘天机’指天道运行的自然奥秘，或指极其重要、不可轻易示人的机密。整体含义指将本应隐秘、神圣或关乎重大命运的秘密泄露出去。引申义在现代生活中，常指泄露重要的、通常被严格保密的计划、信息或真相，尤其带有超自然或命运色彩的禁忌感。感情色彩为贬义，强调因泄露而招致的危险、后果或对规律的违背，带有强烈的警示和负面评价意味。
成语出处
宋·陆游《醉中草书因戏作此》诗：“稚子问翁新语处，欲言直恐泄天机。”
成语故事
成语的源头可追溯至南宋诗人陆游。根据其《醉中草书因戏作此》诗序及内容，陆游在醉酒状态下书写草书，其子（或童子）好奇地询问父亲新写的字句含义。陆游在诗中自嘲道：‘稚子问翁新语处，欲言直恐泄天机。’意为我本想解释，但一想到这些感悟可能触及天道运行的深奥机密（天机），若轻易道出，恐会招致不测或扰乱自然秩序，于是便沉默不语。这里的‘天机’融合了道家‘天道无为’与儒家‘微言大义’的思想，指代那些超越常理、关乎个人或世运兴衰的玄妙之理。此诗生动描绘了文人对‘道’的敬畏——有些真理只可意会，不可言传。后世明代冯梦龙在《古今小说·李公子救蛇获称心》中化用此语，描写李公子救得灵蛇化成的仙女，仙女临别告诫：‘君此去切不可泄露天机，恐遭大祸。’故事背景为唐代，讲述李靖（李公子）救蛇得仙缘，但因后续泄露了天界秘事而应验祸福，强化了‘泄露天机必遭天谴’的叙事母题。此故事将陆游诗中的哲思转化为具体的情节，使成语从文人雅士的玄谈，下沉为民间故事中关于‘守密’与‘报应’的通俗道德训诫，影响深远。
文化背景
该成语根植于中国古代的‘天人感应’与‘天道奥秘’思想。在道家（如《庄子》‘天地有大美而不言’）和道教内丹学中，‘天机’常指宇宙生成、修炼成仙的终极秘密，认为凡人不可轻闻，否则会‘逆天而行’遭致灾祸。儒家亦有‘微言大义’‘礼勿言’的传统，强调对圣贤之道的敬畏。这种将‘言语’与‘宇宙秩序’挂钩的观念，使‘泄露天机’超越了普通泄密，成为一种文化禁忌。在民间，它常与‘预言’‘风水’‘命理’等玄学实践结合，形成了‘卦不空断，医不叩门’等配套说法，反映了传统文化中对‘知’与‘不知’界限的谨慎态度，以及对语言力量的神秘化认知。
现代例句
公司新产品的核心技术是最高机密，任何员工都不得向外界泄露天机，违者将面临法律诉讼。
他明明答应替朋友保密，却在酒桌上把对方的婚恋状况全说了，真是泄露天机，现在两人关系彻底僵了。
考前模拟题属于绝密资料，若有人提前泄露天机，将严重破坏考试的公平性。
算命先生常说‘天机不可泄露’，并非故弄玄虚，而是警示世人命运自有其不可言说的复杂性。
在古装剧中，主角往往因一时冲动泄露了预知未来的天机，从而引发一系列劫难。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语，如‘切勿泄露天机’、‘这是泄露天机的行为’。常与‘切勿’、‘不可’、‘胆敢’、‘恐’等表禁止或危险的词语搭配，构成‘切勿/不可泄露天机’的警示句式。适用语境多为严肃的警告、文学描写或玄学讨论，强调信息的极端机密性和泄露的严重后果。使用禁忌在于不宜用于描述日常琐事的普通信息泄露（如‘他泄露了生日派对地址’），因其自带神秘、重大的色彩。常见误用是将其泛化为任何‘说漏嘴’，而忽略了其原初的‘天道/命运’层面的特殊内涵。
常见错误
①易错字：‘泄’常被误写为‘泻’（如‘泻漏天机’），‘泄’从‘氵’（水）表液体流出，‘泻’从‘写’多指倾泻，二者含义不同。②易错读音：需注意‘机’为第一声jī，非jǐ；‘泄露’的‘露’在此成语中读lòu（同‘露骨’），不读lù，但现代口语中常混读。③误用场景：常被误用于形容任何小秘密的泄露（如‘他泄露了惊喜派对的天机’），忽略了其‘重大、禁忌、关乎天道’的本义，使用时应确保语境具有相当的严肃性或神秘色彩。
近义成语辨析
①‘天机不可泄露’：这是该成语的常见变体，更强调‘不可’的禁止性，语气更绝对、更带有神秘主义色彩，多用于直接劝诫；而‘泄露天机’侧重描述‘已经发生’的泄露行为本身。②‘泄露机密’：含义更宽泛，指任何重要秘密的泄露，多用于政治、军事、商业等现实领域，无‘天道’‘命运’等超自然内涵，感情色彩相对中性。③‘守口如瓶’：形容人严守秘密，是褒义词，与‘泄露天机’的贬义形成鲜明对比，一为行为描述，一为品质赞美。
英文对照
直译: reveal heavenly secrets | 意译: divulge a divine/ cosmic secret; give away a crucial secret that should be kept | 英语习语: let the cat out of the bag (指意外泄露秘密，但无‘天机’之神秘色彩); spill the beans ( informal, 指泄露秘密，但程度较轻)
常见问题
“天机”具体指什么？是迷信吗？
天机原指天道运行的奥秘、自然之理，后引申为极其重要、不可轻易示人的机密（如军事部署、重大预言、核心科技等）。它并非单纯迷信，而是传统文化中‘知与不知’界限的一种哲学表达，强调对未知与规律的敬畏。在现代语境中，多指代那些泄露会引发严重后果的核心秘密。
为什么泄露天机会‘遭大祸’？有科学依据吗？
古人认为，天机是宇宙秩序的一部分，凡人窥探或泄露会扰乱阴阳、逆反天道，故遭天谴（如灾祸、短命）。这反映了‘天人感应’的哲学观。从现代科学看，并无依据，但可理解为一种文化隐喻：泄露关键机密（如国家机密、核心技术）确实会带来现实中的巨大损失或危险，故‘遭大祸’是对后果严重性的夸张警示。
这个成语有正面用法吗？比如‘揭穿天机’算不算贡献？
该成语本身为贬义，强调‘违规泄露’带来的危害。若指‘揭示重大真理或科学发现’，通常用‘揭示奥秘’‘破解天机’（后者带文学色彩，已弱化贬义），但严格来说，‘泄露’一词已含‘不该说而说’之意，故无正面用法。真正的科学发现是‘揭示’而非‘泄露’，因其对象是客观规律，非需保密之‘秘’。
“天机不可泄露”和“泄露天机”意思完全一样吗？
核心意思相近，但侧重点不同：‘天机不可泄露’是祈使句，强调‘不应该泄露’，重在禁令与警告；‘泄露天机’是陈述句，描述‘已经发生了泄露行为’，重在行为本身及其后果。前者多用于事前劝阻，后者多用于事后评价或叙述。
这个成语在现代生活中还常用吗？
不算高频，但在特定领域（如玄学、命理讨论、奇幻文学/影视、保密行业警示）仍有使用。日常交流中，人们更常用‘说漏嘴’‘泄密’等词。它保留着较强的文化历史印记，能有效营造神秘、禁忌或严肃的语境氛围。