出处与用法资料
示例用法
则虽弊精神,劳思虑,而不足以理~,况任天下之重乎?(宋·陆游《静镇堂记》)
详细释义
小国寡民,字面意为‘国家小,人口少’。逐字看:‘小’指面积小、规模小;‘国’是古代诸侯封地或城邦;‘寡’是少、稀少;‘民’指百姓、民众。整体源自道家始祖老子《道德经》第八十章,描绘了一种理想社会蓝图:国家微小,人口稀少,虽有各种器具却不使用,百姓看重生命而不愿远迁。其核心是倡导一种摒弃复杂技术、远离战争纷争、回归朴素自然、自给自足的社会状态。引申至现代,可形容一种追求简单生活、低消费、高幸福感的小型社区或生活方式,也常用来批评过度工业化、城市化的弊端,或形容某些与世隔绝、保持传统的小型社会。感情色彩上,传统语境中为褒义,寄托了对和谐安宁社会的向往;但在现代批评语境下,也可能被赋予消极、保守、不思进取的贬义色彩,需结合语境判断。
成语出处
《老子》第八十章:“小国寡民,使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。”
成语故事
故事需置于春秋末期(约公元前6世纪)的剧烈社会变革中。当时周王室衰微,诸侯争霸,战乱频仍,礼崩乐坏。老子(李耳),曾为周王室守藏室之史(国家图书馆馆长),目睹社会由质朴走向机巧、由和平走向征伐,深感忧虑。他在辞官西行途中,应言于关令尹喜,留下五千言《道德经》。其中第八章‘小国寡民’正是其核心政治理想的集中阐述。他设想:这样一个国家,方圆不过百里,人口稀少,虽有“什伯之器”(如车辆、兵器等高级器具)却束之高阁不用,因为用它们会引发争夺;百姓敬畏生命,不会冒险远迁他乡;虽有舟舆却不乘坐,虽有甲兵却无处陈列;百姓结绳而记事,以当地特产为美食,以简陋衣物为美,以相邻村落为乐,虽邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。这并非描绘真实小国,而是通过极端对比,批判当时大国兼并、苛政繁刑、巧伪滋生的现实,主张回归小农经济、减少欲望、杜绝战争、顺应自然的‘无为’治理。后世影响深远:道教视其为仙境描述;历代隐逸文人有共鸣;近代有无政府主义者引用;现代则常被置于可持续发展、反全球化思潮中讨论,成为东方乌托邦思想的标志性符号。
文化背景
该成语是道家‘小国寡民’思想的结晶,反映了中国古代小农经济基础上对‘天人合一’、‘无为而治’的追求。它诞生于中国思想史上‘百家争鸣’的黄金时代,与儒家‘大同’、墨家‘兼爱’等构成先秦社会理想的思想光谱。其文化基因深植于:1)对周代初期礼乐文明和宗法社会的怀念;2)对春秋战国铁器普及、战争规模扩大、人口流动加剧的反思;3)道家‘反者道之动’的辩证思维,认为技术发展(‘什伯之器’)会引发欲望膨胀与混乱。在历史上,它既被解读为消极避世,也被看作对过度文明化的深刻警示。今天,‘小国寡民’常被用于讨论全球化下的地方认同、生态村的建设、慢生活运动等,成为连接传统智慧与现代可持续发展思潮的重要文化符号。
现代例句
面对大城市的拥堵与压力,有些人开始向往一种小国寡民式的社区生活,邻里熟悉,环境安宁。
他放弃高薪工作,回到乡下经营一个小农场,追求一种小国寡民的自足与宁静,这让朋友们很不解。
我的理想社会并非高科技乌托邦,而是一种小国寡民的状态,人们各安其业,精神富足,没有无谓的竞争。
这部纪录片展现的岛屿生活,近乎一种现代小国寡民的样本,他们拒绝大型旅游业,坚守着传统。
我们工作室规模很小,业务专一,有点像小国寡民,虽然没有大公司的光环,但每个人都很充实,决策也快。
用法详解
该成语在句中可作主语、宾语或定语,如‘他梦想一个小国寡民的社会’(作宾语)。常与‘向往’‘追求’‘实现’等动词搭配,或‘理想’‘社会’‘状态’等名词搭配。适用语境多为讨论社会理想、政治哲学、生活方式、城市规划、文化保护等话题,带有较强的思辨和评价色彩。使用禁忌在于,不宜用于形容因战乱、贫困导致的真实落后地区,因其带有主动选择的理想化色彩;也不宜在正式外交或经济政策文件中直接使用,易产生误解。常见误用是将其简单等同于‘落后’或‘封闭’,忽略了其道家哲学中‘无为而治’、‘精神富足’的深层内涵。
