成语词条

逍遥事外

xiāo yáo shì wài

①指犯法者没有受到法律制裁。亦泛指做坏事或与坏事有牵连的人不受追查。②指置身事外,毫不关心。

简拼 xysw 高中 贬义 补充结构

释义与用法

成语解释

①指犯法者没有受到法律制裁。亦泛指做坏事或与坏事有牵连的人不受追查。②指置身事外,毫不关心。

详细释义

逍:本义为自由自在、无拘无束;遥:本义为长远、广阔,引申为超越、不受羁绊;事:指事务、责任、纷扰;外:不在其中,置身于…之外。整体含义指人脱离应负的责任或纷扰的处境,自由自在。引申义:在现代语境中,①特指犯法或做坏事者未受法律或责任追究,带有强烈谴责意味;②泛指对应当参与的事务采取不关心、不介入的态度,可能含批评或中性描述。感情色彩以贬义为主,强调对责任与是非的逃避;在特定语境下(如主动选择超脱)可偏中性,但非常见用法。

成语出处

清·包世臣《致广东按察姚中丞书》首祸正凶,逍遥事外。”鲁迅《花边文学·女人未必多说谎》关于杨妃,禄山之乱以后的文人就都撒着大谎,玄宗逍遥事外,倒说是许多坏事情都由她。”

成语故事

成语‘逍遥事外’的核心意象源自道家思想。《庄子·逍遥游》中‘逍遥’本指一种绝对自由、无待于外物的精神境界,是道家追求的理想状态。然而,随着儒家‘天下兴亡,匹夫有责’思想的普及,‘逍遥’逐渐被赋予消极色彩,指逃避社会责任。清代包世臣在《致广东按察姚中丞书》中写道:‘首祸正凶,逍遥事外’,首次将‘逍遥’与‘事外’结合,用以痛斥乱世中首恶之徒逃避法律制裁的现象,完成了从哲学概念到批判性成语的语义转移。近代鲁迅在《花边文学·女人未必多说谎》等文中多次使用,如‘玄宗逍遥事外,倒说是许多坏事情都由她’,借历史故事批判统治者将罪责推卸与他人的虚伪,使该成语在现代汉语中固化,特指对责任与是非的刻意回避,带有鲜明的社会批判色彩。后世引用多围绕‘逃避’‘推诿’等核心,成为衡量个人或集团道德责任感的负面标尺。

文化背景

该成语深刻反映了中国传统文化中‘入世’与‘出世’的张力。道家(如庄子)推崇‘逍遥’为精神自由的极致,主张超越世俗羁绊;而儒家则强调‘修身齐家治国平天下’,认为个体对家族、社会负有不可推卸的责任。成语的贬义化过程,实质是儒家责任伦理对道家超脱思想的批判性接纳——当‘逍遥’应用于具体社会事务时,即被解读为逃避。在科举时代,‘逍遥事外’常用来批评官场‘圆滑处士’;近代民主革命语境中,它成为抨击‘看客心态’与‘官僚主义’的利器。这种演变体现了中国文化对‘个体与社会关系’的独特理解:自由若脱离责任,即失去正当性。

成语例句

……但理论家或批评家是同有指导、评论、商量的责任的,不能只斥他交代未清之后,便可~。★鲁迅《且介亭杂文·论旧形式的采用”》

现代例句

职场批评

项目出了严重问题,经理却一直逍遥事外,把所有责任都推给下属。

社会新闻评论

环境污染责任重大,但某些企业主竟能逍遥事外,实在令人愤慨。

家庭伦理讨论

孩子教育出现问题,父母不能逍遥事外,必须共同承担责任。

公共事务讨论

社区改造关乎每家每户,任何人都不能逍遥事外,袖手旁观。

历史评析

在民族危难时刻,任何爱国志士都不可能逍遥事外,必当挺身而出。

用法详解

语法功能:通常作谓语或定语,如‘他对此事逍遥事外’、‘逍遥事外的态度’。搭配要求:常与‘置身’‘逃避’‘躲藏’等词呼应;可接‘于…’结构(逍遥事外于事无补)。适用语境:多用于正式或书面批评性语境,指责他人逃避责任、置身矛盾之外;可用于社会新闻、职场评论、历史评析等。使用禁忌:不用于褒义场合(如退休后的闲适生活);正式法律文书中更常用‘逍遥法外’。常见误用:与‘逍遥法外’混用,但后者专指法律制裁,范围更窄;或误用于积极超脱(如学术研究中的‘旁观’),此时宜用‘置身事外’或‘超然物外’。

