出处与用法资料
示例用法
~,忍到如今已是塔尖了,不久开交。 ★清·褚人获《隋唐演义》第九回
详细释义
小不忍则乱大谋,字面意思是‘在小事上不能忍耐,就会扰乱大的计划’。其中‘小’指细微琐碎之事、眼前利益或一时之气;‘不忍’指不能克制、忍耐,包含情绪失控或行动冒进;‘乱’是扰乱、破坏;‘大谋’指长远的战略、重大的事业或根本目标。整体强调忍耐对于成就大事的关键性,告诫人们不应为琐事斤斤计较或冲动行事,以免因小失大、前功尽弃。引申至现代生活,可用于劝诫在职场中勿因同事摩擦影响合作大局,在学业中勿因短期娱乐荒废长期规划,在人际交往中勿因口舌之争破坏重要关系。该成语感情色彩为褒义,体现儒家推崇的克己复礼、深谋远虑的智慧,但需注意其前提是‘大谋’正当,若用于维护不义之业则可能被批判为无原则的妥协。
成语出处
春秋·鲁·孔丘《论语·卫灵公》:“巧言乱德,小不忍则乱大谋。”
成语故事
此语最早出自《论语·卫灵公》:‘巧言乱德,小不忍则乱大谋。’孔子周游至卫国时,卫灵公夫人南子擅权,对孔子有礼遇但常干预政事。弟子子路不满,孔子却以‘小不忍则乱大谋’劝诫,意为他处乱世,若因与南子等人的琐屑过节而决绝离去,将破坏其推行仁道的长远计划。他选择暂时周旋,以保全行道的机会,体现‘君子贞而不谅’的智慧。后世将此理念具象化,如张良圯桥受辱进履,韩信忍胯下之辱,皆因能忍小忿而终成帝业。反例如项羽,因刚愎自用、不能容人(如范增、韩信),虽勇猛却失天下。该成语经宋明理学强化,成为中国人处世哲学的核心概念之一,警示世人:真正的强者是能控制低级本能、聚焦终极目标的人。
文化背景
此成语深植于儒家‘修身齐家治国平天下’的阶梯伦理。孔子将‘忍’视为‘恕道’(己所不欲勿施于人)的实践延伸,与‘克己复礼’‘泰而不骄’等观念一脉相承。汉代以后,士人常以‘忍’为权谋,如司马迁《报任安书》‘隐忍苟活’,苏轼‘卒然临之而不惊,无故加之而不怒’。宋明理学更将‘忍’道德化,朱熹注《论语》言‘小不忍谓细密之事不能忍耐’,与‘存天理灭人欲’关联。在民间,此语与‘识时务者为俊杰’‘大丈夫能屈能伸’融合,成为危机管理的智慧。现代心理学中,它对应‘延迟满足’能力,是目标导向行为的关键。需注意,传统文化中‘忍’有消极(压抑)与积极(策略)两面,本成语属后者,与佛教‘忍辱波罗蜜’亦有交集,但儒家更重入世目的。
现代例句
在团队项目中,他因同事一次数据错误就公开指责,导致合作破裂,真是小不忍则乱大谋,现在整个项目都受影响。
为了高考能考上理想大学,我忍住了打游戏的冲动,每天坚持复习,因为深知小不忍则乱大谋,现在的克制是为了未来的自由。
夫妻间为谁洗碗争吵不休,差点闹离婚,其实小不忍则乱大谋,家庭和谐比这点小事重要得多。
谈判时对方在细节上故意刁难,若我们当场翻脸,可能丢掉亿元订单,必须小不忍则乱大谋,先达成主要条款。
球迷因输球围攻球员大巴,看似发泄情绪,实则损害足球文化,小不忍则乱大谋,这种行为只会让中国足球环境更差。
用法详解
该成语在句中常作谓语或分句,也可嵌入复句,如‘须知小不忍则乱大谋’‘切不可小不忍则乱大谋’。搭配上多与‘须知’‘当’‘切勿’等警示性词语连用,或与‘因小失大’‘度量’等词语呼应。适用语境广泛,适用于劝勉、自省、教育等正式或口语场合,强调战略定力与情绪管理。使用禁忌在于,不能为压抑合理诉求或逃避必要斗争而滥用此语,否则可能沦为对不公的纵容。常见误用有三:一是将‘忍’误解为懦弱退缩,实则指理性克制;二是忽略‘大谋’的正当性前提,盲目套用;三是误用于描述被动受害情境,如‘他小不忍则乱大谋地被辞退’,逻辑颠倒。
常见错误