常见错误
1. 易写错字:‘寡’易误写为‘ Guatemala’的‘瓜’或‘ har’的‘哈’,需注意其本义为‘少’,从‘宀’‘颁’省。2. 易读错音:‘寡’读guǎ(第三声),非guā。3. 易用错场景:a) 误用于形容因贫穷、战乱导致的真实落后国家或地区(如‘这个战乱国家真是小国寡民’),此用法错误,因原意是主动选择的理想状态;b) 误认为其完全否定一切技术进步,其实老子批判的是‘器’的滥用与引发争夺,而非器具本身;c) 在需要形容国家强大、人口众多时误用,如‘我国已非小国寡民之时’,此用法虽可理解其对比,但易产生歧义,宜慎用。
近义成语辨析
① 安居乐业:侧重指生活安定、职业稳定、心情愉悦,强调社会秩序与个人幸福的实现,适用范围广,多用于描述和平时期的社会景象,感情色彩纯褒。而‘小国寡民’更强调社会结构的‘小’与‘简’,及与外部世界的‘隔离’,带有更强的哲学批判性和乌托邦色彩。② 与世无争:指个人或群体不跟别人争名夺利,是一种处世态度,主语常为人。‘小国寡民’描述的是一种社会治理的理想模式,主语是‘国’或‘社会’,范围更宏观。③ 世外桃源:借指一种理想化、与外界隔绝、风景优美、生活安逸的地方,多具文学浪漫色彩,可真实可虚构。‘小国寡民’则根植于道家政治哲学,更具理论体系,且明确包含‘小规模’、‘少人口’、‘不用利器’等具体社会设计。
英文对照
直译: Small country, few people. 意译: A simple, self-sufficient community with minimal needs and technology. / An ideal society of rustic simplicity and contentment. 英语习语: Simple living (high thinking) / Back to nature / A pastoral idyll. 注:无完全对应习语,但'Simple living' 和 'Back to nature' 在精神上最接近,强调摒弃复杂、回归自然简朴的生活理念。
常见问题
‘小国寡民’是老子在提倡国家分裂或变小吗?
不是。老子身处战国初期,目睹大国兼并、生灵涂炭,其‘小国’是一种哲学推演的理想模型,旨在通过极端的‘小’来消除争霸的物质基础和欲望,并非主张在当时现实中分裂国家。其核心是‘无为而治’与‘少私寡欲’的社会治理哲学。
这个成语在现代社会还有什么积极意义?
积极意义在于,它为反思现代性困境提供了东方视角:警示技术崇拜与无限增长,倡导适度规模、社区凝聚、精神富足、生态和谐。在社区营造、乡村振兴、反对消费主义、追求工作生活平衡等实践中,常被引用为一种有深度的 alternative(替代性)发展理念。
‘小国寡民’和‘桃花源’有什么根本区别?
根本区别在于思想体系与来源。‘桃花源’出自陶渊明《桃花源记》,是文学性的乌托邦叙事,侧重描绘一个避秦时乱、与世隔绝、宁静优美的田园村落,带有浓厚的逃避乱世色彩。‘小国寡民’出自《道德经》,是系统性哲学著作中的政治社会构想,有明确的‘不用什伯之器’‘重死不远徙’‘邻国相望不相往来’等制度性、政策性设计,是道家‘道法自然’哲学在社会治理层面的应用。
陆游《静镇堂记》中的引用是什么意思?
陆游原文是‘则虽敝精神,劳思虑,而不足以理小国寡民,况任天下之重乎?’。他是在讨论治理能力:连治理一个‘小国寡民’那样简单的社会都需要耗费巨大精力,更何况治理庞大的天下?这里是反用老子本意,强调治国(尤其是大国)的艰难,凸显了‘任天下之重’者的责任重大,是典型的儒家入世视角对道家理想社会的援引与对比。
这个成语的感情色彩一定是正面的吗?
不一定。在老子原典及传统道家语境中,它是正面的、理想的。但在现代批评语境中,它可能被用来批评某种‘封闭’‘落后’‘拒绝进步’的倾向,带有贬义。因此,判断感情色彩必须结合上下文:若用于赞美简朴、自足、和谐,则为褒;若用于指责保守、孤立、不发展,则为贬。它本身具有‘双面’的阐释潜能。