常见错误

① 易写错字:‘逍’易误写为‘萧’(如‘萧遥事外’),需注意‘逍’从‘辵’(chuò,行走),表动态。② 易读错音:‘逍’为阴平(xiāo),非阴平或去声;‘遥’为阳平(yáo),非二声。③ 误用场景:a. 用于褒义超脱(如学者专注研究不问俗务),此时宜用‘超然物外’;b. 与‘逍遥法外’混淆,后者仅适用于法律领域;c. 在正式公文或法律文书中,应使用‘逃避责任’‘未受追究’等规范表述。

近义成语辨析

① 逍遥法外:专指犯法者未受法律制裁,范围窄、程度重,法律语境专用;‘逍遥事外’范围更广,可涵盖法律、道德、责任等多层面,且不限于‘犯罪’。② 置身事外:中性词,强调把自身放在事情之外,可指客观中立(如裁判),也可含消极意味;‘逍遥事外’则隐含‘自由自在’的贬义姿态,批判性更强。③ 漠不关心:侧重态度上的冷淡,不必然涉及责任逃避;‘逍遥事外’则强调行为上的主动疏离与躲闪,更具行动色彩。

英文对照

直译: to be carefree and stay out of affairs | 意译: to evade responsibility and remain untouched by consequences | 英语习语: to get away scot-free (特指逃脱惩罚) / to wash one's hands of something (置身事外,推卸责任)

常见问题

‘逍遥事外’和‘逍遥法外’主要区别是什么?

核心区别在范围:‘逍遥法外’专指犯法者未受法律制裁,如通缉犯在逃;‘逍遥事外’范围更广,可指逃避任何责任(道德、工作、家庭等),不限于法律。例如,公司破产后股东‘逍遥事外’是逃避经济责任,未必违法。

这个成语是否完全贬义?能否用于正面语境?

通常为贬义,强调对责任的消极逃避。极少数情况下,若上下文明确指向‘主动选择超脱于无谓纷争’(如退休后远离名利场),可略含中性,但需非常谨慎,避免误解。一般建议始终用于批判性语境。

鲁迅的引用如何体现该成语的用法?

鲁迅在《花边文学》中借‘玄宗逍遥事外’批判历史叙事的不公——将安史之乱的罪责全归咎杨贵妃,而皇帝却置身事外。这展现了成语的典型用法:揭露权力者或主导者通过‘置身事外’来转嫁责任、模糊是非的虚伪性,具有强烈讽刺意味。

成语中‘逍遥’是否保留了《庄子》的积极含义?

基本未保留。在‘逍遥事外’中,‘逍遥’已从‘绝对自由’的哲学概念,转化为‘自由地逃避责任’的贬义行为描述。这种语义转变是儒家责任伦理对道家思想日常化应用的结果,反映了传统文化对‘自由’的限定——自由必须与责任绑定。

如何正确使用‘逍遥事外’造句?

关键点:① 主体应是‘本应承担责任却逃避者’(如官员、父母、相关方);② 宾语常为‘事件’‘责任’‘是非’(如‘对事故逍遥事外’);③ 语境需含批评或揭露意味。避免用于:a. 描述无辜旁观者(用‘置身事外’);b. 描述合法退休生活(用‘安享清福’)。

成语接龙

逍遥事外 后面可以接什么

按最后一个拼音 wai 继续接,下面是候选成语。

歪打正着

wāi dǎ zhèng zháo

比喻方法本来不恰当,却侥幸得到满意的结果。也比喻原意本不在此,却凑巧和别人的想法符合。

外方内圆

wài fāng nèi yuán

外方外表有棱角,刚直;内圆内心无棱角,圆滑。指人的外表正直,而内心圆滑。

外圆内方

wài yuán nèi fāng

圆圆通;方方正。比喻人表面随和,内心严正。

外强中干

wài qiáng zhōng gān

干枯竭。形容外表强壮,内里空虚。

外刚内柔

wài gāng nèi róu

外表刚强而内在柔弱。同内柔外刚”。

外感内伤

wài gǎn nèi shāng

①中医指外感风邪,内有郁积而致病。②比喻内外煎迫。

外柔内刚

wài róu nèi gāng

柔柔弱;内内心。外表柔和而内心刚正。

歪门邪道

wāi mén xié dào

指不正当的门径。也比喻坏主意。

相关成语

逍遥法外

xiāo yáo fǎ wài

逍遥优游自得的样子。指犯法的人没有受到法律制裁,仍然自由自在。

外刚内柔

wài gāng nèi róu

外表刚强而内在柔弱。同内柔外刚”。

外宽内忌

wài kuān nèi jì

指外表上看似宽宏,内心却多忌刻。

外宽内深

wài kuān nèi shēn

指外貌宽厚而实则城府很深。

外巧内嫉

wài qiǎo nèi jí

外貌乖巧,内心刻忌。犹言口蜜腹剑。

外强中干

wài qiáng zhōng gān

干枯竭。形容外表强壮,内里空虚。