出处与用法资料
示例用法
未须期东海南山,愿早赐~。 ★明·沈受先《三元记》第二出
详细释义
逐字解释:祥,指吉祥、幸运;麟,中国神话中的瑞兽麒麟,是仁德的象征;瑞,吉祥的征兆;凤,指传说中的神鸟,是高贵与太平的象征。整体含义:字面意思是吉祥的麒麟和瑞凤,用来比喻极其吉祥的征兆或美好的愿望。引申义:在现代汉语中,这个成语常被用于祝福他人生活美满、事业顺遂、家庭和睦,或者用来形容一种极其祥和、太平的氛围与境界。感情色彩说明:这是一个极其褒义的词,充满了美好的祝愿和赞之情。
成语出处
元·许有壬《摸鱼子》词:“人间世,何处祥麟威凤,繁华一枕春梦。江湖无限闲风月,待我往来吟弄。”
成语故事
这个成语的起源源于古代文学对神话生物的想象。在中国传统文化中,麒麟和凤凰被视为最为灵圣的瑞兽。麒麟出没则国有圣贤,凤凰出现则天下太平,它们代表着祥瑞、仁德、高贵与幸福的极致理想。元代词家许有壬在词作《摸鱼子》中写道:人间世,何处祥麟威凤,繁华一枕春梦。江湖无限闲风月,待我往来吟弄。这表达了文人在纷乱世间对难得的吉祥与美好境界的向往。后来,在明代沈受先的戏曲《三元记》中,出现了更具体的表达:未须期东海南山,愿早赐祥麟瑞凤。这描绘了一个祈求美好降临的虔诚愿望,渴望生活能够像神兽降临一样,充满天赐的福报。随着时间的推移,祥麟瑞凤逐渐从特定的神话意象演变为一种通用的、表达对美好生活最高祝福的辞藻。
文化背景
祥麟瑞凤植根于中国古代的瑞兽崇拜。在古代哲学中,麒麟是五兽之长,代表仁、义、礼、智、信;凤凰是百鸟之王,代表德行、才华与神圣。这两个意象结合在一起,不仅是简单的祝福,更体现了古人对太平盛世、仁德社会的终极向往。这种文化在中国传统建筑、剪纸、刺绣以及文学作品中是非常核心的视觉和语言符号。
现代例句
在你们新婚大吉之际,衷心祝愿你们祥麟瑞凤,百年好合,早生贵子。
祝贵公司开业大吉,未来事业祥麟瑞凤,财源广进,蒸蒸日上。
在这个老人家寿辰之际,祝愿您福如东海,祥麟瑞凤,身体健康长寿。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常作宾语,描述某种状态,也可以也可以作定语,修饰某种吉祥的景象。搭配要求:常与赐予、迎来、降临、期盼等动词搭配。适用语境:最适用于婚礼、寿宴、开业庆典等节节日庆场合,或对他人表达美好祝愿的场合。使用禁忌:由于其色彩非常浓厚,不宜用于描述严肃、悲伤或带有负面色彩的话题。常见误用:初学者有时会将其与普通的“吉祥如意”混淆,忽略了其中蕴含的瑞兽神话色彩和特定的高贵感。
常见错误
① 容易写错字:将“麟”写成“临”,或将“凤”写成“奉”。② 容易用错场景:在葬丧或表达遗憾的经历时,绝对不能使用此词,会显得格格不入。
近义成语辨析
① 龙凤呈祥:两者都代表吉祥,但龙凤呈祥更多侧重于形容夫妻和谐、婚姻美满,而祥麟瑞凤更侧重于整体环境的祥瑞与福报,意境更具神话的庄重感。② 吉庆如意:侧重于运气好,简单,没有祥麟瑞凤那样具有深厚的文化色彩和高贵的意象。
英文对照
直译: Auspicious qilin and lucky phoenix | 意译: Most auspicious omens and blessings | 英语习语: A blessing from heaven; Wonderful fortune
常见问题
祥麟瑞凤中的“麟”指的是什么动物?
“麟”是中国古代神话中的瑞兽麒麟,外形似鹿,有牛角、鹿身、马尾,它被认为是仁慈、祥和和太平的象征。
这个成语可以用来形容人的漂亮吗?
不可以形容人的长相。它更多是形容一种吉祥的征兆、美好的愿望或对生活极度福运的祝福。