① 易写错字:‘谋’误为‘某’或‘谋’,注意‘谋’从‘某’声,但义为‘计划’。② 易读错音:‘忍’为rěn(第三声),非rèn;‘乱’为luàn,非luǎn。③ 易用错场景:第一,将‘小’绝对化,忽视原则底线,如对欺凌‘忍’实为纵容;第二,用于被动受害情境,如‘他小不忍则乱大谋地被骗’,应改为‘因小不忍而乱大谋’;第三,混淆对象,如‘公司小不忍则乱大谋地裁员’,主语应是人而非组织。
近义成语辨析
① 因小失大:侧重‘因贪图小利而造成重大损失’,强调结果而非忍耐过程,如‘为省十块钱打车误了航班,真是因小失大’,而本成语强调‘忍耐’的主动行为。② 忍辱负重:特指‘忍受屈辱以承担重任’,如勾践卧薪尝胆,对象多为英雄或特定情境,本成语适用范围更广,不限于‘辱’。③ 顾全大局:泛指‘为整体利益考虑’,可包含忍耐,但更侧重立场选择,如‘牺牲局部利益以顾全大局’,而本成语专指‘对小事克制’这一具体行为。
英文对照
直译: He who cannot endure small things will spoil great plans. 意译: A lack of patience in minor matters can ruin a major strategy. 英语习语: For want of a nail the shoe was lost; for want of a shoe the horse was lost; for want of a horse the rider was lost; for want of a rider the battle was lost. (因缺少一枚钉子,丢了马蹄铁;因缺少马蹄铁,丢了战马;因缺少战马,丢了骑士;因缺少骑士,输掉战争——体现因小失大的连锁反应) 或 Don't sweat the small stuff. (别为小事烦恼,但更侧重‘不计较’,而非本成语的‘克制以谋大计’)
常见问题
这个成语的确切出处是哪里?《隋唐演义》的引用是怎么回事?
核心出处为《论语·卫灵公》:‘巧言乱德,小不忍则乱大谋。’孔子针对卫国政治乱象提出。《隋唐演义》第九回‘~,忍到如今已是塔尖了,不久开交’是清小说家对成语的化用,语境指江湖纷争中忍耐已达极限,与原典‘为长远计划克制小事’的哲学义略有偏离,属文学变通。
‘小不忍’的‘小’具体指什么?有没有标准?
‘小’是相对‘大谋’而言,无绝对标准,核心在‘是否影响根本目标’。通常指:1. 情绪冲动(如愤怒、嫉妒);2. 琐碎利益(如蝇头小利、面子);3. 次要矛盾(如人际摩擦、细节失误)。判断标准是‘权衡此事与终极目标的关联度’,如为争一口气放弃合作,即‘小’。
如何区分‘小不忍则乱大谋’与无原则的妥协?
关键看‘大谋’的性质与‘忍’的边界。若‘大谋’是正当、长远、符合道义的目标(如国家发展、家庭幸福),且‘忍’仅针对非原则琐事(如暂时委屈、细节让步),则为智慧;若‘大谋’本身不义(如犯罪计划),或‘忍’涉及核心价值(如尊严、法律底线),则沦为懦弱或助恶。儒家强调‘大谋’必合‘义’,故本成语默认前提正当。
这个成语有反义词吗?
常见反义概念有:1. ‘忍无可忍’:指忍耐已达极限,必须行动,侧重被动爆发;2. ‘匹夫之勇’:指鲁莽冲动,不计后果;3. ‘不顾大局’:直接破坏整体利益。但严格反义成语较少,因本成语强调‘克制’,其对立面是‘冲动’‘短视’,而非某个固定成语。
在现代社会,这个成语还适用吗?
完全适用。在快节奏、高压力的现代生活中,它提醒人们:1. 职场中勿因同事失误而全盘否定合作;2. 学习中勿因一次考试失利而自暴自弃;3. 网络上勿因观点分歧而陷入无意义骂战。其内核‘目标导向的情绪管理’与心理学‘延迟满足’、管理学‘战略耐心’高度契合,是应对碎片化、即时满足诱惑的重要智慧。