释义与用法
成语解释
比喻贵族子孙或称誉佳子弟。
详细释义
①逐字解释:凤,指传说中的神鸟凤凰,极高高贵的象征;雏,指幼鸟,此处比喻年轻杰才;麟,指传说中的神兽麒,比喻人才;子,指儿子。②整体含义:这个成语比喻贵族的子孙,或者指代才华横溢、名誉极好的优秀子弟。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于赞美那些出身名门且自身极具才华、前景无限的年轻人,带有一种推崇和赞赏的色彩。④感情色彩说明:属于褒义词,表达对人才华和地位的高度赞誉。
成语出处
唐·李咸用《轻薄怨》诗凤雏麟子皆至交,春风相逐垂杨桥。”
成语故事
①时代背景:该成语源于盛唐时期。唐代社会门第观念依然存在,贵族子弟在社交圈和文坛中占有很重要的地位。②主要人物:李咸,唐代著名诗人,以诗风清丽、细腻著称。③完整情节:这一典故出自李咸的诗作《轻薄怨》。书中写道:凤雏麟子皆至交,春风相逐垂杨桥。这首诗描写了当时一群才华横溢、身份高贵的贵族子弟在春景里聚会的场景。在古代人眼中,凤凰和麒麟是百兽中的灵性,李咸通过凤凰之雏和麒麟之子来形容这些年轻人,强调他们不仅出身高贵,而且天资才华非凡。④深层寓意:这个故事反映了古代社会对优秀人才的推崇,同时也通过神话意象的衬托,突出了这些年轻人的非凡气质。⑤后世影响:自此以后,“凤雏麟子”逐渐固定用法,专门用来称代那些同类中的精英子弟,成为文学中一个经典的赞美词。
文化背景
凤雏麟子植根于中国古代的神话崇拜。凤凰和麒麟是中国文化中最重要的瑞兽,分别象征着祥德、吉祥、高贵与仁才。将年轻人与这些神兽联系起来,体现了古代士大夫阶层对后辈培养的极高期待。这种表达方式也反映了古代社会阶层分化的特征,以及人们对家族望族、门第文化中血脉传承的重视。
现代例句
今天的晚宴汇聚了许多各界名流凤雏麟子,现场气氛显得非常不凡。
这几位年轻作家的作品简直是文坛的凤雏麟子,展现了无限可能。
作为老教授的儿子,他的儿子不仅继承了家学,更是当之无愧的凤雏麟子。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语(如:他们是凤雏麟子),也可以充当定语(如:一群凤雏麟子聚齐了)。②搭配要求:常与“出誉”、“优秀”、“齐聚”等词连用。③适用语境:适用于正式的社交场合,如文学评论、宴会介绍、或对后辈的高度赞美。④使用禁忌:不宜用于形容平庸无奇或并没有名门背景且无才华的人,否则会显得极其虚伪。⑤常见误用:有时会被泛指为所有普通的年轻人,忽略了其原有的贵族或精英背景的特定含义。
常见错误
①容易写错字:将“麟”错写为“临”,将“雏”错写为“初”。②容易读错音:“麟”字读为lín,不要读成林。③容易用错场景:误将其用来形容通过努力获得成功的普通人,忽略了该词中隐含的出身名门或天资卓越的含义。
近义成语辨析
① 麟子凤雏:与凤雏麟子意思相同,只是词序颠倒,在用法和感情色彩上完全没有区别。② 龙凤成马:侧重于形容人的才华非凡,但不像凤雏麟子那样带有浓厚的贵族背景或名门子弟的特定色彩。③ 人才济济:侧重于人才极其出众,通常用于描述群体中表现拔尖的人,而凤雏麟子更带有一种身份上的高贵赞美感。
英文对照
直译: The chick of a phoenix and the offspring of a qilin | 意译: Noble young talents / Distinguished offspring | 英语习语: The rising stars / A talented youth of noble birth
常见问题
凤雏麟子和麟子凤雏有什么区别?
两者完全没有区别,都是指代才华横溢的贵族子弟,只是词序排列不同,在实际使用中可以互换。
这个成语可以形容普通的男学生吗?
不建议。它带有明显的“贵族”或“名门”色彩,通常用于形容那些背景优秀且极其出色的精英,形容普通学生会显得不当。